1887
Volume 43, Issue 1
  • ISSN 0176-4225
  • E-ISSN: 1569-9714

Abstract

This paper deals with the historical development of the syllable-onset clusters /kl gl pl bl fl/ in Romance languages and dialects and with their articulatory and/or perceptual motivations. Several diachronic pathways are identified which depart from articulatory unstable [Cʎ] sequences, most distinctively lateral vocalization (e.g., [kʎ] > [kj]) and obstruent lenition (e.g., [kʎ] > [çʎ]). Most sound changes are attributed to articulatory variation insofar as they require adjustments in constriction degree and location. In a few cases the replacement of one consonantal sound by another appears to have been induced by acoustic-perceptual equivalence, as for example the substitution of [θ] by [f] in Franco-Provençal and of palatalized labial stops by palatal stops in southern Italy. Of special interest is the one-to-many derivation problem by which a given phonetic outcome may be achieved through more than one pathway as exemplified by the two phonetic developments /kl/ > [kʎ] > [kj] > [c] > [tʃ] > [ʃ] and /kl/ > [kʎ] > [çʎ] > [çj] > [ʃj] > [ʃ].

Available under the CC BY 4.0 license.
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/dia.24073.rec
2025-09-23
2026-05-16
Loading full text...

Full text loading...

/deliver/fulltext/dia.24073.rec.html?itemId=/content/journals/10.1075/dia.24073.rec&mimeType=html&fmt=ahah

References

  1. Álvarez, Guzmán
    1949El habla de Babia y Laciana. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
    [Google Scholar]
  2. Appel, Carl
    1918Provenzalische Lautlehre. Leipzig: Reisland.
    [Google Scholar]
  3. Barbato, Marcello
    2005 “Turpiter barbarizant”: Gli esiti di cons. + l nei dialetti italiani meridionali e in napoletano antico [“Turpiter barbarizant”: The outcomes of cons. + l in southern Italian dialects and in Old Neapolitan]. Revue de Linguistique Romane691. 405–435.
    [Google Scholar]
  4. Bigalke, Rainer
    1976Beitrage zur Kenntnis der Mundarten Mittel-Lukaniens. Münster: Universität Münster.
    [Google Scholar]
  5. Bjerrome, Gunnar
    1957Le patois de Bagnes (Valais). Stockholm: Almqvist & Wiksell.
    [Google Scholar]
  6. Blasco, Eduardo
    1984Storia linguistica della Sardegna [A linguistic history of Sardinia]. Tübingen: Max Niemeyer. 10.1515/9783111329116
    https://doi.org/10.1515/9783111329116 [Google Scholar]
  7. Blevins, Juliette
    2004Evolutionary phonology: The emergence of sound patterns. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511486357
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511486357 [Google Scholar]
  8. Bottiglioni, Gino
    1920 Saggio di fonetica sarda [An essay of Sardinian phonetics]. Studj Romanzi151. 5–114.
    [Google Scholar]
  9. Bourcelot, Henri
    1966–1978Atlas linguistique et ethnographique de la Champagne et de la Brie, 31vols. Paris: Éditions du Centre Nationale de la Recherche Scientifique.
    [Google Scholar]
  10. Brasseur, Patrice
    1980–1997Atlas linguistique et ethnographique de la Normandie, 41vols. Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique.
    [Google Scholar]
  11. Brod, Robert
    1912Die Mundart der Kantone Château-Salins und Vic in Lothringen. Halle: Karras.
    [Google Scholar]
  12. Browman, Catherine P. & Louis Goldstein
    1989 Articulatory gestures as phonological units. Phonology61. 201–251. 10.1017/S0952675700001019
    https://doi.org/10.1017/S0952675700001019 [Google Scholar]
  13. 1991 Gestural structures: Distinctiveness, phonological processes and historical change. InIgnatius G. Mattingly & Michael Studdert-Kennedy (eds.), Modularity and the motor theory of speech perception, 313–338. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
    [Google Scholar]
  14. Callais, Joseph
    1908 Die Mundart von Hattigny und die Mundart von Ommeray nebst lautgeographischer Darstellung der Dialektgrenze zwischen Vosgien und Saunois (Lothringen). Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie de la Lorraine201. 302–422.
    [Google Scholar]
  15. Catalán, Diego
    1956–1957 El asturiano occidental. Examen sincrónico y explicación diacrónica de sus fronteras fonológicas. Romance Philology1/21. 71–92/120–158.
    [Google Scholar]
  16. Chauveau, Jean-Paul
    1984Le gallo: une présentation. Brest: Faculté des lettres, Université de Bretagne occidentale.
    [Google Scholar]
  17. Dalbera, Jean-Philippe
    1994Les parlers des Alpes-Maritimes. Étude comparative, essai de reconstruction. Egham: Association Internationale d’Études Occitanes.
    [Google Scholar]
  18. Dalbera-Steffanaggi, Marie-José
    1991Unité et diversité des parlers corses. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
    [Google Scholar]
  19. Dauzat, Albert
    1938 Géographie phonétique de la Basse Auvergne. Revue de Linguistique Romane141.1–210.
    [Google Scholar]
  20. de Guer, Ch. Guerlin
    1899Essai de dialectologie normande. La palatalisation des groupes initiaux gl, kl, fl, pl, bl, etudiée dans les parlers de 300 communes du département du Calvados. Paris: Bouillon.
    [Google Scholar]
  21. Devaux, André
    1935Les patois du Dauphiné, vol. 1: Dictionnaire des patois des Terres Froides, vol. 2: Atlas linguistique des Terres Froides. Lyon: Bibliothèque de la Faculté Catholique des Lettres.
    [Google Scholar]
  22. Dietrich, Alfred
    1945Le parler de Martigny. Sa position et son rayonnement dans l’evolution des patois du Bas-Valais. Bienne: Schüler.
    [Google Scholar]
  23. Dondaine, Colette
    1972Les parlers comtois d’Oïl. Paris: Klincksieck.
    [Google Scholar]
  24. 1972–1991Atlas linguistique et ethnographique de la Franche- Comté, 41vols. Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique.
    [Google Scholar]
  25. Dottin, Georges & Joseph Langouët
    1901Glossaire du parler de Pléchâtel (Canton de Bain, Ille-et-Vilaine). Rennes/Paris: Plihon et Hommay/Welter.
    [Google Scholar]
  26. Duraffour, Antonin
    1932 Phénomènes généraux d’évolution phonétique dans les dialectes franco-provençaux étudiés d’aprés le parler de Vaux (Ain). Revue de Linguistique Romane81. 1–280.
    [Google Scholar]
  27. Elwert, Theodor
    1943Die Mundart des Fassa-Tals. Heidelberg: Carl Winter.
    [Google Scholar]
  28. Fankhauser, Franz
    1911Das Patois von Val d’Illiez (Unterwallis). Halle: Karras.
    [Google Scholar]
  29. Fernández, Joseph A.
    1960El habla de Sisterna. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
    [Google Scholar]
  30. Ferro, Teresa
    2005 La palatalizzazione delle labiali in alcuni testi romeni manoscritti degli inizi del sec. XIX [Labial palatalization in some Romanian manuscript texts from the early 19th century]. Studia in honorem magistri Vasile Fratila, 233–242. Timişoara: Editura Universităţii de Vest.
    [Google Scholar]
  31. García Arias, José Luis
    1975El habla de Teberga: sincronía y diacronía. Oviedo: Universidad de Oviedo.
    [Google Scholar]
  32. 2003Gramática histórica de la lengua asturiana. Oviedo: Academia de la Llingua Asturiana.
    [Google Scholar]
  33. Gardette, Pierre
    1941Géographie phonétique du Forez. Macon: Imprimerie Protat Frères.
    [Google Scholar]
  34. 1950–1976Atlas linguistique et ethnographique du Lyonnais, 51vols. Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique.
    [Google Scholar]
  35. Garrett, Andrew & Keith Johnson
    2013 Phonetic bias in sound change. InAlan C. L. Yu (ed.), Origins of sound change: Approaches to phonologization, 51–97. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780199573745.003.0003
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199573745.003.0003 [Google Scholar]
  36. Gauchat, Louis, Jules Jeanjaquet & Ernest Tappolet
    1925Tableaux phonétiques des patois suisses romands. Neuchâtel: Paul Attinger.
    [Google Scholar]
  37. Gilliéron, Jules
    1880Patois de la commune de Vionnaz (Bas-Valais). Paris: Vieweg.
    [Google Scholar]
  38. Gilliéron, Jules & Edmont, Edmond
    1902–1912Atlas Linguistique de la France, 91vols. Paris: Champion.
    [Google Scholar]
  39. Gordon, Matthew, Paul Barthmaier & Kathy Sands
    2002 A cross-linguistic acoustic study of voiceless fricatives. Journal of the International Phonetic Association321. 141–174. 10.1017/S0025100302001020
    https://doi.org/10.1017/S0025100302001020 [Google Scholar]
  40. Guillaume, Gabriel, Jean-Paul Chauveau & Renée Lagrange-Barreteau
    1975–1983Atlas linguistique et ethnographique de la Bretagne romane, de l’Anjou et du Maine, 21vols. Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique.
    [Google Scholar]
  41. Haberli, Lina
    1908 Die Entwicklung der lateinischen Gruppen kl, gl, pl, bl, fl im Franko-Provenzalischen. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur331. 1–43.
    [Google Scholar]
  42. Haefelin, François
    1879Les patois romans du canton de Fribourg. Leipzig: Teubner.
    [Google Scholar]
  43. Harris, Katherine S.
    1958 Cues for the discrimination of American English fricatives in spoken syllables. Language and Speech11. 1–7. 10.1177/002383095800100101
    https://doi.org/10.1177/002383095800100101 [Google Scholar]
  44. Hasselrot, Bengt
    1937Études sur les dialectes d’Ollon et du district d’Aigle. Uppsala/Paris: A.-B. Lundequistska Bokhandeln/Droz.
    [Google Scholar]
  45. Heilmann, Luigi
    1955La parlata di Moena nei suoi rapporti con Fiemme e con Fassa. Saggio fonetico e fonematico [The speech of Moena in relation to Fiemme and Fassa. A phonetic and phonological essay]. Bologna: Zanichelli.
    [Google Scholar]
  46. Honeybone, Patrick
    2016 Are there impossible changes? θ > f but f ≯ θ. Papers in Historical Phonology11. 316–358. 10.2218/pihph.1.2016.1705
    https://doi.org/10.2218/pihph.1.2016.1705 [Google Scholar]
  47. Jaberg, Karl & Jacob Jud
    1928–1940Sprach-und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, 81vols. Bern: Zöfingen.
    [Google Scholar]
  48. Jaccard, Henri
    1906Essai de toponymie. Origine des noms de lieux habités et des lieux dits de la Suisse romande. Lausanne: Georges Bridel.
    [Google Scholar]
  49. Jeanjaquet, Jules
    1931 Les patois valaisans: caractères généraux et particularités. Revue de Linguistique Romane71. 23–51.
    [Google Scholar]
  50. Jeker, Willy Martin
    1938Lautlehre des Dialektes der Ajoie (Berner Jura). Aarau: Sauerländer.
    [Google Scholar]
  51. Jongman, Alan, Ratree Wayland & S. Wong
    2000 Acoustic characteristics of English fricatives. Journal of the Acoustical Society of America1081. 1252–1263. 10.1121/1.1288413
    https://doi.org/10.1121/1.1288413 [Google Scholar]
  52. Juret, A. C.
    1872Étude phonétique et géographique sur la prononciation du patois de Pierrecourt (Haute-Saône). Paris: Champion.
    [Google Scholar]
  53. Keller, Oskar
    1919Der Genferdialekt dargestellt auf Grund der Mundart von Certoux. Zürich: Universität Zürich.
    [Google Scholar]
  54. Keller, Hans-Erich
    1958Étude linguistique sur les parlers valdôtains. Bern: Edition A. Francke.
    [Google Scholar]
  55. Kümmel, Martin J.
    2007Konsonantenwandel. Bausteine zu einer Typologie des Lautwandels und ihre Konsequenzen für die vergleichende Rekonstruktion. Wiesbaden: Reicher.
    [Google Scholar]
  56. La Chaussée, François de
    1966Les parlers du centre-ouest de la Vendée. Paris: Éditions d’Artrey.
    [Google Scholar]
  57. Lahner, Jean, Alain Litaize & Jean Richard
    1979–1988Atlas linguistique et ethnographique de la Lorraine romane, 41vols. Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique.
    [Google Scholar]
  58. Lausberg, Heinreich
    1939Die Mundarten Südlukaniens. Halle: Niemeyer. 10.1515/9783112324080
    https://doi.org/10.1515/9783112324080 [Google Scholar]
  59. 1963Romanische Sprachwissenschaft. Berlin: Walter de Gruyter.
    [Google Scholar]
  60. Ledgeway, Adam
    2009Grammatica diacronica del napoletano [A diachronic grammar of the Neapolitan dialect]. Tübingen: Niemayer. 10.1515/9783484971288
    https://doi.org/10.1515/9783484971288 [Google Scholar]
  61. Lengeris, Angelos & Ioanna Kappa
    2016 Extreme palatalization and (af)frication of velar consonants in the (western) Cretan dialect. InMarina Mattheoudakis & Katerina Nicolaidis (eds.), Selected Papers of the 21st International Symposium on Theoretical and Applied Linguistics, 211–223. Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki.
    [Google Scholar]
  62. Li, Fang Kuei
    1977A handbook of comparative Tai. Honolulu: The University Press of Hawaii.
    [Google Scholar]
  63. Loporcaro, Michele
    1988Grammatica storica del dialetto di Altamura [A historical grammar of the Altamura dialect]. Pisa: Gardini.
    [Google Scholar]
  64. Luzi, Johann
    1904 Die sutselvischen Dialekte (Lautlehre). Romanische Forschungen161. 757–846.
    [Google Scholar]
  65. MacKay, Carolyn J.
    2002Il dialetto veneto di Segusino e Chipilo [The Venetan dialect of Segusino and Chipilo]. Segusino: Comune di Segusino.
    [Google Scholar]
  66. Maddieson, Ian
    1984Patterns of sounds. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511753459
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511753459 [Google Scholar]
  67. Malmberg, Bertil
    1950Études sur la phonétique de l’espagnol parlé en Argentine. Lund: Gleerup.
    [Google Scholar]
  68. Martin, Jean-Baptiste & Gaston Tuaillon
    1971–1978Atlas linguistique et ethnographique du Jura et des Alpes du Nord, 31vols. Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique.
    [Google Scholar]
  69. Massignon, Geneviève & Brigitte Horiot
    1971–1983Atlas linguistique et ethnographique de l’Ouest (Poitou, Aunis, Saintonge, Angoumois), 31vols. Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique.
    [Google Scholar]
  70. Mele, Biagio & Stephan Schmid
    2009 Le occlusive palatali nel dialetto di San Giovanni in Fiore (CS) [The palatal stops in the dialect of San Giovanni in Fiore (CS)]. InLuciano Romito, Vincenzo Galatà & Rosita Lio (eds.), La fonetica sperimentale. Metodo e applicazioni, 349–371. Torriana: EDK Editore.
    [Google Scholar]
  71. Melillo, Giacomo
    1926I dialetti del Gargano (saggio fonetico) [The dialects of the Gargano (a phonetic essay)]. Pisa: Simoncini.
    [Google Scholar]
  72. Menéndez Pidal, Ramón
    1968Manual de gramática histórica española. Madrid: Espasa Calpe.
    [Google Scholar]
  73. Merlo, Clemente
    1951 Profilo fonetico dei dialetti della Valtellina [Phonetic profile of Valtellina dialects]. Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz. Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse. Wiesbaden: F. Steiner.
    [Google Scholar]
  74. Millardet, Georges
    1925 Études siciliennes. Homenaje a Menéndez Pidal. Miscelánea de estudios lingüísticos, literarios e históricos, vol.11. 713–757.
    [Google Scholar]
  75. Miller, George A. and Patricia E. Nicely
    1955 An analysis of perceptual confusions among some English consonants. Journal of the Acoustical Society of America271. 338–352. 10.1121/1.1907526
    https://doi.org/10.1121/1.1907526 [Google Scholar]
  76. Müller, Daniela
    2011Developments of the lateral in Occitan dialects and their Romance and cross-linguistic context. Université de ToulousePhD dissertation.
    [Google Scholar]
  77. Nicolet, Nellie
    1929Der Dialekt des Antronatales: Lautlehre, Formenlehre, Texte, Glossar. Halle: Niemeyer. 10.1515/9783112325186
    https://doi.org/10.1515/9783112325186 [Google Scholar]
  78. Ohala, John J.
    1978 Southern Bantu vs. the world: The case of palatalization of labials. Proceedings of the 4th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 370–386. 10.3765/bls.v4i0.2218
    https://doi.org/10.3765/bls.v4i0.2218 [Google Scholar]
  79. 1981 The listener as a source of sound change. InCarrie S. Masek, Roberta A. Hendrick & Mary Frances Miller (eds.), Papers from the Parasession on Language and Behavior, 178–203. Chicago Linguistic Society.
    [Google Scholar]
  80. Ohala, John J. & Solé, Maria Josep
    2010 Turbulence and phonology. InSusanne Fuchs, Martine Toda & Marzena Żygis (eds.), Turbulent sounds. An interdisciplinary guide, 37–101. Berlin/New York: De Gruyter. 10.1515/9783110226584.37
    https://doi.org/10.1515/9783110226584.37 [Google Scholar]
  81. Pellegrini, Giovanni B.
    1954–1955 Schizzo fonetico dei dialetti agordini. Atti dell’Istituto veneto di scienze, lettere e arti931. 281–424.
    [Google Scholar]
  82. Philipon, Édouard
    1884 Phonétique lyonnaise au XIVe siècle. Romania131. 542–590. 10.3406/roma.1884.6326
    https://doi.org/10.3406/roma.1884.6326 [Google Scholar]
  83. Pignon, Jacques
    1960L’évolution phonétique des parlers du Poitou. Paris: Éditions d’Artray.
    [Google Scholar]
  84. Pult, Gaspard
    1897Le parler de Sent (Basse-Engadine). Lausanne: Payot.
    [Google Scholar]
  85. Recasens, Daniel
    2013 On the articulatory classification of (alveolo)palatal consonants. Journal of the International Phonetic Association431. 1–22. 10.1017/S0025100312000199
    https://doi.org/10.1017/S0025100312000199 [Google Scholar]
  86. 2020Phonetic causes of sound change. The palatalization and assibilation of obstruents. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/oso/9780198845010.001.0001
    https://doi.org/10.1093/oso/9780198845010.001.0001 [Google Scholar]
  87. Recasens, Daniel & Aina Espinosa
    2009 Acoustics and perception of velar softening for unaspirated stops. Journal of Phonetics371, 189–211. 10.1016/j.wocn.2009.01.001
    https://doi.org/10.1016/j.wocn.2009.01.001 [Google Scholar]
  88. Recasens, Daniel & Maria Dolors Pallarès
    2001De la fonètica a la fonologia. Les consonants i assimilacions consonàntiques en català [From phonetics to phonology. The consonants and consonantal assimilations of Catalan]. Barcelona: Ariel.
    [Google Scholar]
  89. Régnier, Claude
    1979Les parlers du Morvan. Château-Chinon: Académie du Morvan.
    [Google Scholar]
  90. Reichel, Karl-Heinz
    1991Les parlers du Puy-de-Dôme et parles voisins au NO. et à l’E. Chamalières: Cercle Terre d’Auvergne.
    [Google Scholar]
  91. Rensch, Karl-Heinz
    1964Beitrage zur Kenntnis Nordkalabrischer Mundarten. Münster: Aschendorff.
    [Google Scholar]
  92. Repetti, Loi & Edward F. Tuttle
    1987 The evolution of Latin PL, Bl, and CL, GL in Western Romance. Studi Mediolatini e Volgari331. 53–115.
    [Google Scholar]
  93. Ribezzo, Francesco
    1912Il dialetto apulo-salentino di Francavilla Fontana. Martina Franca: Casa Editrice Apulia.
    [Google Scholar]
  94. Rohlfs, Gerhard
    1966Grammatica storica dell’italiano e dei suoi dialetti. Fonetica. [A historical grammar of Italian and its dialects. Phonetics]. Torino: Einaudi.
    [Google Scholar]
  95. Rousselot, Pierre Jean
    1891Les modifications phonétiques du langage étudiées dans le patois d`une famille de Cellefrouin (Charente). Paris: Welter.
    [Google Scholar]
  96. Salmons, Joseph C. & Gregory Iverson
    1993 Gothic /þl-/ ~ /fl-/ variation as lexical diffusion. Diachronica101. 87–96. 10.1075/dia.10.1.05sal
    https://doi.org/10.1075/dia.10.1.05sal [Google Scholar]
  97. Schlack, Siegnund
    1966Beiträge zur Lautlehre der Abruzzendialekte. Freien Universität BerlinPhD dissertation.
    [Google Scholar]
  98. Schmid, Stephan
    2010 Les occlusives palatales du Vallader. InMaria Iliescu, Heidi M. Siller-Runggaldier & Paul Danler (eds.), Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, 21: 185–194. Berlin /New York: De Gruyter. 10.1515/9783110231922.2‑185
    https://doi.org/10.1515/9783110231922.2-185 [Google Scholar]
  99. Sen, Ranjan & Zair, Nicholas
    2022 Liquid polarity, positional contrast, and diachronic change. Clear and dark /r/ in Latin. Diachronica391. 409–448. 10.1075/dia.17032.sen
    https://doi.org/10.1075/dia.17032.sen [Google Scholar]
  100. Spoerri, Theophil
    1918Il dialetto della Valsesia [The Valsesia dialect]. Milan: Hoepli.
    [Google Scholar]
  101. Stuart-Smith, Jane, Claire Timmins & Fiona Tweedie
    2007 ‘Talkin’ Jockney’? Variation and change in Glaswegian accent. Journal of Sociolinguistics111. 221–260. 10.1111/j.1467‑9841.2007.00319.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2007.00319.x [Google Scholar]
  102. Taverdet, Gérard
    1975–1980Atlas linguistique et ethnographique de Bourgogne, 31vols. Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique.
    [Google Scholar]
  103. 1980Les patois de Saône-et-Loire. Géographie phonétique de la Bourgogne du sud. Dijon: Association Bourguignonne de Dialectologie et d’Onomastique.
    [Google Scholar]
  104. Teyssier, Paul
    1982Historia da lingua portuguesa [A history of the Portuguese language]. Lisboa: Sá da Costa editora.
    [Google Scholar]
  105. Thomason, Sarah G.
    1986 On changes from palatalized labials to apical affricates, International Journal of American Linguistics521. 182–186. 10.1086/466013
    https://doi.org/10.1086/466013 [Google Scholar]
  106. Torreblanca, Máximo
    1990 La evolución /kl-, pl-, fl-/ > /ʎ/ en español. Revista de Filología Española701. 317–327. 10.3989/rfe.1990.v70.i3/4.670
    https://doi.org/10.3989/rfe.1990.v70.i3/4.670 [Google Scholar]
  107. Tuttle, Edward F.
    1975 The development of PL, BL and FL in Italo-Romance. Distinctive features and geolinguistic patterns. Revue de Linguistique Romane391. 400–431.
    [Google Scholar]
  108. Urtel, Hermann
    1897Beitrage zur Kenntnis des Neuchateller Patois. Vignoble und Béroche. Darmstadt: G. Otto’s Hof-Buchdruckerei.
    [Google Scholar]
  109. Veny, Joan & Lídia Pons
    2001–Atlas lingüístic del domini català [Lingistic atlas of the Catalan-speaking domain]. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.
    [Google Scholar]
  110. von Essen, Otto
    1964 An acoustic explanation of the sound shift [ɫ] > [u] and [l] > [i]. InDavid Abercrombie, Dennis B. Fry, Peter A. D. MacCarthy, N. L. Scott & John L. M. Trim (eds.), In Honour of Daniel Jones, 52–58. London: Longmans.
    [Google Scholar]
  111. Wagner, Max
    1930 Caracteres generales del judeoespañol de Oriente. Anejo de la Revista de Filología Española, vol.121. Madrid: Hernando.
    [Google Scholar]
  112. Walser, Werner
    1937Zur Charakteristik der Mundart des Aosta-Tales. Aarau: Sauerländer.
    [Google Scholar]
  113. Weigand, Gustav
    1911 Der gegische Dialekt von Borgo Erizzo bei Zara in Dalmatien. Jahresbericht des Instituts für Rumänische Sprache27–281. 177–239.
    [Google Scholar]
  114. Williams, Edwin B.
    1938From Latin to Portuguese. Historical phonology and morphology of the Portuguese language. University of Pennsylvania Press: Philadelphia.
    [Google Scholar]
  115. Zampaulo, André
    2019Palatal sound change in the Romance languages. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/oso/9780198807384.001.0001
    https://doi.org/10.1093/oso/9780198807384.001.0001 [Google Scholar]
  116. Zimmerli, Jacob
    1899Die Deutsch-Französische Sprachgrenze in der Schweiz. Basel: Georg.
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1075/dia.24073.rec
Loading
/content/journals/10.1075/dia.24073.rec
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error