Familiarity, comprehension and use of Indian English only

References

1. Agnihotri, Rajesh K
   1999 “India: English in India.” In Rajendra Singh , ed.The Yearbook of South Asian Languages and Linguistics. New Delhi: Sage Publications, 184–198.
   [Google Scholar]
2. Asher, R.E
   1985 Tamil. Amsterdam: Croom Helm.
   [Google Scholar]
3. Balasubramanian, Chandrika
   2009 “Circumstance Adverbials in Registers of Indian English.” World Englishes28: 485–508. doi: 10.1111/j.1467‑971X.2009.01608.x
   https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2009.01608.x [Google Scholar]
4. Bao, Zhiming
   2003 “Social Stigma and Grammatical Autonomy in Nonnative Varieties of English”. Language in Society32: 23–46.
   [Google Scholar]
5. Bhatt, Rakesh M
   2000 “Optimal Expressions in Indian English.” English Language and Linguistics4: 69–95. doi: 10.1017/S1360674300000149
   https://doi.org/10.1017/S1360674300000149 [Google Scholar]
6. Bhatt, Rakesh M
   2004 “Indian English: Syntax.” In Bernd Kortmann , Kathryn Burridge , Rajend Mesthrie , Edgar W. Schneider and Clive Upton , eds.Handbook of Varieties of English 2: Morphology and Syntax. Berlin: Mouton de Gruyter, 1016–1030.
   [Google Scholar]
7. Crystal, David
   2004, “Subcontinent Raises its Voice.” The Guardian19November 2004 <www.theguardian.com/education/2004/nov/19/tefl (accessedNovember 21, 2014).
   [Google Scholar]
8. Desai, Sonalde , Amaresh Dubey , Brij Lal Joshi , Mitali Sen , Abusaleh Shariff , and Reeve Vanneman
   2010 Human Development in India. New Delhi: Oxford University Press.
   [Google Scholar]
9. Jenkins, Jennifer
   2015 Global Englishes: A Resource Book for Students (3rd ed.). New York: Routledge.
   [Google Scholar]
10. Kachru, Braj B
    1976 “Models of English for the Third World: White Man’s Linguistic Burden or Language Pragmatics.” Tesol Quarterly10: 221–239. doi: 10.2307/3585643
    https://doi.org/10.2307/3585643 [Google Scholar]
11. Kachru, Braj B
    1983 The Indianization of English: The English Language in India. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
12. Lange, Claudia
    2007 “Focus Marking in Indian English.” English World-Wide28: 89–118. doi: 10.1075/eww.28.1.05lan
    https://doi.org/10.1075/eww.28.1.05lan [Google Scholar]
13. Lange, Claudia
    2012 The Syntax of Spoken Indian English. Amsterdam: John Benjamin. doi: 10.1075/veaw.g45
    https://doi.org/10.1075/veaw.g45 [Google Scholar]
14. Marian, Viorica , Henrike K. Blumenfeld , and Margarita Kaushanskaya
    2007 “The Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q): Assessing Language Profiles in Bilinguals and Multilinguals.” Journal of Speech, Language, and Hearing Research50: 940–967. doi: 10.1044/1092‑4388(2007/067)
    https://doi.org/10.1044/1092-4388(2007/067) [Google Scholar]
15. Labov, William
    1972 Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
    [Google Scholar]
16. Mukherjee, Joybrato
    2007 “Steady States in the Evolution of New Englishes: Present-Day Indian English as an Equilibrium.” Journal of English Linguistics35: 157–187. doi: 10.1177/0075424207301888
    https://doi.org/10.1177/0075424207301888 [Google Scholar]
17. Pandharipande, Rajeshwari V
    1997 Marathi. London: Routledge.
    [Google Scholar]
18. Parviainen, Hanna
    2012 “Focus Particles in Indian English and Other Varieties.” World Englishes31: 226–247. doi: 10.1111/j.1467‑971X.2012.01752.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2012.01752.x [Google Scholar]
19. Schilk, Marco
    2011 Structural Nativization in Indian English Lexicogrammar. Amsterdam: John Benjamin. doi: 10.1075/scl.46
    https://doi.org/10.1075/scl.46 [Google Scholar]
20. Schneider, Edgar W
    2007 Postcolonial English: Varieties around the World. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511618901
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511618901 [Google Scholar]
21. Sedlatschek, Andreas
    2009 Contemporary Indian English: Variation and Change. Amsterdam: John Benjamin. doi: 10.1075/veaw.g38
    https://doi.org/10.1075/veaw.g38 [Google Scholar]
22. Sharma, Devyani
    2003 “Discourse Clitics and Constructive Morphology in Hindi.” In Miriam Butt , and Tracy H. King , eds.Nominals Inside and Out. Stanford: CSLI Publications, 59–84
    [Google Scholar]
23. Sharma, Devyani
    2005 “Dialect Stabilization and Speaker Awareness in Non-Native Varieties of English.” Journal of Sociolinguistics9: 194–224. doi: 10.1111/j.1360‑6441.2005.00290.x
    https://doi.org/10.1111/j.1360-6441.2005.00290.x [Google Scholar]
24. The International Corpus of English: India 2002 Department of English, Shivaji University, Kolhapur and Freie Universität, Berlin.
    [Google Scholar]
25. Trudgill, Peter
    1986 Dialects in Contact. Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]
26. Wheeler, Jil
    2009 “It’s Like This, Only.” The Morning NewsMay28 2009 <www.themorningnews.org/article/its-like-this-only (accessedNovember 21, 2014).
    [Google Scholar]