Soundin(g(k)) ethnic in Toronto

References

1. Abada, Teresa, Feng Hou, and Bali Ram
   2009 “Ethnic Differences in Educational Attainment among the Children of Canadian Immigrants”. Canadian Journal of Sociology341: 1–28. 10.29173/cjs1651
   https://doi.org/10.29173/cjs1651 [Google Scholar]
2. Abramowicz, Łukasz
   2007 “Sociolinguistics Meets Exemplar Theory: Frequency and Recency Effects in (ing)”. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics131: 27–37.
   [Google Scholar]
3. Adamson, H. D., and Vera M. Regan
   1991 “The Acquisition of Community Speech Norms by Asian Immigrants Learning English as a Second Language”. Studies in Second Language Acquisition131: 1–22. 10.1017/S0272263100009694
   https://doi.org/10.1017/S0272263100009694 [Google Scholar]
4. Anshen, Frank
   1969 “Speech Variation among Negroes in a Small Southern Community”. Ph.D. Dissertation, New York University.
5. Bailey, George
   2019 “Emerging from below the Social Radar: Incipient Evaluation in the North West of England.” Journal of Sociolinguistics231: 3–28. 10.1111/josl.12307
   https://doi.org/10.1111/josl.12307 [Google Scholar]
6. Bailey, George
   2020 “Insertion and Deletion in Northern English (ng): Interacting Innovations in the Life Cycle of Phonological Processes”. Journal of Linguistics571: 465–497. 10.1017/S0022226720000365
   https://doi.org/10.1017/S0022226720000365 [Google Scholar]
7. Bell, Allan, and Janet Holmes
   1992 “H-Droppin’: Two Sociolinguistic Variables in New Zealand English”. Australian Journal of Linguistics121: 223–248. 10.1080/07268609208599478
   https://doi.org/10.1080/07268609208599478 [Google Scholar]
8. Boberg, Charles
   2014 “Ethnic Divergence in Montreal English”. Canadian Journal of Linguistics591: 55–82. 10.1017/S0008413100000153
   https://doi.org/10.1017/S0008413100000153 [Google Scholar]
9. Borowsky, Toni
   1986 “Topics in the Lexical Phonology of English.” Ph.D. Dissertation, University of Massachusetts at Amherst.
10. Campbell, Alistair
    1959 Old English Grammar. Oxford: Clarendon Press.
    [Google Scholar]
11. Campbell-Kibler, Kathryn
    2006 “Listener Perceptions of Sociolinguistic Variables: The Case of (ING)”. Ph.D. dissertation, Stanford University.
12. Carlock, Elizabeth, and Wolfgang Wölck
    1981 “A Method for Isolating Diagnostic Linguistic Variables: The Buffalo Ethnolects Experiment”. InDavid Sankoff, and Henrietta Cedergren, eds.Variation Omnibus. Edmonton: Linguistic Research Inc., 17–24.
    [Google Scholar]
13. Chambers, J. K.
    2003 “Sociolinguistics of Immigration.” InDavid Britain, and Jenny Cheshire, eds.Social Dialectology: Studies in Honour of Peter Trudgill. Amsterdam: John Benjamins, 97–113. 10.1075/impact.16.09cha
    https://doi.org/10.1075/impact.16.09cha [Google Scholar]
14. Cheshire, Jenny, Paul Kerswill, Sue Fox, and Eivind Torgersen
    2011 “Contact, the Feature Pool and the Speech Community: The Emergence of Multicultural London English”. Journal of Sociolinguistics151: 151–196. 10.1111/j.1467‑9841.2011.00478.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2011.00478.x [Google Scholar]
15. Clyne, Michael, Edina Eisikovits, and Laura Tollfree
    2001 “Ethnic Varieties of Australian English”. InDavid Blair, and Peter Collins, eds.English in Australia. Amsterdam: John Benjamins, 223–238. 10.1075/veaw.g26.21cly
    https://doi.org/10.1075/veaw.g26.21cly [Google Scholar]
16. Cofer, Thomas M.
    1972 “Linguistic Variability in a Philadelphia Speech Community”. Ph.D. dissertation, University of Pennsylvania.
17. Dobson, Eric J.
    1968 English Pronunciation 1500–1700. Volume II: Phonology. Oxford: Clarenden Press.
    [Google Scholar]
18. Drummond, Rob
    2012 “Aspects of Identity in a Second Language: ING Variation in the Speech of Polish Migrants Living in Manchester, UK”. Language Variation and Change241: 107–133. 10.1017/S0954394512000026
    https://doi.org/10.1017/S0954394512000026 [Google Scholar]
19. Eckert, Penelope
    2008 “Variation and the Indexical Field”. Journal of Sociolinguistics121: 453–476. 10.1111/j.1467‑9841.2008.00374.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2008.00374.x [Google Scholar]
20. Elphinston, James
    1765 The Principles of the English Language Digested, or, English Grammar Reduced to Analogy. London: James Bettenham.
    [Google Scholar]
21. Fails, Willis C., and J. Halvor Clegg
    2022 Manual de Fonética e Fonologia da Língua Portuguesa. London: Routledge.
    [Google Scholar]
22. Fischer, John L.
    1958 “Social Influences on the Choice of a Linguistic Variant”. Word141: 47–56. 10.1080/00437956.1958.11659655
    https://doi.org/10.1080/00437956.1958.11659655 [Google Scholar]
23. Forrest, Jon
    2015 “Community Rules and Speaker Behavior: Individual Adherence to Group Constraints on (ING)”. Language Variation and Change271: 377–405. 10.1017/S0954394515000137
    https://doi.org/10.1017/S0954394515000137 [Google Scholar]
24. Forrest, Jon
    2017 “The Dynamic Interaction between Lexical and Contextual Frequency: A Case Study of (ING)”. Language Variation and Change291: 129–156. 10.1017/S0954394517000072
    https://doi.org/10.1017/S0954394517000072 [Google Scholar]
25. Garrett, Andrew, and Juliette Blevins
    2009 “Analogical Morphophonology”. InKristin Hanson, and Sharon Inkelas, eds.The Nature of the Word: Essays in Honor of Paul Kiparsky. Cambridge: MIT Press, 527–545.
    [Google Scholar]
26. Gregg, Robert J.
    1992 “The Survey of Vancouver English”. American Speech671: 250–267. 10.2307/455563
    https://doi.org/10.2307/455563 [Google Scholar]
27. Gussman, Edmund
    2007 The Phonology of Polish. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/oso/9780199267477.001.0001
    https://doi.org/10.1093/oso/9780199267477.001.0001 [Google Scholar]
28. Guy, Gregory R.
    1980 “Variation in the Group and the Individual: The Case of Final Stop Deletion”. InWilliam Labov, ed.Locating Language in Time and Space. New York: Academic Press, 1–36.
    [Google Scholar]
29. de Haas, Hein, Stephen Castles, and Mark J. Miller
    2020 The Age of Migration: International Population Movements in the Modern World. (6th ed.). New York: The Guilford Press.
    [Google Scholar]
30. Hazen, Kirk
    2008 “(ING): A Vernacular Baseline for English in Appalachia”. American Speech831: 116–140. 10.1215/00031283‑2008‑008
    https://doi.org/10.1215/00031283-2008-008 [Google Scholar]
31. Hoffman, Michol F.
    2010 “The Role of Social Factors in the Canadian Vowel Shift: Evidence from Toronto”. American Speech851: 121–140. 10.1215/00031283‑2010‑007
    https://doi.org/10.1215/00031283-2010-007 [Google Scholar]
32. Hoffman, Michol F., and James A. Walker
    2010 “Ethnolects and the City: Ethnic Orientation and Linguistic Variation in Toronto English”. Language Variation and Change221: 37–67. 10.1017/S0954394509990238
    https://doi.org/10.1017/S0954394509990238 [Google Scholar]
33. Houston, Ann
    1985 “Continuity and Change in English Morphology: The Variable (ING)”. Ph.D. dissertation, University of Pennsylvania.
34. Johnson, Daniel E.
    2022 RBRUL. Version 3.1.6 〈Danielezrajohnson.com/rbrul.html〉 (accessedDecember 26, 2022).
    [Google Scholar]
35. Kendall, Tyler and Erik R. Thomas
    2019 “Variable (ING)”. InErik R. Thomas, ed.Mexican American English: Substrate Influence and the Birth of an Ethnolect. Cambridge: Cambridge University Press, 171–197. 10.1017/9781316162316.007
    https://doi.org/10.1017/9781316162316.007 [Google Scholar]
36. Kenstowicz, Michael, and Charles Kisseberth
    1977 Topics in Phonological Theory. New York: Academic Press.
    [Google Scholar]
37. Kramer, Martin
    2009 The Phonology of Italian. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/oso/9780199290796.001.0001
    https://doi.org/10.1093/oso/9780199290796.001.0001 [Google Scholar]
38. Labov, William
    1966 The Social Stratification of English in New York City. Washington: Center for Applied Linguistics.
    [Google Scholar]
39. Labov, William
    1972 Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
    [Google Scholar]
40. Labov, William
    1991 “The Three Dialects of English”. InPenelope Eckert, ed.New Ways of Analyzing Sound Change. San Diego: Academic Press, 1–44.
    [Google Scholar]
41. Labov, William
    2001 Principles of Linguistic Change, Volume 2: Social Factors. Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]
42. Labov, William
    2008 “Mysteries of the Substrate”. InMiriam Meyerhoff, and Naomi Nagy, eds.Social Lives in Language — Sociolinguistics and Multilingual Speech Communities: Celebrating the Work of Gillian Sankoff. Amsterdam: John Benjamins, 315–326. 10.1075/impact.24.19lab
    https://doi.org/10.1075/impact.24.19lab [Google Scholar]
43. Lass, Roger
    1992 “Phonology and Morphology”. InNorman Baker, ed.The Cambridge History of the English Language. Volume II: 1066–1476. Cambridge: Cambridge University Press, 23–155. 10.1017/CHOL9780521264754.003
    https://doi.org/10.1017/CHOL9780521264754.003 [Google Scholar]
44. Levon, Erez, and Sue Fox
    2014 “Social Salience and the Sociolinguistic Monitor: A Case Study of ING and TH-fronting in Britain”. Journal of English Linguistics421: 185–217.
    [Google Scholar]
45. Maddeaux, Ruth, Karrin Huynh, and T. J. Dunn
    2013 “What’s Happen[in] with -ing in Toronto?” Paper presented atTULCON 6, University of Toronto.
    [Google Scholar]
46. Mair, Christian
    2003 “Kreolismen und verbales Indentitätsmanagement im geschriebenen jamaikanischen Englisch.” InElisabeth Vogel, Antonia Napp, and Wolfram Lutterer, eds.Zwischen Ausgrenzung und Hybridisierung: Zur Konstruktion von Identitäten aus kulturwissenschaftlicher Perspektive. Würzburg: Ergon, 79–96.
    [Google Scholar]
47. Matthews, Stephen, and Virginia Yip
    2011 Cantonese: A Comprehensive Grammar. London: Routledge.
    [Google Scholar]
48. Mitchell, Bruce, and Fred C. Robinson
    2011 A Guide to Old English (8th ed.). Oxford: Wiley-Blackwell.
    [Google Scholar]
49. Nagy, Naomi, Michol F. Hoffman, and James A. Walker
    2020 “How Do Torontonians Hear Ethnic Identity?” Toronto Working Papers in Linguistics421. 10.33137/twpl.v42i1.33190
    https://doi.org/10.33137/twpl.v42i1.33190 [Google Scholar]
50. Nunes, Fernando
    2004 “Portuguese-Canadian Youth and their Academic Underachievement: A Literature Review”. Portuguese Studies Review111: 41–87.
    [Google Scholar]
51. Penry Williams, Cara
    2019 Folklinguistics and Social Meaning in Australian English. London: Routledge. 10.4324/9780429001116
    https://doi.org/10.4324/9780429001116 [Google Scholar]
52. Pereira, David
    2011 “Dropping Out or Opting Out? A Qualitative Study on How Young Men of Portuguese Ancestry in Toronto Perceive Masculinity and How This Informs Educational Attainment”. M.A. Thesis, University of Toronto.
    [Google Scholar]
53. Rosen, Nicole, Alexandra D’Arcy, and Jillian Ankutowicz
    2016 “Think-een About [ING].” Paper presented at theAnnual Meeting of the American Dialect Society, Washington, DC.
    [Google Scholar]
54. Schleef, Erik, and Nicholas Flynn
    2015 “Ageing Meanings of (ing): Age and Indexicality in Manchester, England”. English World-Wide361: 47–89. 10.1075/eww.36.1.04sch
    https://doi.org/10.1075/eww.36.1.04sch [Google Scholar]
55. Schleef, Erik, Nicholas Flynn, and William Barras
    2017 “Regional Diversity in Social Perceptions of (ing)”. Language Variation and Change291: 29–56. 10.1017/S0954394517000047
    https://doi.org/10.1017/S0954394517000047 [Google Scholar]
56. Schleef, Erik, Miriam Meyerhoff, and Lynn Clark
    2011 “Teenagers’ Acquisition of Variation: A Comparison of Locally-Born and Migrant Teens’ Realisation of English (ing) in Edinburgh and London”. English World-Wide321: 206–236. 10.1075/eww.32.2.04sch
    https://doi.org/10.1075/eww.32.2.04sch [Google Scholar]
57. Shnukal, Anna
    1982 “You’re Gettin’ Somethink for Nothing: Two Phonological Variables of Australian English”. Australian Journal of Linguistics21: 197–212. 10.1080/07268608208599291
    https://doi.org/10.1080/07268608208599291 [Google Scholar]
58. Shopen, Timothy
    1978 “Research on the Variable (ING) in Canberra, Australia”. Talanya51: 42–52.
    [Google Scholar]
59. Smith, Ian
    1982 “Abstractness in Phonology: The English Velar Nasal”. Linguistics201: 391–409. 10.1515/ling.1982.20.5‑6.391
    https://doi.org/10.1515/ling.1982.20.5-6.391 [Google Scholar]
60. Strang, Barbara M. H.
    1970 A History of English. London: Methuen.
    [Google Scholar]
61. Szmrecsanyi, Benedikt, and Bernd Kortmann
    2009 “Vernacular Universals and Angloversals in a Typological Perspective”. InMarkku Filppula, Juhani Klemola, and Heli Paulasto, eds.Vernacular Universals and Language Contacts: Evidence from Varieties of English and Beyond. London/New York: Routledge, 33–53.
    [Google Scholar]
62. Tagliamonte, Sali, and Alexandra D’Arcy
    2017 “Individuals, Communities and the Sociolinguistic Canon.” Paper presented atNew Ways of Analyzing Variation 46, University of Wisconsin-Madison.
    [Google Scholar]
63. Teixeira, José Carlos, and Robert A. Murdie
    2009 “On the Move: The Portuguese in Toronto”. InVictor Da Rosa, and José Carlos Teixeira, eds.The Portuguese in Canada: Diasporic Challenges and Adjustment. Toronto: University of Toronto Press, 191–207.
    [Google Scholar]
64. Travis, Catherine E., James Grama, and Benjamin Purser
    2023 “Stability and Change in (ing): Ethnic and Grammatical Variation over Time in Australian English”. English World-Wide441: 435–469. 10.1075/eww.22043.tra
    https://doi.org/10.1075/eww.22043.tra [Google Scholar]
65. Troper, Harold
    2003 “Becoming an Immigrant City: A History of Immigration into Toronto since the Second World War”. InPaul Anisef, and Michael Lanphier, eds.The World in a City. Toronto: University of Toronto Press, 19–61.
    [Google Scholar]
66. Trudgill, Peter
    1974 The Social Differentiation of English in Norwich. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
67. Trudgill, Peter
    2000 The Dialects of England (2nd ed.). Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]
68. Wagner, Suzanne Evans
    2012 “Real-time Evidence for Age Grad(ing) in Late Adolescence”. Language Variation and Change241: 179–202. 10.1017/S0954394512000099
    https://doi.org/10.1017/S0954394512000099 [Google Scholar]
69. Wald, Benji, and Timothy Shopen
    1985 “A Researcher’s Guide to the Sociolinguistic Variable (ING)”. InVirginia Clark, Paul Escholtz, and Alfred Rosa, eds.Language: Introductory Readings. New York: St Martin’s Press, 515–542.
    [Google Scholar]
70. Walker, James A.
    2016 “The Intersection of Sex and Ethnicity in Language Variation and Change.” Paper presented atIGALA9, City University of Hong Kong.
    [Google Scholar]
71. Walker, James A.
    2019 “Sociophonetics at the Intersection of Variable Processes: Variation in English (ING)”. InSasha Calhoun, Paola Escudero, Marija Tabain, and Paul Warren, eds.Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia, 34–37.
    [Google Scholar]
72. Walker, James A.
    2023 “Redefining the Variable Context(s) for English (t/d)-Deletion”. InRadek Skarnitzl, and Jan Volín, eds.Proceedings of the 20th International Congress of Phonetic Sciences. Prague: International Phonetic Association, 3696–3699.
    [Google Scholar]
73. Walker, James A., Michol F. Hoffman, and Miriam Meyerhoff
    2022 “What’s in a Lect? Coherence in Phonetic and Grammatical Variation.” InKaren Beaman and Gregory R. Guy, eds.The Coherence of Linguistic Communities: Orderly Heterogeneity and Social Meaning. London/New York: Routledge, 71–86. 10.4324/9781003134558‑7
    https://doi.org/10.4324/9781003134558-7 [Google Scholar]
74. Warren, Jane
    1999 “‘Wogspeak’: Transformations of Australian English”. Journal of Australian Studies231: 85–94. 10.1080/14443059909387503
    https://doi.org/10.1080/14443059909387503 [Google Scholar]
75. Wells, John C.
    1982 Accents of English. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511611759
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511611759 [Google Scholar]
76. Wölck, Wolfgang
    2002 “Ethnolects–Between Bilingualism and Urban Dialect”. InLi Wei, Jean-Marc Dewaele, and Alex Housen, eds.Opportunities and Challenges of Bilingualism. Berlin: Mouton de Gruyter, 157–170. 10.1515/9783110852004.157
    https://doi.org/10.1515/9783110852004.157 [Google Scholar]
77. Zucchi, John E.
    1988 Italians in Toronto: Development of a National Identity, 1875–1935. Montreal: McGill University Press. 10.1515/9780773561687
    https://doi.org/10.1515/9780773561687 [Google Scholar]