“I just sound Sco[ʔ]ish now”

References

1. Adamson, Douglas, and Vera Regan
   1991 “The Acquisition of Community Speech Norms by Asian Immigrants Learning English as a Second Language”. Studies in Second Language Acquisition13: 1–22. 10.1017/S0272263100009694
   https://doi.org/10.1017/S0272263100009694 [Google Scholar]
2. Bates, Douglas, Martin Mächler, Ben Bolker, and Steve Walker
   2015 “Fitting Linear Mixed-Effects Models Using lme4”. Journal of Statistical Software67: 1–48. 10.18637/jss.v067.i01
   https://doi.org/10.18637/jss.v067.i01 [Google Scholar]
3. Boersma, Paul, and David Weenink
   2016 Praat: Doing Phonetics by Computer, Version 6.0.19. Amsterdam: University of Amsterdam. www.praat.org (accessedJune 1, 2016).
   [Google Scholar]
4. Chambers, Jack
   1992 “Dialect Acquisition”. Language68: 673–705. 10.1353/lan.1992.0060
   https://doi.org/10.1353/lan.1992.0060 [Google Scholar]
5. Clark, Lynn, and Graeme Trousdale
   2009 “Exploring the Role of Token Frequency in Phonological Change: Evidence from TH-Fronting in East-Central Scotland”. English Language and Linguistics13: 33–55. 10.1017/S1360674308002852
   https://doi.org/10.1017/S1360674308002852 [Google Scholar]
6. Docherty, Gerry, and Paul Foulkes
   1999 “Derby and Newcastle: Instrumental Phonetics and Variationist Studies”. InPaul Foulkes, and Gerry Docherty, eds.Urban Voice: Accent Studies in the British Isles. London: Arnold, 47–71.
   [Google Scholar]
7. Drummond, Rob
   2010 “Sociolinguistic Variation in a Second Language: The Influence of Local Accent on the Pronunciation of Non-Native English Speakers Living in Manchester”. Ph.D. Dissertation, University of Manchester.
   [Google Scholar]
8. Fabricius, Anne
   2002 “Ongoing Change in Modern RP: Evidence for the Disappearing Stigma of T-Glottalling”. English World-Wide23: 115–136. 10.1075/eww.23.1.06fab
   https://doi.org/10.1075/eww.23.1.06fab [Google Scholar]
9. Fromont, Robert, and Jennifer Hay
   2012 LaBB-CAT: An Annotation Store (Online Storage. Facility). Canterbury: University of Canterbury. www.labbcat.sourceforge.net (accessedJune 1, 2016).
   [Google Scholar]
10. Goldstein, Lynne
    1987 “Standard English: The Only Target for Nonnative Speakers of English?” TESOL Quarterly21: 417–436. 10.2307/3586496
    https://doi.org/10.2307/3586496 [Google Scholar]
11. Howley, Gerry
    2015 “The Acquisition of Manchester Dialect Variants by Adolescent Roma Migrants”. Ph.D. Dissertation, University of Salford.
    [Google Scholar]
12. Kirkham, Sam, and Emma Moore
    2016 “Constructing Social Meaning in Political Discourse: Phonetic Variation and Verb Processes in Ed Miliband’s Speeches”. Language in Society45: 87–111. 10.1017/S0047404515000755
    https://doi.org/10.1017/S0047404515000755 [Google Scholar]
13. Macaulay, Ronald, and George Trevelyan
    1977 Language, Social Class and Education: A Glasgow Study. Edinburgh: Edinburgh University Press.
    [Google Scholar]
14. Macafee, Caroline
    1997 “Ongoing change in modern Scots: the social dimension”. InJones (ed.) The Edinburgh History of the Scots Language. Edinburgh: Edinburgh University Press, 514–548.
    [Google Scholar]
15. Major, Roy
    2004 “Gender and Stylistic Variation in Second Language Phonology”. Language Variation and Change16: 169–188. 10.1017/S0954394504163059
    https://doi.org/10.1017/S0954394504163059 [Google Scholar]
16. Meyerhoff, Miriam, and Erik Schleef
    2014 “Hitting an Edinburgh Target: Immigrant Adolescents’ Acquisition of Variation in Edinburgh English”. InRobert Lawson, ed.Sociolinguistics in Scotland. London: Palgrave Macmillan, 103–128. 10.1057/9781137034717_6
    https://doi.org/10.1057/9781137034717_6 [Google Scholar]
17. Nestor, Niamh, Caitríona Ní Chasaide, and Vera Regan
    2012 “Discourse ‘Like’ and Social Identity: A Case Study of Poles in Ireland”. InBettina Migge, and Máire Ní Chiosáin, eds.New Perspectives on Irish English. Amsterdam: John Benjamins, 327–353. 10.1075/veaw.g44.16nes
    https://doi.org/10.1075/veaw.g44.16nes [Google Scholar]
18. R Core Team
    R Core Team 2016 R: A Language and Environment for Statistical Computing, Version 3.3.2. “Sincere Pumpkin Patch”. Vienna: R Foundation for Statistical Computing. www.R-project.org (accessedOctober 1, 2016).
19. Rampton, Ben
    2013 “Styling in a Language Learned Later in Life”. The Modern Language Journal97: 360–382. 10.1111/j.1540‑4781.2013.12010.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2013.12010.x [Google Scholar]
20. Regan, Vera
    2009 “The Acquisition of ne Deletion by Irish-English Speakers of French L2 During the Year Abroad”. InVera Regan, Martin Howard, and Isabelle Lemée, eds.The Acquisition of Sociolinguistic Competence in a Study Abroad Context. Bristol: Multilingual Matters, 62–78. 10.21832/9781847691583‑006
    https://doi.org/10.21832/9781847691583-006 [Google Scholar]
21. Ryan, Sadie
    2018 “Language, Migration and Identity at School: A Sociolinguistic Study with Polish Adolescents in Glasgow”. Ph.D. Dissertation, University of Glasgow.
    [Google Scholar]
22. Schilling-Estes, Natalie
    2002 “Investigating Stylistic Variation”. InJack Chambers, Peter Trudgill, and Natalie Schilling-Estes, eds.The Handbook of Language Variation and Change. Malden: Blackwell Publishing, 375–401.
    [Google Scholar]
23. Schleef, Erik
    2013a “Glottal Replacement of /t/ in Two British Capitals: Effects of Word Frequency and Morphological Compositionality”. Language Variation and Change25: 201–223. 10.1017/S0954394513000094
    https://doi.org/10.1017/S0954394513000094 [Google Scholar]
24. Schleef, Erik
    2013b “Migrant Teenagers’ Acquisition of Sociolinguistic Variation: The Variables (ing) and (t)”. InPeter Auer, Javier Caro Reina, and Göz Kaufmann, eds.Language Variation: European Perspectives IV. Amsterdam: John Benjamins, 201–213. 10.1075/silv.14.13sch
    https://doi.org/10.1075/silv.14.13sch [Google Scholar]
25. Schleef, Erik
    2017a “Developmental Sociolinguistics and the Acquisition of T-Glottaling by Immigrant Teenagers in London”. InGunther de Vogelaer, and Matthias Katerbow, eds.Acquiring Sociolinguistic Variation. Amsterdam: John Benjamins, 305–341. 10.1075/silv.20.11sch
    https://doi.org/10.1075/silv.20.11sch [Google Scholar]
26. Schleef, Erik
    2017b “Social Meanings Across Listener Group: When Do Social Factors Matter?” Journal of English Linguistics45: 28–59. 10.1177/0075424216686149
    https://doi.org/10.1177/0075424216686149 [Google Scholar]
27. Schleef, Erik, Miriam Meyerhoff, and Lynn Clark
    2011 “Teenagers’ Acquisition of Variation: A Comparison of Locally-Born and Migrant Teens’ Realisations of English (ing) in Edinburgh and London”. English World-Wide32: 206–236. 10.1075/eww.32.2.04sch
    https://doi.org/10.1075/eww.32.2.04sch [Google Scholar]
28. Sharma, Devyani
    2005 “Dialect Stabilization and Speaker Awareness in Non-Native Varieties of English”. Journal of Sociolinguistics9: 194–224. 10.1111/j.1360‑6441.2005.00290.x
    https://doi.org/10.1111/j.1360-6441.2005.00290.x [Google Scholar]
29. Sharma, Devyani
    2011 “Style Repertoire and Social Change in British Asian English”. Journal of Sociolinguistics15: 1–29. 10.1111/j.1467‑9841.2011.00503.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2011.00503.x [Google Scholar]
30. Smith, Jennifer, and Sophie Holmes-Elliott
    2018 “The Unstoppable Glottal: Tracking Rapid Change in an Iconic British Variable”. English Language and Linguistics22: 323–355. 10.1017/S1360674316000459
    https://doi.org/10.1017/S1360674316000459 [Google Scholar]
31. Stuart-Smith, Jane
    1999 “Glottals Past and Present: A Study of T-Glottalling in Glaswegian”. Leeds Studies in English30: 181–204.
    [Google Scholar]
32. Stuart-Smith, Jane, Claire Timmins, and Fiona Tweedie
    2007 “‘Talkin’ Jockney’? Variation and Change in Glaswegian Accent”. Journal of Sociolinguistics11: 221–260. 10.1111/j.1467‑9841.2007.00319.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2007.00319.x [Google Scholar]
33. Straw, Michelle, and Peter Patrick
    2007 “Dialect Acquisition of Glottal Variation in /t/: Barbadians in Ipswich”. Language Sciences29: 385–407. 10.1016/j.langsci.2006.12.025
    https://doi.org/10.1016/j.langsci.2006.12.025 [Google Scholar]
34. Wolfram, Walt, Phillip Carter, and Beckie Moriello
    2004 “Emerging Hispanic English: New Dialect Formation in the American South”. Journal of Sociolinguistics8: 339–358. 10.1111/j.1467‑9841.2004.00264.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2004.00264.x [Google Scholar]