Conflicts between World Englishes

References

1. Alsagoff, Lubna
   2010 “English in Singapore: Culture, Capital and Identity in Linguistic Variation”. World Englishes29: 336–348. 10.1111/j.1467‑971X.2010.01658.x
   https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2010.01658.x [Google Scholar]
2. Ang, Jolene
   2019 “A Friendlier, More Relatable Speak Good English Movement”. The Straits TimesAugust13 2019 <https://www.straitstimes.com/singapore/a-friendlier-more-relatable-speak-good-english-movement (accessedJuly 16, 2020).
   [Google Scholar]
3. Appadurai, Arjun
   1996 Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.
   [Google Scholar]
4. Canagarajah, Suresh
   1999 Resisting Linguistic Imperialism in English Teaching. Oxford: Oxford University Press.
   [Google Scholar]
5. Chen, Spencer Chao-long
   2015 “Shifting Language Ideologies in Taiwan: The Folk Redefinition of Taiwan Mandarin.” M.A. dissertation, UCLA.
   [Google Scholar]
6. Chew, Hui Min , John Lui , and Lydia Lam
   2017 “Police Say ‘No Criminal Offence Disclosed’ After Questioning Actor Shrey Bhargava Over Ah Boys to Men 4 Facebook Post”. The Straits TimesJuly24 2013 <https://www.straitstimes.com/singapore/actor-shrey-bhargava-questioned-by-police-over-viral-facebook-post (accessedJuly 16, 2020).
   [Google Scholar]
7. Chiang, Lan-Hung Nora , and Chia-Yuan Huang
   2014 “Young Global Talents on the Move: Taiwanese in Singapore and Hong Kong”. Journal of Population Studies49: 69–117.
   [Google Scholar]
8. Chong, Rachael Hui-Hui , and Ying-Ying Tan
   2013 “Attitudes Toward Accents of Mandarin in Singapore”. Chinese Language and Discourse4: 120–140. 10.1075/cld.4.1.04cho
   https://doi.org/10.1075/cld.4.1.04cho [Google Scholar]
9. Chng, Huang Hoon
   2003 “‘You See Me no up’: Is Singlish a Problem?”. Language Problems and Language Planning27: 45–62. 10.1075/lplp.27.1.04hoo
   https://doi.org/10.1075/lplp.27.1.04hoo [Google Scholar]
10. Chua, Chee Lay
    2003 “The Emergence of Singapore Mandarin: A Case Study of Language Contact.” Ph.D. dissertation, University of Wisconsin – Madison.
    [Google Scholar]
11. Department of Statistics Singapore
    Department of Statistics Singapore 2015 “Chinese Resident Population by Age Group, Dialect Group and Sex, 2015”. https://data.gov.sg/dataset/chinese-resident-population-by-age-group-dialect-group-and-sex-2015 (accessedJuly 16, 2020)
12. de Swaan, Abram
    2001 Words of the World: The Global Language System. Cambridge: Polity Press.
    [Google Scholar]
13. Du Bois, John W.
    2007 “The Stance Triangle”. In Robert Englebretson . ed.Stancetaking in Discourse: Subjectivity, Evaluation, Interaction. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 139–182. 10.1075/pbns.164.07du
    https://doi.org/10.1075/pbns.164.07du [Google Scholar]
14. Goh, Chok Tong
    1999 Speech by Prime Minister Goh Chok Tong at the Marine Parade National Day Dinner 1999. Singapore: National Archives of Singapore.
    [Google Scholar]
15. Goh, Chok Tong
    2000 Speech by Prime Minister Goh Chok Tong at the Launch of the Speak Good English Movement. Singapore: National Archives of Singapore.
    [Google Scholar]
16. Goh, Yeng Seng , and Seok Lai Lim
    2010 “Global Mandarin”. In Viniti Vaish . ed.Globalization of Language and Culture in Asia: The Impact of Globalization Processes on Language. London: Continuum, 14–33.
    [Google Scholar]
17. Gumperz, John J.
    1982 Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511611834
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511611834 [Google Scholar]
18. Hsiau, A-Chin
    1997 “Language Ideology in Taiwan: The KMT’s Language Policy, the Tai-yu Language Movement, and Ethnic Politics”. Journal of Multilingual and Multicultural Development18: 302–315. 10.1080/01434639708666322
    https://doi.org/10.1080/01434639708666322 [Google Scholar]
19. Huang, Chia-Yuan
    2019 “The Unspoken Dilemma of Expat Wives: Gender Roles and Relations within Taiwanese Expatriate Families in Singapore”. Translocal Chinese: East Asian Perspectives13: 35–56. 10.1163/24522015‑01301003
    https://doi.org/10.1163/24522015-01301003 [Google Scholar]
20. Irvine, Judith T. , and Susan Gal
    2000 “Language Ideology and Linguistic Differentiation”. In Paul V. Kroskrity . ed.Regimes of Language: Ideologies, Policies, and Identities. Santa Fe: School of American Research Press, 35–84.
    [Google Scholar]
21. Jaffe, Alexandre
    ed. 2009 Stance: Sociolinguistic Perspectives. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780195331646.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195331646.001.0001 [Google Scholar]
22. Kachru, B. Braj
    1985 “Standards, Codification and Sociolinguistic Realism: The English Language in the Outer Circle”. In Randolph Quirk , and Henry G. Widdowson . eds.English in the World: Teaching and Learning of Language and Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 11–30.
    [Google Scholar]
23. Kachru, B. Braj
    1986 “The Power and Politics of English”. World Englishes5(2–3): 121–140. 10.1111/j.1467‑971X.1986.tb00720.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.1986.tb00720.x [Google Scholar]
24. Kachru, B. Braj
    1991 “Liberation Linguistics and the Quirk Concern”. English Today7(1): 3–13. 10.1017/S026607840000523X
    https://doi.org/10.1017/S026607840000523X [Google Scholar]
25. Kang, Yoonhee
    2012 “Singlish or Globish: Multiple Language Ideologies and Global Identities Among Korean Educational Migrants in Singapore”. Journal of Sociolinguistics16: 165–183. 10.1111/j.1467‑9841.2011.00522.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2011.00522.x [Google Scholar]
26. Khoo, Hui-Lu
    2019 “The Language Attitudes in Post Guoyu Movement Era in Taiwan – A Study of Taiwanese Young People’s Attitudes Towards Five Mandarin Varieties”. Journal of Taiwanese Languages and Literature14(2): 217–254.
    [Google Scholar]
27. Leimgruber, Jakob
    2012 “Singapore English: An Indexical Approach”. World Englishes31: 1–14. 10.1111/j.1467‑971X.2011.01743.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2011.01743.x [Google Scholar]
28. Lin, Chia-Ling
    2010 “Taiwanese Mothers in Singapore: The Migration Experience of Taiwan-Singapore Transnational Families”. Master’s thesis, National Chi Nan University.
    [Google Scholar]
29. Lin, Hsing-Fei
    2014 “Dīxīn nánrěn! Táiláo sānnián zēng shíbèi [Low Salary is Unbearable! “Taiwan Labor” Increased Tenfold in Three Years]”. Common Wealth Magazine. https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5056019 (accessedApril 29, 2020).
    [Google Scholar]
30. Mair, Christian
    2013 “The World System of Englishes: Accounting for the Transnational Importance of Mobile and Mediated Vernaculars”. English World-Wide34: 253–278. 10.1075/eww.34.3.01mai
    https://doi.org/10.1075/eww.34.3.01mai [Google Scholar]
31. McKay, Sandra Lee
    2013 “Globalization, Localization and Language Attitudes: The Case of ‘Foreign Workers’ in Singapore”. Multilingual Education3(1): 1–13. 10.1186/2191‑5059‑3‑3
    https://doi.org/10.1186/2191-5059-3-3 [Google Scholar]
32. Morgan, Carrie Ann
    2017 “Post-Socialist Language Ideologies in Action: Linking Interview Context and Language Ideology through Stance”. Journal of Sociolinguistics21: 34–63. 10.1111/josl.12225
    https://doi.org/10.1111/josl.12225 [Google Scholar]
33. Page, Alexander Gamst
    2019 “Ethnic Enclaves Transcending Space Chinese International Students’ Social Networks in a European University Town”. Asian Ethnicity20: 418–435. 10.1080/14631369.2019.1570816
    https://doi.org/10.1080/14631369.2019.1570816 [Google Scholar]
34. Park, Joseph Sung-Yul , and Lionel Wee
    2009 “Three Circles Redux: A Market-Theoretic Perspective on World Englishes”. Applied Linguistics30: 389–406. 10.1093/applin/amp008
    https://doi.org/10.1093/applin/amp008 [Google Scholar]
35. Pennycook, Alastair
    2003 “Global Englishes, Rip Slyme, and Performativity”. Journal of Sociolinguistics7: 513–533. 10.1111/j.1467‑9841.2003.00240.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2003.00240.x [Google Scholar]
36. Rubdy, Rani
    2001 “Creative destruction: Singapore’s Speak Good English Movement”. World Englishes20: 341–355. 10.1111/1467‑971X.00219
    https://doi.org/10.1111/1467-971X.00219 [Google Scholar]
37. Rubdy, Rani , and Sandra Lee McKay
    2013 “‘Foreign Workers’ in Singapore: Conflicting Discourses, Language Politics and the Negotiation of Immigrant Identities”. International Journal of the Sociology of Language222: 157–185.
    [Google Scholar]
38. Schneider, Edgar W.
    2003 “The Dynamics of New Englishes: From Identity Construction to Dialect Birth”. Language79: 233–281. 10.1353/lan.2003.0136
    https://doi.org/10.1353/lan.2003.0136 [Google Scholar]
39. Schneider, Edgar W.
    2007 Postcolonial English: Varieties Around the World. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511618901
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511618901 [Google Scholar]
40. Seilhamer, Mark F.
    2015 “The Ownership of English in Taiwan”. World Englishes34: 370–388. 10.1111/weng.12147
    https://doi.org/10.1111/weng.12147 [Google Scholar]
41. Starr, Rebecca. L.
    2019 “Cross-Dialectal Awareness and Use of the BATH-TRAP Distinction in Singapore: Investigating the Effects of Overseas Travel and Media Consumption”. Journal of English Linguistics47: 55–88. 10.1177/0075424218819740
    https://doi.org/10.1177/0075424218819740 [Google Scholar]
42. Su, Hsi-Yao
    2009 “Reconstructing Taiwanese and Taiwan Guoyu on the Taiwan-based Internet: Playfulness, Stylization, and Politeness”. Journal of Asian Pacific Communication19: 313–335. 10.1075/japc.19.2.08su
    https://doi.org/10.1075/japc.19.2.08su [Google Scholar]
43. Tan, Amelia
    2013 “Companies Explore New Places to Look for Foreign Labour”. The Straits TimesJuly24 2013 <https://www.straitstimes.com/singapore/companies-explore-new-places-to-look-for-foreign-labour (accessedOctober 3ß, 2020).
    [Google Scholar]
44. Tan, Kenneth Paul
    2004 “Ethnic Representation on Singapore Film and Television”. In Lai Ah Eng . ed.Beyond Rituals and Riots: Ethnic Pluralism and Social Cohesion in Singapore. Singapore: Eastern Universities Press, 289–315.
    [Google Scholar]
45. Velayutham, Selvaraj
    2009 “Everyday Racism in Singapore”. In Amanda Wise and Selvaraj Velayutham . eds.Everyday Multiculturalism. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 255–273. 10.1057/9780230244474_14
    https://doi.org/10.1057/9780230244474_14 [Google Scholar]
46. Wang, Chiawei
    2019 “It Takes Two to Tango: The Dual Functionality of Utterance Final Particles”. Paper presented atLinguistischer Arbeitskreis, University of Cologne.
    [Google Scholar]
47. West, Laura E.
    2015 “Responding (Or Not) on Facebook: A Sociolinguistic Study of Liking, Commenting, and Other Reactions to Posts”. Ph.D. dissertation, Georgetown University.
    [Google Scholar]
48. Yeh, Ling-Miao
    2013 “World Englishes and Identity Construction: A Qualitative Analysis of Two Taiwanese EFL Undergraduates’ Viewpoints”. The Asia-Pacific Education Researcher22: 327–340. 10.1007/s40299‑013‑0060‑6
    https://doi.org/10.1007/s40299-013-0060-6 [Google Scholar]