Communication technique et complexité dans un monde en mutation

References

1. Bériot, Dominique
   2006 Manager par l’approche systémique. Paris : Eyrolles.
   [Google Scholar]
2. Bertalanffy (Von), Ludwig
   1993 Théorie Générale des Systèmes. Paris : Dunod.
   [Google Scholar]
3. Cleary, Yvonne , Flammia, Madelyn , Minacori, Patricia and Slattery, Darina
   2015 “Global virtual teams create and translate technical documentation: Communication strategies, challenges and recommendations,” 2015 IEEE International Professional Communication Conference, 1–10. doi: 10.1109/IPCC.2015.7235802
   https://doi.org/10.1109/IPCC.2015.7235802 [Google Scholar]
4. Cleary Yvonne, Flammia , Madelyn, Minacori , Patricia and Slattery, Darina
   2017 “Experiential learning in a cross-disciplinary global virtual team project: Collaboration among student writers and translators,” IEEE Transactions on Professional Communication.(under review).
   [Google Scholar]
5. Johnson-Eilola, Johndan , and Selber, Stuart
   eds. 2012 Solving problems in technical communication. Chicago: University of Chicago Press. doi: 10.7208/chicago/9780226924083.001.0001
   https://doi.org/10.7208/chicago/9780226924083.001.0001 [Google Scholar]
6. Cleary, Yvonne , Closs, Sisi , Drazek, Zygmunt , Engberg, Jan , Ghenghea, Voichita , Karreman, Joyce , Meex, Birgitta , Minacori, Patricia , Neytchev, Anke and Straub, Daniela
   2016 “TecCOMFrame: Developing a common academic qualification and competence framework”. Proceedings of the European Academic Colloquium on Technical Communication 2016, 111–124.
   [Google Scholar]
7. Maylath, Bruce , Vandepitte, Sonia , Minacori, Patricia , Suivi Isohella , Brithe Mousten and John Humbley
   2013 “Managing Complexity: A Technical Communication/Translation Case Study in Multilateral International Collaboration”, Technical Communication Quarterly Special Issue New Developments in Inter/transcultural Professional Communication22: 67–84.
   [Google Scholar]
8. Le Moigne, Jean-Louis
   2002 Le Constructivisme – Tome 1 : les enracinements. Paris : Ed L’harmattan.
   [Google Scholar]
9. Minacori, Patricia
   2016 “Traduction pragmatique et complexité”, Translation and Innovation, Bridging The Sciences and the Humanities, Phillips-Batoma, P. , Zheng, F. (Eds), Dalkey Archive Press, McLean, Illinois: 373–392.
   [Google Scholar]
10. Minacori, Patricia , and Veisblat, Lucy
    2010 “Translation and Technical Communication: Chicken or Egg?” Meta, 55 (4): 752–768. doi: 10.7202/045689ar
    https://doi.org/10.7202/045689ar [Google Scholar]
11. Morin, Edgar
    2005 Introduction à la pensée complexe. Paris : Seuil.
    [Google Scholar]
12. Morin, Edgar
    1999 Les Idées. Paris : Seuil.
    [Google Scholar]
13. Morin, Edgar
    1994 La complexité humaine. Paris : Flammarion.
    [Google Scholar]
14. Morin, Edgar
    1990 Science avec conscience. Paris : Seuil.
    [Google Scholar]
15. Morin, Edgar
    1986 La Connaissance de la connaissance. Paris : Seuil.
    [Google Scholar]
16. Morin, Edgar
    1977 La Nature de la nature. Paris : Seuil.
    [Google Scholar]
17. O’Hara, Frederick M., Jr.
    2001 “A Brief History of Technical Communication”. Society of Technical Communication’s 48th Annual Conference Proceedings: 500–504.
    [Google Scholar]
18. Spilka, Rachel
    (Ed.) 2009 Digital literacy for technical communication: 21st century theory and practice. London: Routledge.10.4324/9780203866115
    https://doi.org/10.4324/9780203866115 [Google Scholar]
19. Weaver, Warren
    . “Science and Complexity.” American Scientist, 36, 1948: 536–544.
    [Google Scholar]
20. Weaver, Warren and Shannon, Claude
    1949 The Mathematical Theory of Communication. Bloomington : Indiana University Press.
    [Google Scholar]
21. Wiener, Norbert
    1971 Cybernétique et société. Paris : 10/18.
    [Google Scholar]
22. Yeats, Dave , & Thompson, Isabelle
    2010 “Mapping technical and professional communication: A summary and survey of academic locations for programs”. Technical Communication Quarterly19 (3): 225–261. doi: 10.1080/10572252.2010.481538
    https://doi.org/10.1080/10572252.2010.481538 [Google Scholar]