1887
Volume 16, Issue 1
  • ISSN 1874-8767
  • E-ISSN: 1874-8775
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Abstract

C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien are two key figures in the Modern Alliterative Revival, and each sought to revive Old English poetics with close to absolute metrical fidelity. While scholarship on Tolkien’s alliterative verse has seen an uptick in recent years, though, Lewis remains the odd poet out. Nominally, this article attempts to assign a composition date for Lewis’s poem “Sweet Desire.” My dating to early 1930 associates this text with Lewis’s famous conversion to theism. More broadly, this article tracks one revivalist’s painstaking adaptation of the alliterative meter into Modern English, outlining the technical challenges faced by Lewis and which other contemporary revivalists must overcome as well.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/etc.22017.wis
2023-11-17
2025-04-25
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Christopher, Joe R.
    2012 The journeys to and from Purgatory Island: A Dantean allusion at the end of C. S. Lewis’s “The Nameless Isle.”InSalwa Khoddam & Mark R. Hall (eds.), C. S. Lewis and the Inklings: Discovering hidden truth, 197–212. Cambridge: Cambridge Scholars.
    [Google Scholar]
  2. Cilli, Oronzo
    2019Tolkien’s library: A checklist. Edinburgh: Luna Press.
    [Google Scholar]
  3. Edwards, Raymond
    2014Tolkien. London: Robert Hale.
    [Google Scholar]
  4. Glyer, Diana Pavlac
    2007The company they keep: C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien as writers in community. Kent, OH: Kent State University Press.
    [Google Scholar]
  5. Goering, Nelson
    2015The Fall of Arthur and The Legend of Sigurd and Gudrún: A metrical review of three modern English alliterative poems. Journal of Inklings Studies5(2). 3–56. 10.3366/ink.2015.5.2.2
    https://doi.org/10.3366/ink.2015.5.2.2 [Google Scholar]
  6. Hodgens, Richard
    1976 Notes on Narrative Poems. CSL: The Bulletin of the New York C. S. Lewis Society7(6). 1–14.
    [Google Scholar]
  7. Hooper, Walter
    1964 Preface. Poems (C. S. Lewis, author; Walter Hooper, ed.), v–ix. London: Geoffey Bles.
    [Google Scholar]
  8. Jones, Math
    . 11Nov 2021 Re: Modern Alliterative Poetry. E-mail. Received byDennis Wilson Wise.
    [Google Scholar]
  9. Kawano, Roland
    2004C. S. Lewis: Always a Poet. Lanham, MD: University Press of America.
    [Google Scholar]
  10. King, Don W.
    2001C. S. Lewis, Poet: The Legacy of his Poetic Impulse. Kent, OH: Kent State University Press.
    [Google Scholar]
  11. Lazo, Andrew
    2012 Correcting the chronology: Some implications of ‘Early Prose Joy.’VII: Journal of the Marion E. Wade Center1031. 51–62.
    [Google Scholar]
  12. Lewis, C. S.
    1939Rehabilitations and Other Essays. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  13. 1969 The Alliterative Metre. Selected Literary Essays (Walter Hooper, ed.), 15–26. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  14. 1991All My Road Before Me: The Diary of C. S. Lewis, 1922–1927 (Walter Hooper, Ed). San Diego, CA: Harcourt Brace Jovanovich.
    [Google Scholar]
  15. 2004The Collected Letters of C. S. Lewis: Volume 1: Family Letters 1905–1931 (Walter Hooper, ed.). San Francisco, CA: HarperSanFrancisco.
    [Google Scholar]
  16. 2015The Collected Poems of C. S. Lewis: A Critical Edition (Don W. King, ed.). Kent, OH: Kent State University Press.
    [Google Scholar]
  17. 2017Surprised by Joy: The Shape of My Early Life. San Francisco, CA: HarperOne. (Original work published 1955)
    [Google Scholar]
  18. McGrath, Alistair
    2013C. S. Lewis: A Life. London: Hodder & Stoughton.
    [Google Scholar]
  19. Musacchio, George
    2015 C. S. Lewis’s unpublished letter in Old English. VII: Journal of the Marion E. Wade Center321. 19–28.
    [Google Scholar]
  20. Niles, John D.
    1978 The old alliterative verse form as a medium for poetry. Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal11(4). 19–33.
    [Google Scholar]
  21. Phelpstead, Carl
    2004 Auden and the Inklings: An alliterative revival. The Journal of English and Germanic Philology103(4). 433–457.
    [Google Scholar]
  22. Scragg, D. G.
    1981 Introduction. The Battle of Maldon (D. G. Scragg, ed.), 1–56. Manchester: Manchester University Press.
    [Google Scholar]
  23. Shippey, Tom
    2010 Review of The Legend of Sigurd and Gudrún, byJ. R. R. Tolkien, edited byChristopher Tolkien. Tolkien Studies71. 291–324. 10.1353/tks.0.0080
    https://doi.org/10.1353/tks.0.0080 [Google Scholar]
  24. 2013 Tolkien’s development as a writer of alliterative poetry in Modern English. InJulian Eilmann and Allan Turner (eds.), Tolkien’s Poetry, 11–28. Zurich: Walking Tree.
    [Google Scholar]
  25. Starr, Charlie W.
    2016 ‘Villainous Handwriting’: A chronological study of C. S. Lewis’s script. VII: Journal of the Marion E. Wade Center331. 73–94.
    [Google Scholar]
  26. Sudell, T. S.
    2016 The alliterative verse of The Fall of Arthur. Tolkien Studies131. 71–100. 10.1353/tks.2016.0007
    https://doi.org/10.1353/tks.2016.0007 [Google Scholar]
  27. Terasawa, Jun
    2011Old English Metre: An Introduction. Toronto, Canada: University of Toronto Press. 10.3138/9781442693838
    https://doi.org/10.3138/9781442693838 [Google Scholar]
  28. Tolkien, J. R. R.
    1983 On translating Beowulf. The Monsters and the Critics and Other Essays (J. R. R. Tolkien, author; Christopher Tolkien, ed.), 49–71. London: HarperCollins Publishers.
    [Google Scholar]
  29. 29May 1930 The Oxford English School. The Oxford Magazine48(21). 778–82.
    [Google Scholar]
  30. Weiskott, Eric
    2016English alliterative verse: Poetic tradition and literary tradition. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781316718674
    https://doi.org/10.1017/9781316718674 [Google Scholar]
  31. Wise, Dennis Wilson
    ed. 2024. Speculative poetry and the Modern Alliterative Revival: A critical anthology. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press.
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1075/etc.22017.wis
Loading
/content/journals/10.1075/etc.22017.wis
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error