Gesture use and its role for nativeness judgements

References

1. Alferink, I.
   (2008) Recognising languages based on gestural information. Unpublished MA thesis, University of Groningen.
   [Google Scholar]
2. Alibali, M. W.
   (2005) Gesture in spatial cognition: Expressing, communicating, and thinking about spatial information. Spatial cognition and computation, 5(4), 207–331. doi: 10.1207/s15427633scc0504_2
   https://doi.org/10.1207/s15427633scc0504_2 [Google Scholar]
3. Archer, D.
   (1997) Unspoken diversity: Cultural difference in gestures. Qualitative Sociology, 20(1), 79–105. doi: 10.1023/A:1024716331692
   https://doi.org/10.1023/A:1024716331692 [Google Scholar]
4. Beattie, G. , & Shovelton, H.
   (2004) Body language. In R. Gregory (Ed.), The Oxford companion to the mind. Oxford University Press: Oxford.
   [Google Scholar]
5. Brown, P.
   (2006) A sketch of the grammar of space in Tzeltal. In S. C. Levinson , & D. P. Wilkins (Eds.), Grammars of space. Explorations in cognitive diversity (pp.230–272). Cambridge: Cambridge University Press doi: 10.1017/CBO9780511486753.008
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511486753.008 [Google Scholar]
6. Brown, A.
   (2008) Gesture viewpoint in Japanese and English: Cross-linguistic interactions between two languages in one speaker. Gesture, 8(2), 256–276). doi: 10.1075/gest.8.2.08bro
   https://doi.org/10.1075/gest.8.2.08bro [Google Scholar]
7. Butterworth, B. , & Beattie, G.
   (1978) Gesture and silence as indications of planning in speech. In R. N. Campbell , & P. T. Smith (Eds.), Recent advances in the psychology of language: Formal and experimental approaches (pp.347–360). New York: Plenum Press. doi: 10.1007/978‑1‑4684‑2532‑1_19
   https://doi.org/10.1007/978-1-4684-2532-1_19 [Google Scholar]
8. Council of Europe
   Council of Europe (2001) Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge, UK: Cambridge University Press/Council of Europe.
   [Google Scholar]
9. Cox, W. T. L. , Devine, P. G. , Bischmann, A. , & Hyde, J. S.
   (2015) Inferences about sexual orientation: The roles of stereotypes, faces, and the Gaydar myth. The Journal of Sex Research, 0(0), 1–15.
   [Google Scholar]
10. Dynes, W. R.
    (1990) Gesture and body language. InEncyclopedia of Homosexuality (pp.474–475). New York, NY: Garland.
    [Google Scholar]
11. Efron, D.
    (1941) Gesture and environment. Morningside Heights, NY: King’s Crown Press.
    [Google Scholar]
12. Gullberg, M.
    (2006) Some reasons for studying gesture and second language acquisition (Hommage à Adam Kendon). International Review of Applied Linguistics, 44, 103–124. doi: 10.1515/IRAL.2006.004
    https://doi.org/10.1515/IRAL.2006.004 [Google Scholar]
13. Gullberg, M.
    (2008) Gestures and second language acquisition. In P. Robinson , & N. Ellis (Eds.), Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition (pp.276–305). New York, NY: Routledge.
    [Google Scholar]
14. Gullberg, M.
    (2009) Reconstructing verb meaning in a second language: How English speakers of L2 Dutch talk and gesture about placement. Annual Review of Cognitive Linguistics, 7, 222–245. doi: 10.1075/arcl.7.09gul
    https://doi.org/10.1075/arcl.7.09gul [Google Scholar]
15. Gullberg, M.
    (2010) Methodological reflections on gesture analysis in second language acquisition and bilingualism research. Second Language Research, 26(1), 75–102. doi: 10.1177/0267658309337639
    https://doi.org/10.1177/0267658309337639 [Google Scholar]
16. Gullberg, M.
    (2011) Language-specific encoding of placement events in gestures. In J. Bohnemeyer & E. Pederson (Eds.), Event representation in language and cognition (pp.166–188). Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
17. Hauge, E.
    (2000) The role of gesture in British ELT in a university setting. Southampton: Faculty of Social Sciences.
    [Google Scholar]
18. Hoetjes, M.
    (2008) Event representation of English placement verbs: The use and usefulness of gestures. Unpublished MA thesis, Radboud University Nijmegen.
    [Google Scholar]
19. Hofstede, G.
    (1984) Cultural dimensions in management and planning. Asia Pacific Journal of Management, 1(2), 81–99. doi: 10.1007/BF01733682
    https://doi.org/10.1007/BF01733682 [Google Scholar]
20. Jungheim, N. O.
    (1991) A study on the classroom acquisition of gestures in Japan. The Journal of Ryutsu Keizai University, 27 (1), 61–68.
    [Google Scholar]
21. Kellerman, E. , & Van Hoof, A.
    (2003) Manual accents. International Review of Applied Linguistics, 41, 251–269. doi: 10.1515/iral.2003.011
    https://doi.org/10.1515/iral.2003.011 [Google Scholar]
22. Kendon, A.
    (1988) How gestures can become like words. In F. Poyatos (Ed.), Cross-cultural perspectives in nonverbal communication (pp.131–141). Toronto: Hogrefe.
    [Google Scholar]
23. Kendon, A.
    (1997) Gesture. Annual Review of Anthropology, 26, 109–128. doi: 10.1146/annurev.anthro.26.1.109
    https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.26.1.109 [Google Scholar]
24. Kendon, A.
    (2004) Gesture: Visible action as utterance, Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511807572
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511807572 [Google Scholar]
25. Kita, S. , & Özyürek, A.
    (2003) What does cross-linguistic variation in semantic coordination of speech and gesture reveal?: Evidence for an interface representation of spatial thinking and speaking. Journal of Memory and Language, 48(1), 16–32. doi: 10.1016/S0749‑596X(02)00505‑3
    https://doi.org/10.1016/S0749-596X(02)00505-3 [Google Scholar]
26. Levy, E. T. , & McNeill, D.
    (1992) Speech, gesture, and discourse. Discourse Processes, 15 (3), 277–301. doi: 10.1080/01638539209544813
    https://doi.org/10.1080/01638539209544813 [Google Scholar]
27. McNeill, D.
    (1992) Hand and mind: What the hands reveal about thought. Chicago, IL: University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
28. McNeill, D.
    (2000a) Analogic/Analytic representations and cross-linguistic differences in thinking for speaking. Cognitive Linguistics, 11(1.2), 43–60.
    [Google Scholar]
29. McNeill, D.
    (2000b) Growth points, catchments, and contexts. Cognitive studies. Bulletin of the Japanese Cognitive Science Society, 7(1), 22–36.
    [Google Scholar]
30. McNeill, D.
    (2005) Gesture and thought. Chicago, IL: University of Chicago Press. doi: 10.7208/chicago/9780226514642.001.0001
    https://doi.org/10.7208/chicago/9780226514642.001.0001 [Google Scholar]
31. McNeill, D. , & Levy, E. T.
    (1982) Conceptual representations in language activity and gesture. In R. Jarvella , & W. Klein (Eds.), Speech, place, and action (pp.271–295). Chichester, England: Wiley & Sons.
    [Google Scholar]
32. McNeill, D. , Levy, E. T. , & Cassell, J.
    (1993) Abstract deixis. Semiotica, 95 (1/2), 5–19.
    [Google Scholar]
33. Mohan, B. , & Helmer, S.
    (1988) Context and second language development: Preschoolers’ comprehension of gestures. Applied Linguistics, 9, 275–292. doi: 10.1093/applin/9.3.275
    https://doi.org/10.1093/applin/9.3.275 [Google Scholar]
34. Özyürek, A.
    (2002) Speech-language relationship across languages and in second language learners: Implications for spatial thinking and speaking. In B. Skarabela (Ed.), BUDCLD Proceedings (pp.500–509). Somerville, MA: Cascadilla Press.
    [Google Scholar]
35. Özyürek, A. , Kita, S. , Allen, S. , & Brown, A.
    (2005) How does linguistic framing of events influence co-speech gestures? Insights from crosslinguistic variations and similarities. Gestures, 5 (1/2), 219–240.
    [Google Scholar]
36. Rule, N. O. , & Ambady, N.
    (2008) Brief exposures: Male sexual orientation is accurately perceived at 50 ms. Journal of Experimental Social Psychology, 44, 1100–1105. doi: 10.1016/j.jesp.2007.12.001
    https://doi.org/10.1016/j.jesp.2007.12.001 [Google Scholar]
37. Slobin, D.
    (1996) Two ways to travel: Verbs of motion in English and Spanish. In S. Masayoshi , & S. A. Thompson (Eds.), Grammatical constructions: Their form and meaning (pp.195–219). Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
38. So, W. C.
    (2010) Cross-cultural transfer in gesture frequency in Chinese-English bilinguals. Language and Cognitive Processes, 25(10), 1335–1353. doi: 10.1080/01690961003694268
    https://doi.org/10.1080/01690961003694268 [Google Scholar]
39. Stam, G.
    (1998) Changes in patterns of thinking about motion with L2 acquisition. In S. Santi , I. Guaïtella , C. Cavé , & G. Konopezynski (Eds.), Oralité et gestualité: Communication multimodale, interaction (pp.615–619). Paris: l’Harmattan.
    [Google Scholar]
40. Talmy, L.
    (1985) Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms. In T. Shopen (Ed.), Language typology and syntactic description, vol. III: Grammatical categories and the lexicon (pp.56–149). Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
41. Taub, S. , Galvan, D. , Piñar, P. , & Mather, S.
    (2008) Gesture and ASL L2 acquisition. In Ronice Müller de Quadros (Ed.), Sign languages: Spinning and unravelling the past, present and future. Petrópolis: Arara Azul.
    [Google Scholar]
42. Van Hest, E. , De Jong, J. H. A .L. , & Stoks, G.
    (2001) Nederlandse taalkwalificaties in Europees verband: Nederlandse examenniveaus voor Frans, Duits en Engels en hun plaats op de Europese schaal van taalvaardigheid. Enschede: SLO.
    [Google Scholar]
43. Van Hoof, A.
    (2000) Gesture placement in motion events: A crosslinguistic study of L1 and L2 ‘Thinking for speaking’ patterns. Unpublished MA thesis, Nijmegen University.
    [Google Scholar]
44. Yoshioka, K.
    (2005) Linguistic and gestural introduction and tracking referents in L1 and L2 discourse. Unpublished PhD dissertation, University of Groningen.
    [Google Scholar]
45. Yoshioka, K. , & Kellerman, E.
    (2006) Gestural introduction of ground reference in L2 narrative discourse. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 44, 173–195. doi: 10.1515/IRAL.2006.007
    https://doi.org/10.1515/IRAL.2006.007 [Google Scholar]