1887
Volume 31, Issue 1
  • ISSN 0176-4225
  • E-ISSN: 1569-9714
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

It is often claimed in contact linguistics that core vocabulary is highly resistant to borrowing. If we want to test that claim in a quantitative way, we need both a quantitative measure of coreness and a method for quantifying borrowability. We suggest here a usage-based operationalization of coreness in terms of entrenchment, and of borrowability in terms of onomasiological success. Applying these measures in a corpus-based study on the use of English person reference nouns in Dutch, we show via a multivariate statistical analysis that there are indeed clear indications of an inversely proportional relationship between the success of the English nouns and the degree of coreness/entrenchment of the concept lexicalized by the loanwords.
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/dia.31.1.03zen
2014-01-01
2019-12-11
Loading full text...

Full text loading...

References

http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/dia.31.1.03zen
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error