Het gebruik van de Nederlandse plaatsingswerkwoorden ‘zetten’ en ‘leggen’ door Franstalige leerders van het Nederlands

References

1. Alferink, I. , & Gullberg, M.
   (2014) French-Dutch bilinguals do not maintain obligatory semantic distinctions: Evidence from placement verbs. Bilingualism: Language and Cognition, 17, 22–37.10.1017/S136672891300028X
   https://doi.org/10.1017/S136672891300028X [Google Scholar]
2. Ameka, F. K. & Levinson, S. C.
   (2007) The typology and semantics of locative predicates: Posturals, positionals, and other beasts. Linguistics, 45, 847–871.10.1515/LING.2007.025
   https://doi.org/10.1515/LING.2007.025 [Google Scholar]
3. Berthele, R.
   (2012) On the use of PUT verbs by multilingual speakers of Romansh. In B. Narasimhan , & A. Kopecka (Eds.), Events of putting and taking: A crosslinguistic perspective (pp.145–166). Amsterdam: John Benjamins.10.1075/tsl.100.11ber
   https://doi.org/10.1075/tsl.100.11ber [Google Scholar]
4. Bowerman, M.
   (1996) Learning how to structure space for language: A crosslinguistic perspective. In P. Bloom , M. A. Peterson , L. Nadel , & M. F. Garrett (Eds.), Language and space (pp.385–436). Cambridge, MA: The MIT Press.
   [Google Scholar]
5. Cadierno, T. , Ibarretxe-Antuñano, I. & Hijazo-Gascón, A.
   (2016) Semantic categorization of placement verbs in L1 and L2 Danish and Spanish. Language Learning, 66(1), 191–223.10.1111/lang.12153
   https://doi.org/10.1111/lang.12153 [Google Scholar]
6. Chenu, F. , & Jisa, H.
   (2006a) Acquisition of putting event verbs in French. Congresbijdrage voor de 31e jaarlijkse Boston University Conference on Language Development (BUCLD 31), Boston, 3–5 november 2006.
   [Google Scholar]
7. Chenu, F. , & Jisa, H.
   (2006b) Caused motion constructions and semantic generality in early acquisition of French. In E. V. Clark & B. F. Kelly (Ed.), Constructions in acquisition (pp.233–261). Stanford CA: CSLI.
   [Google Scholar]
8. Choi, S. , & Bowerman, M.
   (1991) Learning to express motion events in English and Korean: The influence of language-specific lexicalization patterns. Cognition, 41(1–3), 83–121.10.1016/0010‑0277(91)90033‑Z
   https://doi.org/10.1016/0010-0277(91)90033-Z [Google Scholar]
9. Choi, S. , & Bowerman, M.
   (2003) Space under construction: Language-specific spatial categorization in first language acquisition. In D. Gentner & S. Goldin-Meadow (Eds.), Language in mind: Advances in the study of language and thought (pp.387–42). Cambridge, MA: The MIT Press.
   [Google Scholar]
10. Gullberg, M.
    (2009) Reconstructing verb meaning in a second language: How English speakers of L2 Dutch talk and gesture about placement. Annual Review of Cognitive Linguistics, 7, 221–244.10.1075/arcl.7.09gul
    https://doi.org/10.1075/arcl.7.09gul [Google Scholar]
11. Gullberg, M.
    (2011) Language-specific encoding of placement events in gestures. In E. Pederson & J. Bohnemeyer (Eds.) Event representation in language and cognition (pp.166–188). Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
12. Gullberg, M. , & Narasimhan, B.
    (2010) What gestures reveal about the development of semantic distinctions in Dutch children’s placement verbs. Cognitive Linguistics, 21(2), 239–262.10.1515/COGL.2010.009
    https://doi.org/10.1515/COGL.2010.009 [Google Scholar]
13. Hellerstedt, M.
    (2013) L’utilisation et l’acquisition des verbes de position en suédois L1 et L2 (Unpublished Doctoral dissertation). Université Paris-Sorbonne.
    [Google Scholar]
14. Hickmann, M.
    (2007) Static and dynamic location in French: developmental and cross-linguistic perspectives. In M. Aurnague , M. Hickmann , & L. Vieu (Eds.), The categorization of spatial entities in language and cognition (205–231). Amsterdam: John Benjamins.10.1075/hcp.20.12hic
    https://doi.org/10.1075/hcp.20.12hic [Google Scholar]
15. Hickmann, M. & Hendricks, H.
    (2006) Static and dynamic location in French and in English. First Language, 26, 103–135.10.1177/0142723706060743
    https://doi.org/10.1177/0142723706060743 [Google Scholar]
16. Langacker, R.
    (1987) Foundations of cognitive grammar, Vol. 1: Theoretical prerequisites. Stanford CA: Stanford University Press.
    [Google Scholar]
17. Lemmens, M.
    (2002) The semantic network of Dutch posture verbs. In J. Newman (Ed.), The linguistics of sitting, standing and lying (pp.103–140). Amsterdam: John Benjamins.10.1075/tsl.51.07lem
    https://doi.org/10.1075/tsl.51.07lem [Google Scholar]
18. Lemmens, M.
    (2006a) Caused posture: Experiential patterns emerging from corpus research. In A. Stefanowitsch & S. Gries (Eds.), Corpora in cognitive linguistics: Corpus based approaches to syntax and lexis (pp.261–296). Berlijn: Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]
19. Lemmens, M.
    (2006b) Analyse cognitive des verbes de placement en néerlandais. In Ph. Hiligsmans , L. Beheydt , L. Degand , P. Godin , & S. Vanderlinden (Eds.), Neerlandistiek in Frankrijk en Franstalig België/Les études néerandaises en France et Belgique francophone. Langages et expressions (pp.131–150). Leuven: Katholieke Universiteit van Leuven.
    [Google Scholar]
20. Lemmens, M. , & Perrez, J.
    (2010) On the use of posture verbs by French-speaking learners of Dutch: A corpus-based study. Cognitive Linguistics, 21(2), 315–347.10.1515/COGL.2010.012
    https://doi.org/10.1515/COGL.2010.012 [Google Scholar]
21. Lemmens, M. , & Perrez, J.
    (2012) A quantitative analysis of the use of posture verbs by French-speaking learners of Dutch. CogniTextes8. doi: 10.4000/cognitextes.609
    https://doi.org/10.4000/cognitextes.609 [Google Scholar]
22. Lemmens, M. , & Slobin, D.
    (2008) Positie- en bewegingswerkwoorden in het Nederlands, het Engels en het Frans. In Ph. Hiligsman , M. Baelen , A. -L. Leloup , & L. Rasier (Eds.), Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 118, 17–32.
    [Google Scholar]
23. Levinson, S. C.
    (2003) Space in language and cognition: Explorations in cognitive diversity. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511613609
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511613609 [Google Scholar]
24. Narasimhan, B. , & Gullberg, M.
    (2011) The role of input frequency and semantic transparency in the acquisition of verb meaning: Evidence from placement verbs in Tamil and Dutch. Journal of Child Language, 38, 504–532.10.1017/S0305000910000164
    https://doi.org/10.1017/S0305000910000164 [Google Scholar]
25. Talmy, L.
    (2000) Toward a cognitive semantics, volume 1: Concept structuring system. Cambridge, MA: The MIT Press.
    [Google Scholar]
26. Van Bergen, G. , & Flecken, M.
    (2017) Putting things in new places: Linguistic experience modulates the predictive power of placement verb semantics. Journal of Memory and Language, 92, 26–42.
    [Google Scholar]