Disappearing iconicity in the evolution of Polish Sign Language

References

1. Abreu, Walber Gonçalves de & Marília de Nazaré de Oliveira Ferreira
   2021 Assimilation of Libras signs in joke texts. Sign Language Studies, –. 10.1353/sls.2021.0002
   https://doi.org/10.1353/sls.2021.0002 [Google Scholar]
2. Bellugi, Ursula & Edward S. Klima
   1976 Two faces of sign: Iconic and abstract. InS. Harnad, D. Hoest & I. Lancaster (eds.), Origins and evolution of language and speech, –. New York: New York Academy of Sciences. 10.1111/j.1749‑6632.1976.tb25514.x
   https://doi.org/10.1111/j.1749-6632.1976.tb25514.x [Google Scholar]
3. Czajkowska-Kisil, Małgorzata
   2014 Głusi, ich język i kultura – zarys problematyki [The Deaf, their language and culture – outline of the issues]. InP. Rutkowski & S. Łozińska (eds.), Lingwistyka przestrzeni i ruchu. Komunikacja migowa a metody korpusowe [Linguistics of space and movement. Sign communication and corpus methods], –. Warsaw: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego.
   [Google Scholar]
4. Farris, Michael A.
   1994 Sign language research and Polish Sign Language. Lingua Posnaniensis, –.
   [Google Scholar]
5. Frishberg, Nancy
   1975 Arbitrariness and iconicity: Historical change in American Sign Language. Language(), –. 10.2307/412894
   https://doi.org/10.2307/412894 [Google Scholar]
6. Hendzel, Józef K.
   1981 Turystyczny słownik języka migowego [Touristic Dictionary of Sign Language]. Warsaw and Kraków: Zakład Wydawniczo-Propagandowy PTTK.
   [Google Scholar]
7. Hendzel, Józef K.
   1986 Słownik polskiego języka miganego [Dictionary of Polish Signed Language]. Olsztyn: Wydawnictwo „Pojezierze”.
   [Google Scholar]
8. Hollak, Józef & Teofil Jagodziński
   1879 Słownik mimiczny dla głuchoniemych i osób z nimi styczność mających [Dictionary of mime for the Deaf-Mute and people having contact with them]. Warsaw: Instytut Głuchoniemych i Ociemniałych.
   [Google Scholar]
9. Kosiba, Olgierd & Piotr Grenda
   2011 Leksykon języka migowego [Lexicon of sign language]. Bogatynia, Poland: Wydawnictwo Silentium.
   [Google Scholar]
10. Kowalski, Mateusz
    2022 Język migowy formą komunikacji z osobami niepełnosprawnymi słuchowo [Sign language as form of communication with hearing-impaired people]. Resovia Sacra, –. 10.52097/rs.2022.315‑329
    https://doi.org/10.52097/rs.2022.315-329 [Google Scholar]
11. Linde-Usiekniewicz, Jadwiga & Sylwia Łozińska
    2023 In quest of influences of Polish language dictionaries on the oldest Polish Sign Language dictionary. International Journal of Lexicographyecad015. 10.1093/ijl/ecad015
    https://doi.org/10.1093/ijl/ecad015 [Google Scholar]
12. Long, J. Schuyler
    1918 The sign language: A manual of signs. Iowa City: Athens Press.
    [Google Scholar]
13. Łacheta, Joanna, Małgorzata Czajkowska-Kisil, Jadwiga Linde-Usiekniewicz & Paweł Rutkowski
    (eds.) 2016 Korpusowy słownik polskiego języka migowego [Corpus-based dictionary of Polish Sign Language]. Warsaw: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego [online publication: www.slownikpjm.uw.edu.pl].
    [Google Scholar]
14. Pizzuto, Elena & Virginia Volterra
    2000 Iconicity and transparency in sign languages: A cross-linguistic cross-cultural view. InK. Emmorey & H. Lane (eds.), The signs of language revisited: An anthology to honor Ursula Bellugi and Edward Klima, –. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
    [Google Scholar]
15. Power, Justin M.
    2020 The origins of Russian-Tajik Sign Language: Investigating the historical sources and transmission of a signed language in Tajikistan. Austin, TX: University of Texas dissertation.
16. Power, Justin M.
    2022 Historical linguistics of sign languages: Progress and problems. Frontiers in Psychology:818753. 10.3389/fpsyg.2022.818753
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.818753 [Google Scholar]
17. Radutzky, Elena J.
    1989 La lingua italiana dei segni: Historical change in sign language of Deaf people in Italy. New York: New York University dissertation.
18. Reagan, Timothy
    2021 Historical linguistics and the case for sign language families. Sign Language Studies, –. 10.1353/sls.2021.0006
    https://doi.org/10.1353/sls.2021.0006 [Google Scholar]
19. Ruta, Karolina & Marta Wrześniewska-Pietrzak
    2014 Rzecz o nieobecnych. O słownikach polskiego języka migowego [On the absent ones. Dictionaries of the Polish Sign Language]. Prace Filologiczne, –.
    [Google Scholar]
20. Rutkowski, Paweł & Piotr Mostowski
    2017 Polski język migowy narzędziem przeciwdziałania wykluczeniu [Polish Sign Language as a tool in combatting exclusion]. Trendy, –.
    [Google Scholar]
21. Schembri, Adam, David McKee, Rachel McKee, Sarah Pivac, Trevor Johnston & Della Goswell
    2009 Phonological variation and change in Australian and New Zealand Sign Languages: The location variable. Language Variation and Change, –. 10.1017/S0954394509990081
    https://doi.org/10.1017/S0954394509990081 [Google Scholar]
22. Senghas, Ann
    1995 The development of Nicaraguan Sign Language via the language acquisition process. Proceedings of Boston University Child Language Development, –.
    [Google Scholar]
23. Shaw, Emily & Yves Delaporte
    2014 A Historical and Etymological Dictionary of American Sign Language. Washington, DC: Gallaudet University Press. 10.2307/j.ctv2rh2938
    https://doi.org/10.2307/j.ctv2rh2938 [Google Scholar]
24. Stokoe, William, Jr., Dorothy Casterline & Carl Croneberg
    1965 A dictionary of American Sign Language on linguistic principles. Washington, D.C.: Gallaudet College Press.
    [Google Scholar]
25. Supalla, Ted & Patricia Clark
    2015 Sign language archaeology: Understanding the historical roots of American Sign Language. Washington, DC: Gallaudet University Press. 10.2307/j.ctv2rcng45
    https://doi.org/10.2307/j.ctv2rcng45 [Google Scholar]
26. Szczepankowski, Bogdan
    2000 Słownik liturgiczny języka migowego [Liturgical dictionary of sign language]. Katowice, Poland: Księgarnia św. Jacka.
    [Google Scholar]
27. Świdziński, Marek & Paweł Rutkowski
    2022 Korpus ogólny jako model danego języka naturalnego: korpusy języków fonicznych a korpus polskiego języka migowego [General corpus as a model of a given natural language: corpuses of spoken languages and corpus of Polish Sign Language]. Poradnik Językowy, –. 10.33896/PorJ.2022.3.1
    https://doi.org/10.33896/PorJ.2022.3.1 [Google Scholar]
28. Taub, Sarah
    2001 Language from the body: Iconicity and metaphor in American Sign Language. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511509629
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511509629 [Google Scholar]
29. Tazbirówna, Wanda
    1950 Uwagi o języku miganym wychowanków Instytutu Głuchoniemych i Ociemniałych w Warszawie [Remarks on the signed language of the students of the Institute for the Deaf-Mute and Blind in Warsaw]. Poradnik Językowy, –.
    [Google Scholar]
30. Trębicka-Postrzygacz, Beata
    2011 Szkoły dla dzieci niesłyszących na ziemiach polskich w latach 1817–1914 [Schools for deaf children on Polish lands in the years 1817–1914]. Lublin, Poland: Towarzystwo Naukowe KUL.
    [Google Scholar]
31. Twardowska, Ewa
    (ed.) 2008 Stan badań nad Polskim Językiem Migowym [State of research on Polish Sign Language]. Łódź: Polski Związek Głuchych Oddział Łódzki.
    [Google Scholar]
32. Wysocki, Wawrzyniec
    1836 Pamiętnik o głuchoniemych i metodzie ich uczenia tudzież o tem wszystkiem co tylko do tego przedmiotu ściągać się może [The diary about the Deaf-Mute and the method of teaching them and about everything that can be included in that subject]. Warsaw: Drukarnia Piotra Baryckiego.
    [Google Scholar]