From dynamic modal to conditional protasis connective

References

1. Auwera, Johan van der & Vladimir A. Plungian
   1998 Modality’s semantic map. Linguistic Typology2(1). 79–124.
   [Google Scholar]
2. Breitbarth, Anne
   2019 Should a conditional marker arise … The diachronic development of conditional sollte in German. Glossa: A Journal of General Linguistics4(1). 21.   10.5334/gjgl.599
   https://doi.org/10.5334/gjgl.599 [Google Scholar]
3. Breitbarth, Anne, Sara Delva & Torsten Leuschner
   2016 A (very) imperfect sandwich: English should, German sollte, Dutch mocht/moest as grammaticalizing markers of conditionality. Journal of Germanic Linguistics28(4). 282–316. 10.1017/S1470542716000143
   https://doi.org/10.1017/S1470542716000143 [Google Scholar]
4. Brown, Penelope & Stephen C. Levinson
   1987 Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: CUP. 10.1017/CBO9780511813085
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511813085 [Google Scholar]
5. Bybee, Joan & William Pagliuca
   1987 The evolution of future meaning. InAnna Giacalone Ramat, Onofrio Carruba & Giuliano Bernini (eds.), Papers from the 7th International Conference on Historical Linguistics, 109–122. Amsterdam: Benjamins. 10.1075/cilt.48.09byb
   https://doi.org/10.1075/cilt.48.09byb [Google Scholar]
6. Bybee, Joan, Revere Perkins & William Pagliuca
   1994 The evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Chicago, IL: University of Chicago Press.
   [Google Scholar]
7. Byloo, Pieter & Jan Nuyts
   2014 Meaning change in the Dutch core modals: (Inter)subjectification in a grammatical paradigm. Acta Linguistica Hafniensia46(1). 85–116. 10.1080/03740463.2014.955978
   https://doi.org/10.1080/03740463.2014.955978 [Google Scholar]
8. Chang, Li-Li
   2009 From restrictive adverbs to sufficient conditional conjunctions. Tsing Hua Journal of Chinese Studies39(3). 355–388.
   [Google Scholar]
9. Chang, Miao-Hsia
   1996 The grammaticalization of BEH in Taiwanese Hokkien. Studies in the Linguistic Sciences26(1/2). 39–59. Urbana-Champaign, IL: University of Illinois.
   [Google Scholar]
10. Chang, Miao-Hsia
    2009 Metaphorization and metonymization: the development of verbs of volition in Southern Min. Taiwan Journal of Linguistics7(1). 53–84.
    [Google Scholar]
11. Chappell, Hilary & Alain Peyraube
    2016 Modality and mood in Sinitic. InJan Nuyts & Johan van der Auwera (eds.), The Oxford handbook of modality and mood, 296–329. Oxford: OUP.
    [Google Scholar]
12. Cinque, Guglielmo
    1999 Adverbs and functional heads. Oxford: OUP.
    [Google Scholar]
13. Croft, William
    2000 Explaining language change: An evolutionary approach. Harlow: Pearson Education.
    [Google Scholar]
14. Dancygier, Barbara
    1998 Conditionals and prediction. Cambridge: CUP.
    [Google Scholar]
15. Dancygier, Barbara & Eve Sweetser
    2005 Mental spaces in grammar: Conditional constructions. Cambridge: CUP. 10.1017/CBO9780511486760
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511486760 [Google Scholar]
16. Declerck, Renaat & Susan Reed
    2001 Conditionals: A comprehensive empirical analysis. Berlin: Mouton. 10.1515/9783110851748
    https://doi.org/10.1515/9783110851748 [Google Scholar]
17. Detges, Ulrich & Richard Waltereit
    2002 Grammaticalization vs. reanalysis: A semantic-pragmatic account of functional change in grammar. Zeitschrift für Sprachwissenschaft21. 151–195. 10.1515/zfsw.2002.21.2.151
    https://doi.org/10.1515/zfsw.2002.21.2.151 [Google Scholar]
18. Diewald, Gabriele
    2002 A model for relevant types of contexts in grammaticalization. InIlse Wischer & Gabriele Diewald (eds.), New reflections on grammaticalization, 103–120. Amsterdam: Benjamins. 10.1075/tsl.49.09die
    https://doi.org/10.1075/tsl.49.09die [Google Scholar]
19. Dik, Simon
    1997 The theory of Functional Grammar, part 1: The structure of the clause, 2nd edn. Berlin: Mouton.
    [Google Scholar]
20. Goldberg, Adele
    2019 Explain me this: Creativity, competition and the partial productivity of constructions. Princeton, NJ: Princeton University Press.
    [Google Scholar]
21. Guo, Jianshen
    1995 The interactional basis of the Mandarin modal negn ‘can’. InJoan Bybee & Suzanne Fleischman (eds.), Modality in grammar and discourse, 205–238. Amsterdam: Benjamins. 10.1075/tsl.32.10guo
    https://doi.org/10.1075/tsl.32.10guo [Google Scholar]
22. Hengeveld, Kees
    1989 Layers and operators in Functional Grammar. Journal of Linguistics25. 127–157. 10.1017/S0022226700012123
    https://doi.org/10.1017/S0022226700012123 [Google Scholar]
23. Hengeveld, Kees, Heiko Narrog & Hella Olbertz
    2017 A functional perspective on the grammaticalization of tense, aspect, modality, and evidentiality. InKees Hengeveld, Heiko Narrog & Hella Olbertz (eds.), The grammaticalization of tense, aspect and evidentiality: A functional perspective, 1–12. Berlin: Mouton. 10.1515/9783110519389
    https://doi.org/10.1515/9783110519389 [Google Scholar]
24. Hilpert, Martin
    2010 What can synchronic gradience tell us about reanalysis? Verb-first conditionals in written German and Swedish. InElizabeth C. Traugott & Graeme Trousdale (eds.), Gradualness, gradience, and grammaticalization, 181–201. Amsterdam: Benjamins. 10.1075/tsl.90.10hil
    https://doi.org/10.1075/tsl.90.10hil [Google Scholar]
25. Hsu, Hsun-Ming, Yu-Fang Wang & Kai-Ming Hu
    2015 Direct and indirect conditionals: A corpus-based study of Chinese yaoshi and yaobushi in spoken and written discourse. Taiwan Journal of Linguistics. 13(2). 31–77.
    [Google Scholar]
26. Jiang, Shaoyu
    2013 Cíyì yǎnbiàn sān lì ‘Three examples of semantic change’. InGuangshun Cao, Hilary Chappell, Redouane Djamouri & Thekla Wiebusch (eds.), Breaking down the barriers: Interdisciplinary studies in Chinese Linguistics and beyond, vol.1, 321–344. Taipei: Academia Sinica.
    [Google Scholar]
27. Kuteva, Tania
    2001 Auxiliation: An enquiry into the nature of grammaticalization. Oxford: OUP.
    [Google Scholar]
28. Kuteva, Tania, Bernd Heine, Bo Hong, Haiping Long, Heiko Narrog & Seongha Rhee
    2019 World lexicon of grammaticalization, 2nd edn. Cambridge: CUP. 10.1017/9781316479704
    https://doi.org/10.1017/9781316479704 [Google Scholar]
29. Kuo, Yueh Hsin
    2020 Late-stage grammatical change in Chinese: A constructional account. Edinburgh: University of Edinburgh PhD Thesis.
    [Google Scholar]
30. Kuo, Yueh Hsin
    . Forthcoming a. From deontic modality to conditionality: A diachronic investigation into bì in Classical Chinese. Journal of Historical Pragmatics22(2).
    [Google Scholar]
31. Kuo, Yueh Hsin
    . Forthcoming b. Bidirectionality between modal and conditional constructions in Mandarin Chinese: A constructionalization account. Diachronica. 10.1075/dia.20047.kuo
    https://doi.org/10.1075/dia.20047.kuo [Google Scholar]
32. Li, Charles N. & Sandra A. Thompson
    1981 Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Berkeley: University of California Press.
    [Google Scholar]
33. Li, Ming
    2016 Hanyu Zhudongci De Lishi Yanbian Yanjiu ‘A study of historical development of Chinese Auxiliary Verbs’. Beijing: Commercial Press.
    [Google Scholar]
34. Li, Renzhi
    2004 Modality in English and Chinese: A typological perspective. Antwerp: University of Antwerp PhD thesis.
    [Google Scholar]
35. Liu, Cheng-Hui
    2010 On the functions of the protasis markers gou, rou, and shi in Pre-Qin Chinese. Tsing Hua Journal of Chinese Studies40(2). 221–244.
    [Google Scholar]
36. Lyons, John
    1977 Semantics, vol.2. Cambridge: CUP.
    [Google Scholar]
37. Ma, Beijia
    2002 ‘Yao’ de yufahua ‘the grammaticalization of yao’. Linguistics Study4. 81–87.
    [Google Scholar]
38. Narrog, Heiko
    2009 Modality in Japanese: The layered structure of the clause and hierarchies of functional categories. Amsterdam: Benjamins. 10.1075/slcs.109
    https://doi.org/10.1075/slcs.109 [Google Scholar]
39. Narrog, Heiko
    2012 Modality, subjectivity, and semantic change: A cross-linguistic perspective. Oxford: OUP. 10.1093/acprof:oso/9780199694372.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199694372.001.0001 [Google Scholar]
40. Nuyts, Jan
    1993 Epistemic modal adverbs and adjectives and the layered representation of conceptual and linguistic structure. Linguistics31. 933–69. 10.1515/ling.1993.31.5.933
    https://doi.org/10.1515/ling.1993.31.5.933 [Google Scholar]
41. Nuyts, Jan
    2001 Epistemic modality, language, and conceptualization. Amsterdam: Benjamins. 10.1075/hcp.5
    https://doi.org/10.1075/hcp.5 [Google Scholar]
42. Ōta, Tatsuo
    1958 Chugokugo rekishi bunpō ‘A historical grammar of modern Chinese’. Tokyo: Kōnan Shoin.
    [Google Scholar]
43. Palmer, Frank R.
    1990 Modality and the English modals, 2nd edn. New York, NY: Longman.
    [Google Scholar]
44. Peyraube, Alain & Li Ming
    2012 The semantic historical development of modal verbs of volition in Chinese. InJanet Zhiqun Xing (ed.), Newest trends in the study of grammaticalization and lexicalization in Chinese, 149–167. Berlin: Mouton. 10.1515/9783110253009.149
    https://doi.org/10.1515/9783110253009.149 [Google Scholar]
45. Roberts, Ian & Anna Roussou
    2003 Syntactic change: A minimalist approach to grammaticalization. Cambridge: CUP. 10.1017/CBO9780511486326
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511486326 [Google Scholar]
46. Rychlý, Pavel
    2008 A lexicographer-friendly association score. Workshop on recent advances in Slavonic natural language processing (RASLAN)2. 6–9.
    [Google Scholar]
47. Schmid, Hans-Jörg
    2020 The dynamics of the linguistic system: Usage, conventionalization, and entrenchment. Oxford: OUP. 10.1093/oso/9780198814771.001.0001
    https://doi.org/10.1093/oso/9780198814771.001.0001 [Google Scholar]
48. Stefanowitsch, Anatol & Stefan Th. Gries
    2003 Collostructions: Investigating the interaction between words and constructions. International Journal of Corpus Linguistics8(2). 209–43. 10.1075/ijcl.8.2.03ste
    https://doi.org/10.1075/ijcl.8.2.03ste [Google Scholar]
49. Sweetser, Eve
    1988 Grammaticalization and semantic bleaching. The annual meeting of the Berkeley Linguistics Society14. 389–405. 10.3765/bls.v14i0.1774
    https://doi.org/10.3765/bls.v14i0.1774 [Google Scholar]
50. Sweetser, Eve
    1990 From etymology to pragmatics: Metaphorical and cultural aspects of semantic structure. Cambridge: CUP. 10.1017/CBO9780511620904
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511620904 [Google Scholar]
51. Traugott, Elizabeth C.
    1985 Conditional markers. InJohn Haiman (ed.), Iconicity in syntax, 289–307. Amsterdam: Benjamins. 10.1075/tsl.6.14clo
    https://doi.org/10.1075/tsl.6.14clo [Google Scholar]
52. Traugott, Elizabeth C. & Richard Dasher
    2002 Regularity in semantic change. Cambridge: CUP.
    [Google Scholar]
53. Tsang, Chui Lim
    1981 A semantic study of modal auxiliary verbs in Chinese. Stanford, CA: Stanford University PhD Dissertation.
    [Google Scholar]
54. Van den Nest, Daan
    2010 Should conditionals be emergent… Asyndetic subordination in German and English as a challenge to grammaticalization research. InAn Van linden, Jean-Christophe Verstraete, Kristin Davidse & Hubert Cuyckens (eds.), Formal evidence in grammaticalization research, 95–136. Amsterdam: Benjamins. 10.1075/tsl.94.05van
    https://doi.org/10.1075/tsl.94.05van [Google Scholar]
55. Van Valin, Robert D. & Randy J. LaPolla
    1997 Syntax: Structure, meaning, and function. Cambridge: CUP. 10.1017/CBO9781139166799
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139166799 [Google Scholar]
56. Verstraete, Jean-Christophe
    2001 Subjective and objective modality: Interpersonal and ideational functions in the English modal auxiliary system. Journal of Pragmatics33(10). 1505–1528. 10.1016/S0378‑2166(01)00029‑7
    https://doi.org/10.1016/S0378-2166(01)00029-7 [Google Scholar]
57. Wiemer, Björn & Walter Bisang
    2004 What makes grammaticalization? An appraisal of its components and its fringes. InWalter Bisang, Nikolaus P. Himmelmann & Björn Wiemer (eds.), What makes grammaticalization? – A look from its fringes and its components, 3–20. Berlin: Mouton.
    [Google Scholar]
58. Wu, Hsueh-ju
    2018 A study of modal verbs in Pre-Qin Chinese. Shanghai: Zhongxi Shuju.
    [Google Scholar]
59. Yu, Hsueh-ying
    1998 Some speculations on the semantic change of Chinese modal verb ‘Yao’. Wenshan Review1(2). 161–175.
    [Google Scholar]