1887
  1. Home
  2. e-Journals
  3. English World-Wide
  4. Online First Articles
  5. Online First Article
image of Current changes underway in Canadian English
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

This paper presents an apparent-time analysis of current changes underway in Canadian English, based on the , a questionnaire comprising 85 linguistic variables answered by nearly 14,000 native speakers of English in every region of Canada in 2023–2024. Responses are divided into three age groups: 55 and older, 30–54 and under 30 years old. Questions and individual variants are ranked by how much inter-group difference they display. In general, we find that British and Canadian forms are declining relative to American forms, though this trend is not uniform across all variables. At the aggregate level, the 20 most active changes proceed evenly across regions and sexes, but individual changes show diverse regional and sex patterns. Change affects pronunciation, grammar and vocabulary more than spelling, and has decelerated somewhat in the youngest group of respondents, compared to the middle group.

© John Benjamins Publishing Company
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/eww.25031.bob
2026-08-18
2026-09-09

  • From This Site

    /content/journals/10.1075/eww.25031.bob
    dcterms_title,dcterms_subject,pub_keyword
    -contentType:Journal -contentType:Contributor -contentType:Concept -contentType:Institution
    10
    5
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Allen, Harold B.
    1959 “Canadian-American Speech Differences Along the Middle Border”. Journal of the Canadian Linguistic Association: –. 10.1017/S0008413100018521
     https://doi.org/10.1017/S0008413100018521 [Google Scholar]
  2. Avis, Walter S.
    1954–1956 “Speech Differences Along the Ontario–United States Border”. Journal of the Canadian Linguistic Association: – (Vocabulary); (Regular Series): – (Grammar); and: – (Pronunciation).
     [Google Scholar]
  3. 1973 “The English Language in Canada”. InThomas A. Sebeok, ed.Current Trends in Linguistics. Vol.: Linguistics in North America. The Hague: Mouton, –.
     [Google Scholar]
  4. 1983 “Canadian English in its North American Context”. Canadian Journal of Linguistics: –. 10.1017/S0008413100010008
     https://doi.org/10.1017/S0008413100010008 [Google Scholar]
  5. Becker, Kara
    ed. 2019 The Low-Back-Merger Shift: Uniting the Canadian Vowel Shift, the California Vowel Shift, and Short Front Vowel Shifts Across North America. Durham: Duke University Press.
     [Google Scholar]
  6. Boberg, Charles
    2000 “Geolinguistic Diffusion and the U.S.-Canada Border”. Language Variation and Change: –. 10.1017/S0954394500121015
     https://doi.org/10.1017/S0954394500121015 [Google Scholar]
  7. 2004a “The Dialect Topography of Montreal”. English World-Wide: –. 10.1075/eww.25.2.02bob
     https://doi.org/10.1075/eww.25.2.02bob [Google Scholar]
  8. 2004b “Real and Apparent Time in Language Change: Late Adoption of Changes in Montreal English”. American Speech: –. 10.1215/00031283‑79‑3‑250
     https://doi.org/10.1215/00031283-79-3-250 [Google Scholar]
  9. 2005a “The Canadian Shift in Montreal”. Language Variation and Change: –. 10.1017/S0954394505050064
     https://doi.org/10.1017/S0954394505050064 [Google Scholar]
  10. 2005b “The North American Regional Vocabulary Survey: New Variables and Methods in the Study of North American English”. American Speech: –. 10.1215/00031283‑80‑1‑22
     https://doi.org/10.1215/00031283-80-1-22 [Google Scholar]
  11. 2010 The English Language in Canada: Status, History and Comparative Analysis. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511781056
     https://doi.org/10.1017/CBO9780511781056 [Google Scholar]
  12. 2018 “Surveys: The Use of Written Questionnaires in Sociolinguistics”. InChristine Mallinson, Becky Childs, and Gerard Van Herk, eds.Data Collection in Sociolinguistics: Methods and Applications. New York: Routledge, –.
     [Google Scholar]
  13. 2019 “A Closer Look at the Short Front Vowel Shift in Canada”. Journal of English Linguistics: –. 10.1177/0075424219831353
     https://doi.org/10.1177/0075424219831353 [Google Scholar]
  14. 2020 “Foreign (a) in North American English: Variation and Change in Loan Phonology”. Journal of English Linguistics: –. 10.1177/0075424219896397
     https://doi.org/10.1177/0075424219896397 [Google Scholar]
  15. 2021 Accent in North American Film and Television: A Sociophonetic Analysis. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781316579817
     https://doi.org/10.1017/9781316579817 [Google Scholar]
  16. Boberg, Charles, Claire Henderson and Jackson Mundie
    2025 A New Survey of Canadian English: Fifty of years of language change. Canadian Journal of Linguistics: –
     [Google Scholar]
  17. Boberg, Charles, Claire Henderson, and Jackson Mundie
    . 〈fc.〉. “Regional Variation in the New Survey of Canadian English”. Canadian Journal of Linguistics.
     [Google Scholar]
  18. Chambers, J. K.
    1994 “An Introduction to Dialect Topography”. English World-Wide: –. 10.1075/eww.15.1.03cha
     https://doi.org/10.1075/eww.15.1.03cha [Google Scholar]
  19. 1995a “The Canada–US Border as a Vanishing Isogloss: The Evidence of Chesterfield.” Journal of English Linguistics: –. 10.1177/0075424290023001‑213
     https://doi.org/10.1177/0075424290023001-213 [Google Scholar]
  20. 1995b Sociolinguistic Theory. Oxford: Blackwell.
     [Google Scholar]
  21. 1998a “Social Embedding of Changes in Progress”. Journal of English Linguistics: –. 10.1177/007542429802600102
     https://doi.org/10.1177/007542429802600102 [Google Scholar]
  22. 1998b “Inferring Dialect From a Postal Questionnaire”. Journal of English Linguistics: –. 10.1177/007542429802600304
     https://doi.org/10.1177/007542429802600304 [Google Scholar]
  23. 2000 “Region and Language Variation”. English World-Wide: –. 10.1075/eww.21.2.02cha
     https://doi.org/10.1075/eww.21.2.02cha [Google Scholar]
  24. 2018 “Written Dialect Surveys”. InCharles Boberg, John Nerbonne, and Dominic Watt, eds.The Handbook of Dialectology. Hoboken: Wiley Blackwell, –.
     [Google Scholar]
  25. Chambers, J. K., and Peter Trudgill
    1980 Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press.
     [Google Scholar]
  26. Clarke, Sandra
    1993 “The Americanization of Canadian Pronunciation: A Survey of Palatal Glide Usage”. InSandra Clarke, ed.Focus on Canadian English. Philadelphia: John Benjamins, –. 10.1075/veaw.g11.06cla
     https://doi.org/10.1075/veaw.g11.06cla [Google Scholar]
  27. 2006 “Nooz or nyooz?: The Complex Construction of Canadian Identity”. Canadian Journal of Linguistics: –. 10.1017/S0008413100004084
     https://doi.org/10.1017/S0008413100004084 [Google Scholar]
  28. Clarke, Sandra, and Stefan Dollinger
    2012 “On the Autonomy and Homogeneity of Canadian English”. World Englishes: –. 10.1111/j.1467‑971X.2012.01773.x
     https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2012.01773.x [Google Scholar]
  29. Clarke, Sandra, Ford Elms, and Amani Youssef
    1995 “The Third Dialect of English: Some Canadian Evidence”. Language Variation and Change: –. 10.1017/S0954394500000995
     https://doi.org/10.1017/S0954394500000995 [Google Scholar]
  30. Dollinger, Stefan
    2012 “The Written Questionnaire as a Sociolinguistic Data Gathering Tool: Testing Its Validity”. Journal of English Linguistics: –. 10.1177/0075424211414808
     https://doi.org/10.1177/0075424211414808 [Google Scholar]
  31. 2015 The Written Questionnaire in Social Dialectology: History, Theory, Practice. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/impact.40
     https://doi.org/10.1075/impact.40 [Google Scholar]
  32. Dollinger, Stefan, and Margery Fee
    eds. 2025 DCHP-3: The Dictionary of Canadianisms on Historical Principles (3rd ed.) 〈www.dchp.ca/dchp3〉 (accessedDecember 6, 2025).
     [Google Scholar]
  33. Gregg, Robert J.
    1957 “Notes on the Pronunciation of Canadian English as Spoken in Vancouver, B.C.”. Journal of the Canadian Linguistic Association: –. 10.1017/S000841310002483X
     https://doi.org/10.1017/S000841310002483X [Google Scholar]
  34. 1992 “The Survey of Vancouver English”. American Speech: –. 10.2307/455563
     https://doi.org/10.2307/455563 [Google Scholar]
  35. Gregg, Robert J., Gaelan Dodds de Wolf, John Esling, Erika Hasebe-Ludt, Margaret M. Murdoch, D. J. Richards, and Lilita Rodman
    2004 Gaelan Dodds de Wolf, Margery Fee, and Janice McAlpine, eds. The Survey of Vancouver English: A Sociolinguistic Study of Urban Canadian English (Occasional Papers 5). Kingston: Strathy Language Unit.
     [Google Scholar]
  36. Heffernan, Kevin, Alison J. Borden, Alexandra C. Erath, and Julie-Lynn Yang
    2010 “Preserving Canada’s ‘Honour’: Ideology and Diachronic Change in Canadian Spelling Variants”. Written Language & Literacy: –. 10.1075/wll.13.1.01hef
     https://doi.org/10.1075/wll.13.1.01hef [Google Scholar]
  37. Ireland, Robert J.
    1979 “Canadian Spelling: An Empirical and Historical Survey of Selected Words”. Ph.D. Dissertation, York University.
  38. 1980 “Canadian Spelling: How Much British? How Much American?”. English Quarterly: –.
     [Google Scholar]
  39. Jankowski, Bridget L., and Sali A. Tagliamonte
    2019 “Supper or Dinner? Sociolinguistic Variation in the Meals of the Day”. English World-Wide: –. 10.1075/eww.00027.jan
     https://doi.org/10.1075/eww.00027.jan [Google Scholar]
  40. Kurath, Hans
    1949 A Word Geography of the Eastern United States. Ann Arbor: University of Michigan Press.
     [Google Scholar]
  41. Labov, William
    1972 Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
     [Google Scholar]
  42. 1990 “The Intersection of Sex and Social Class in the Course of Linguistic Change”. Language Variation and Change: –. 10.1017/S0954394500000338
     https://doi.org/10.1017/S0954394500000338 [Google Scholar]
  43. Labov, William, Sharon Ash, and Charles Boberg
    2006 The Atlas of North American English: Phonetics, Phonology and Sound Change. Berlin: Mouton De Gruyter. 10.1515/9783110167467
     https://doi.org/10.1515/9783110167467 [Google Scholar]
  44. Needle, Jeremy M., and Sali A. Tagliamonte
    2025 “Buddies, Dudes, and Bros of Ontario: Trends and Patterns of Vocative Change”. Journal of English Linguistics: –. 10.1177/00754242251341318
     https://doi.org/10.1177/00754242251341318 [Google Scholar]
  45. Nylvek, Judith
    1992 “Is Canadian English in Saskatchewan Becoming More American?” American Speech: –. 10.2307/455564
     https://doi.org/10.2307/455564 [Google Scholar]
  46. Pratt, T. K.
    1993 “The Hobgoblin of Canadian English Spelling”. InSandra Clarke, ed.Focus on Canada. Amsterdam: John Benjamins, –. 10.1075/veaw.g11.04pra
     https://doi.org/10.1075/veaw.g11.04pra [Google Scholar]
  47. Roeder, Rebecca, and Lidia-Gabriela Jarmasz
    2010 “The Canadian Shift in Toronto”. Canadian Journal of Linguistics: –. 10.1017/S0008413100001614
     https://doi.org/10.1017/S0008413100001614 [Google Scholar]
  48. Roeder, Rebecca, Sky Onosson, and Alexandra D’Arcy
    2018 “Joining the Western Region: Sociophonetic Shift in Victoria”. Journal of English Linguistics: –. 10.1177/0075424217753987
     https://doi.org/10.1177/0075424217753987 [Google Scholar]
  49. Scargill, Matthew Henry
    1954 “A Pilot Study of Alberta Speech: Vocabulary”. Journal of the Canadian Linguistic Association: –. 10.1017/S0319573200025169
     https://doi.org/10.1017/S0319573200025169 [Google Scholar]
  50. 1955 “Canadian English and Canadian Culture in Alberta”. Journal of the Canadian Linguistic Association: –. 10.1017/S0319573200026345
     https://doi.org/10.1017/S0319573200026345 [Google Scholar]
  51. 1974 Modern Canadian English Usage: Linguistic Change and Reconstruction. Toronto: McClelland and Stewart.
     [Google Scholar]
  52. Scargill, Matthew Henry, and Henry J. Warkentyne
    1972 “The Survey of Canadian English: A Report”. English Quarterly: –.
     [Google Scholar]
  53. Tagliamonte, Sali A.
    2006 “‘So Cool, Right?’: Canadian English Entering the 21st Century”. Canadian Journal of Linguistics: –.
     [Google Scholar]
  54. 2016 “So Sick or So Cool? The Language of Youth on the Internet”. Language in Society: –. 10.1017/S0047404515000780
     https://doi.org/10.1017/S0047404515000780 [Google Scholar]
  55. Tagliamonte, Sali A., and Alexandra D’Arcy
    2004 “He’s Like, She’s Like: The Quotative System in Canadian Youth”. Journal of Sociolinguistics: –. 10.1111/j.1467‑9841.2004.00271.x
     https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2004.00271.x [Google Scholar]
  56. 2007 “Frequency and Variation in the Community Grammar: Tracking a New Change Through the Generations”. Language Variation and Change: –. 10.1017/S095439450707007X
     https://doi.org/10.1017/S095439450707007X [Google Scholar]
  57. Tagliamonte, Sali A., and Derek Denis
    2008 “Linguistic Ruin? LOL! Instant Messaging and Teen Language”. American Speech: –. 10.1215/00031283‑2008‑001
     https://doi.org/10.1215/00031283-2008-001 [Google Scholar]
  58. 2010 “The Stuff of Change: General Extenders in Toronto, Canada”. Journal of English Linguistics: –. 10.1177/0075424210367484
     https://doi.org/10.1177/0075424210367484 [Google Scholar]
  59. 2014 “Expanding the Transmission/Diffusion Dichotomy: Evidence from Canada”. Language: –. 10.1353/lan.2014.0016
     https://doi.org/10.1353/lan.2014.0016 [Google Scholar]
  60. Tagliamonte, Sali A., and Rachel Hudson
    1999 “Be like et al. Beyond America: The Quotative System in British and Canadian Youth”. Journal of Sociolinguistics: –. 10.1111/1467‑9481.00070
     https://doi.org/10.1111/1467-9481.00070 [Google Scholar]
  61. Vine, Bernadette
    1999 “Americanisms in the New Zealand English Lexicon”. World Englishes: –. 10.1111/1467‑971X.00118
     https://doi.org/10.1111/1467-971X.00118 [Google Scholar]
  62. Warkentyne, Henry J.
    1971 “Contemporary Canadian English: A Report of the Survey of Canadian English”. American Speech: –. 10.2307/3087773
     https://doi.org/10.2307/3087773 [Google Scholar]
  63. Warkentyne, Henry J., and A. C. Brett
    1981 “British and American Influences on Canadian English”. Working Papers of the Linguistic Circle (University of Victoria): –.
     [Google Scholar]
  64. Woods, Howard B.
    1999 The Ottawa Survey of Canadian English. Kingston: Strathy Language Unit.
     [Google Scholar]
/content/journals/10.1075/eww.25031.bob
Loading
Current changes underway in Canadian English
John Benjamins ; https://doi.org/10.1075/eww.25031.bob
/content/journals/10.1075/eww.25031.bob
/content/journals/10.1075/eww.25031.bob
Loading

Data & Media loading...

  • Article Type: Research Article
Keywords: dialect survey ; language change ; apparent time ; Canadian English

Most Cited

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error