Volume 28, Issue 1
  • ISSN 0929-998X
  • E-ISSN: 1569-9765
Buy:$35.00 + Taxes



Previous studies of Chinese modal verbs in the traditional framework (e.g. Lu 2004Peng 2007Tang 2000Tiee 1985Tsang 1981Xie 2002Xu 2007) have mainly focused on the description of semantic and syntactic features of modals that occur in the middle of the clause and attached little significance to the functions that modal verbs serve when they appear at different positions in the clause. Similarly, in a systemic functional framework, modal verbs in the middle of the clause receive the most attention. Their interpersonal functions are thoroughly explored; however, their textual functions are seldom discussed as they are believed to mainly appear in the middle of the clause buried in the Rheme rather than at the beginning or at the end of the clause. This paper examines the functions that modal verbs serve when they occur in different places in the clause from the perspective of systemic functional grammar. It argues that modal verbs are functionally motivated and the position of the modal verbs in the clause expresses particular meanings. When situated medially in the clause, modal verbs function as the Modality in the interpersonal structure of the clause, and as part of the Rheme in the thematic structure of the clause, marking the transition between Theme and Rheme. When occurring at the beginning or in the middle of the clause before a nominal group, some modal verbs of obligation serve as focus markers and identify the subsequent nominal group as the marked information focus of the clause. In the thematic structure of the clause, clause-initial modal verbs of obligation and probability function as interpersonal Themes to foreground the speaker’s modal assessment. Finally, when placed at the end of the clause, modal verbs serve either as the Predicator or Modality in the interpersonal structure of the clause and as the unmarked information focus of the clause.


Article metrics loading...

Loading full text...

Full text loading...


  1. Halliday, M. A. K.
    1970 Functional diversity in language as seen from a consideration of modality and mood in English. Foundations of Language: International Journal of Language and Philosophy6. 322–361.
    [Google Scholar]
  2. 1994An introduction to functional grammar, 2nd edn.London: Arnold.
    [Google Scholar]
  3. Halliday, M. A. K. & Christian M. I. M. Matthiessen
    2014An introduction to functional grammar, 4th edn.London: Routledge. 10.4324/9780203783771
    https://doi.org/10.4324/9780203783771 [Google Scholar]
  4. Halliday, M. A. K. & Edward McDonald
    2004 Metafunctional profile of the grammar of Chinese. InAlice Caffarel, J. R. Martin & Christian M. I. M. Matthiessen (eds.), Language typology: A functional perspective, 305–396. Amsterdam: Benjamins. 10.1075/cilt.253.08hal
    https://doi.org/10.1075/cilt.253.08hal [Google Scholar]
  5. Huang, James, Audrey Li & Yafei Li
    2009The syntax of Chinese. Cambridge: CUP. 10.1017/CBO9781139166935
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139166935 [Google Scholar]
  6. Li, Charles N. & Sandra A. Thompson
    1981Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Berkeley, CA: University of California Press.
    [Google Scholar]
  7. Li, Eden Sum-hung
    2007A systemic functional grammar of Chinese. London: Continuum.
    [Google Scholar]
  8. Liu, Yuehua, Wenyu Pan & Wei Gu
    2001 Shíyòng xiàndài hànyǔ yǔfǎ (A practical grammar of Modern Chinese). Beijing: Commercial Press.
  9. Lu, Xiaokun
    2004 Xiàndài hànyǔ jīběn zhùdòngcí yǔyì yánjiū (The semantic study of modal auxiliaries in Modern Chinese). Beijing: China Social Science Press.
  10. Lü, Shuxiang
    1999Xiàndài hànyǔ bābǎicí (Eight hundred words in Modern Chinese). Beijing: Commercial Press.
    [Google Scholar]
  11. McDonald, Edward
    2004 Verb and clause in Chinese discourse: Issues of constituency and functionality. Journal of Chinese Linguistics32(2). 200–248.
    [Google Scholar]
  12. Palmer, Frank Robert
    1990Modality and the English modals, 2nd edn.London: Longman.
    [Google Scholar]
  13. Peng, Lizhen
    2007 Xiàndài hànyǔ qíngtài yánjiū (On modality in Modern Chinese). Beijing: China Social Science Press.
  14. Tang, Tingchi
    2000 Huǎyǔ qíngtài cíxù lùn (On the word order of modal expressions in Chinese). InTingchi Tang (ed.), Hànyǔ yǔfǎ lùnjí (Papers on Chinese syntax), 81–102. Taipei: Pyramid Press.
  15. Tiee, Henry H.
    1985 Modality in Chinese. InNam-Kil Kim & Henry H. Tiee, Studies in East Asian linguistics, 84–96. Los Angeles, CA: Department of East Asian language and culture, University of Southern California.
    [Google Scholar]
  16. Tsang, Chui-Lim
    1981A semantic study of modal auxiliary verbs in Chinese. Stanford, CA: Stanford University PhD Thesis.
    [Google Scholar]
  17. Xie, Jialing
    2002Modal verbs in Chinese. Hsinchu: National Tsing Hua University PhD Thesis.
    [Google Scholar]
  18. Xu, Jingning
    2007 Xiàndài hànyǔ huàyǔ qíngtài yánjiū (Discourse modality of Mandarin Chinese). Beijing: Kunlun Press.
  19. Yip, Po-Ching & Don Rimmington
    2016Chinese: A comprehensive grammar. New York, NY: Routledge.
    [Google Scholar]
  20. Zhu, Yongsheng
    1996 Modality and modulation in Chinese. InMargaret Berry, Christopher Butler, Robin Fawcett & Guowen Huang (eds.), Meaning and form: Systemic functional interpretations: Studies for Michael Halliday, 183–209. Norwood, NJ: Ablex.
    [Google Scholar]

Data & Media loading...

  • Article Type: Research Article
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error