oa Conventionalization and variation in computer-mediated communication

References

1. Anthony, Laurence
   2018 AntConc. 〈https://www.laurenceanthony.net/software/antconc/releases/〉. (accessedFebruary 22, 2024).
   [Google Scholar]
2. Kassambara, Alboukadel, and Fabian Mundt
   2019 factoextra: Extract and Visualize the Results of Multivariate Data Analyses. 〈https://CRAN.R-project.org/package=factoextra〉 (accessedMarch 11, 2021).
   [Google Scholar]
3. Lê, Sébastien, Julie Josse, and François Husson
   2008 “FactoMineR: A Package for Multivariate Analysis”. Journal of Statistical Software251: 1–18. 10.18637/jss.v025.i01
   https://doi.org/10.18637/jss.v025.i01 [Google Scholar]
4. Roche, Xavier
   2017 HTTrack. 〈https://www.httrack.com/〉. (accessedJune 5, 2024).
5. Semushin, Sergey
   2019 DSpellCheck. 〈https://github.com/Predelnik/DSpellCheck〉. (accessedJanuary 18, 2024).
   [Google Scholar]
6. Androutsopoulos, Jannis
   2006 “Introduction: Sociolinguistics and Computer-mediated Communication”. Journal of Sociolinguistics101: 419–438. 10.1111/j.1467‑9841.2006.00286.x
   https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2006.00286.x [Google Scholar]
7. Deuber, Dagmar
   2005 Nigerian Pidgin in Lagos Language Contact, Variation and Change in an African Urban Setting. London: Battlebridge.
   [Google Scholar]
8. Deuber, Dagmar, and Lars Hinrichs
   2007 “Dynamics of Orthographic Standardization in Jamaican Creole and Nigerian Pidgin”. World Englishes261: 22–47. 10.1111/j.1467‑971X.2007.00486.x
   https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2007.00486.x [Google Scholar]
9. Eisenstein, Jacob
   2015 “Systematic Patterning in Phonologically-motivated Orthographic Variation”. Journal of Sociolinguistics191: 161–188. 10.1111/josl.12119
   https://doi.org/10.1111/josl.12119 [Google Scholar]
10. Elspaß, Stephan
    2021 “Language Standardization in a View ‘from Below’”. InWendy Ayres-Bennett and John Bellamy, eds.The Cambridge Handbook of Language Standardization (1st ed.). Cambridge: Cambridge University Press, 93–114. 10.1017/9781108559249.004
    https://doi.org/10.1017/9781108559249.004 [Google Scholar]
11. Elugbe, Ben
    2008 “Nigerian Pidgin English: Phonology”. InRajend Mesthrie, Bernd Kortmann and Edgar W. Schneider, eds.Varieties of English 4, Africa, South and Southeast Asia. Berlin: De Gruyter, 55–66.
    [Google Scholar]
12. Faraclas, Nicholas
    1996 Nigerian Pidgin. London: Routledge.
    [Google Scholar]
13. Heyd, Theresa
    2016 “Global Varieties of English gone Digital: Orthographic and Semantic Variation in Digital Nigerian Pidgin”. InLauren Squires, ed.English in Computer-Mediated Communication: Variation, Representation, and Change. Berlin: De Gruyter, 101–122. 10.1515/9783110490817‑006
    https://doi.org/10.1515/9783110490817-006 [Google Scholar]
14. Hinrichs, Lars
    2004 “Emerging Orthographic Conventions in Written Creole: Computer-mediated Communication in Jamaica”. AAA: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik: 81–109.
    [Google Scholar]
15. Hinrichs, Lars, and Jessica White-Sustaíta
    2011 “Global Englishes and the Sociolinguistics of Spelling: A Study of Jamaican Blog and Email Writing. English World-Wide321: 46–73. 10.1075/eww.32.1.03hin
    https://doi.org/10.1075/eww.32.1.03hin [Google Scholar]
16. Holm, John A.
    1988 Pidgins and Creoles Volume 1. Theory and Structure. Cambridge, New York: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
17. Mair, Christian
    2013 “The World System of Englishes: Accounting for the Transnational Importance of Mobile and Mediated Vernaculars”. English World-Wide341: 253–278. 10.1075/eww.34.3.01mai
    https://doi.org/10.1075/eww.34.3.01mai [Google Scholar]
18. Milroy, James
    2002 “Language Ideologies and the Consequences of Standardization”. Journal of Sociolinguistics51: 530–555. 10.1111/1467‑9481.00163
    https://doi.org/10.1111/1467-9481.00163 [Google Scholar]
19. Moll, Andrea
    2015 Jamaican Creole Goes Web: Sociolinguistic Styling and Authenticity in a Digital “Yaad”. Amsterdam: Benjamins. 10.1075/cll.49
    https://doi.org/10.1075/cll.49 [Google Scholar]
20. Mühleisen, Susanne
    2022 Genre in World Englishes: Case studies from the Caribbean. Amsterdam: Benjamins. 10.1075/veaw.g67
    https://doi.org/10.1075/veaw.g67 [Google Scholar]
21. Oenbring, Raymond
    2013 “Bey or bouy: Orthographic Patterns in Bahamian Creole English on the Web”. English World-Wide341: 341–364. 10.1075/eww.34.3.04one
    https://doi.org/10.1075/eww.34.3.04one [Google Scholar]
22. Ong, Kenneth Keng Wee
    2017 “Textese and Singlish in Multiparty Chats”. World Englishes361: 611–630. 10.1111/weng.12245
    https://doi.org/10.1111/weng.12245 [Google Scholar]
23. Sharma, Bal Krishna
    2012 “Beyond Social Networking: Performing Global Englishes in Facebook by College Youth in Nepal”. Journal of Sociolinguistics161: 483–509. 10.1111/j.1467‑9841.2012.00544.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2012.00544.x [Google Scholar]
24. Shortis, Tim
    2007a “Gr8 Txtpectations: The Creativity of Text Spelling”. English Drama Media81: 21–26.
    [Google Scholar]
25. Shortis, Tim
    2007b “Revoicing Txt: Spelling, Vernacular Orthography and ‘unregimented writing.’ InPosteguillo Santiago, Esteve, María José, and M. Lluïsa Gea-Valor, eds.The Texture of Internet: Netlinguistics in Progress. Cambridge: Cambridge Scholar Press, 2–23.
    [Google Scholar]
26. Tagg, Caroline
    2011 “Wot did he say or could u not c him 4 dust?: Written and Spoken Creativity in Text Messaging”. InAnderson, C. M. L., Ho, K. T., and Leong, A. P., eds.Transforming Literacies and Language: Multimodality and Literacy in the New Media Age. London: Bloomsbury, 223–236.
    [Google Scholar]