2008 Who’s afraid of the big bad Whorf? Crosslinguistic differences in temporal language and thought. Language Learning58: 63–79. 10.1111/j.1467‑9922.2008.00462.x
. Forthcoming. Cutting and breaking metaphors of the self and the motivation and sedimentation model. InFigurative Meaning Construction in Thought and Language, Annalisa Baicchi & Günter Radden eds Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
2005 The psychological status of image schemas. InFrom Perception to Meaning, Beate Hampe (ed.). Berlin and Boston: De Gruyter Mouton, 113–136. 10.1515/9783110197532.2.113
2014Drawn from the Ground: Sound, Sign and Inscription in Central Australian Sand Stories. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139237109
1978The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology: An Introduction to Phenomenological Philosophy. Evanston: Northwestern University Press.
2009Rethinking Language, Mind, and World Dialogically: Interactional and Contextual Theories of Human Sense-making. Charlotte, NC: Information Age Publishing.
. In press. Bringing metaphors back to the streets: A corpus-based study for the identification and interpretation of rhetorical figures in street art. Visual Communication.
2004Die Sprache im Bild – Das Bild in der Sprache: Zur Verknüpfung von Sprache und Bild im massenmedialen Text. Konzepte. Theorien. Analysemethoden. Berlin: Walter de Gruyter. 10.1515/9783110201994
2012 Introduction: Viewpoint and perspective in language and gesture, from the ground down. InViewpoint in Language: A Multimodal Perspective, Barbara Dancygier and Eve Sweetser (eds). Cambridge: Cambridge University Press, 1–22. 10.1017/CBO9781139084727.002
2018 Mimesis theory, learning, and polysemiotic communication. InEncyclopedia of Educational Philosophy and Theory, Michael A. Peters (ed.). Singapore: Springer. doi: 10.1007/978‑981‑287‑532‑7_672‑1