Marina Dossena, ed. 2015. Transatlantic Perspectives on Late Modern English.

References

1. Alford, Henry
   [1864] 1880 The Queen’s English: A Manual of Idiom and Usage. London: Bell and Sons.
   [Google Scholar]
2. Algeo, John
   1998 “America Is Ruining the English Language”. In Laurie Bauer , and Peter Trudgill , eds.Language Myths. London: Penguin, 176–182.
   [Google Scholar]
3. Anon
   1856 Five Hundred Mistakes of Daily Occurrence in Speaking, Pronouncing, and Writing the English Language, Corrected. New York: Daniel Burgess and Co.; J. B. Lippincott and Co.; Cincinatti: Applegate and Co.
   [Google Scholar]
4. Bartlett, John Russell
   1848 Dictionary of Americanisms: A Glossary of Words and Phrases Usually Regarded as Peculiar to the United States. New York: Bartlett and Welford.
   [Google Scholar]
5. Beal, Joan C
   2004 English in Modern Times 1700–1945. London: Arnold.
   [Google Scholar]
6. Colbourne, Sir John
   1834 A Cheering Voice from Upper Canada: Addressed to All Whom It May Concern in a Letter from an Emigrant. London: T. Griffiths.
   [Google Scholar]
7. Dossena, Marina , and Charles Jones
   eds. 2003 Insights into Late Modern English. Bern: Peter Lang.
   [Google Scholar]
8. Hickey, Raymond
   2003 Corpus Presenter. Software for Language Analysis. With a Manual and A Corpus of Irish English as Sample Data. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/z.122
   https://doi.org/10.1075/z.122 [Google Scholar]
9. Leech, Geoffrey , Marianne Hundt , Christian Mair , and Nicholas Smith
   2009 Change in Contemporary English: A Grammatical Study. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511642210
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511642210 [Google Scholar]
10. McCafferty, Kevin , and Carolina P. Amador-Moreno
    . in prep. CORIECOR. The Corpus of Irish English Correspondence. Bergen and Cáceres: University of Bergen, University of Extremadura doi: 10.1075/veaw.g44.13mcc
    https://doi.org/10.1075/veaw.g44.13mcc [Google Scholar]
11. Theal, George McCall
    1897–1905 Records of the Cape Colony (1793–1869). London: Public Record Office.
    [Google Scholar]
12. Tieken-Boon van Ostade, Ingrid
    2011 The Bishop’s Grammar. Robert Lowth and the Rise of Prescriptivism. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
13. White, Richard Grant
    [1871] 1886 Words and Their Uses, Past and Present: A Study of the English Language. (9th ed.). London: Sampson, Low, Marston, Searle and Rivington.
    [Google Scholar]
14. Wright, Joseph
    1898–1905 The English Dialect Dictionary. 6 Vols. Oxford: Henry Frowde.
    [Google Scholar]