Exploring user perspectives

References

1. Alonso, Elisa, and Lucas Nunes Vieira
   2017 “The Translator’s Amanuensis 2020.” JoSTrans: The Journal of Specialized Translation (28): 345–361.
   [Google Scholar]
2. Cadwell, Patrick, Sharon O’Brien, and Carlos S. C. Teixeira
   2018 “Resistance and Accommodation: Factors for the (Non-) Adoption of Machine Translation among Professional Translators.” Perspectives26(3): 301–321. 10.1080/0907676X.2017.1337210
   https://doi.org/10.1080/0907676X.2017.1337210 [Google Scholar]
3. Calude, Andreea S.
   2004 “Machine Translation of Various Text Genres.” The New Zealand Linguistic Society Journal (46): 67–94.
   [Google Scholar]
4. Google Translate
   Google Translate. AccessedAugust 16, 2019. https://translate.google.co.kr/?hl=ko&sl=en&tl=ko&op=translate
5. Google Translate
   Google Translate. AccessedSeptember 1, 2021. https://translate.google.co.kr/?hl=ko&sl=en&tl=ko&op=translate
6. Ha, Seonyoung
   2017 “‘Human vs AI’ Translation Battle...Human Beats the Machine. The Korea Daily, February21. https://news.koreadaily.com/2017/02/21/society/generalsociety/5029622.html
   [Google Scholar]
7. Johnson
   Johnson 2017 “Why Translators Have the Blues. A Profession under Pressure.” The Economist, May24. https://www.economist.com/news/books-and-arts/21722609-profession-under-pressure-why-translators-have-blues
   [Google Scholar]
8. Kang, Insun
   2018 “In the Age of Artificial Intelligence and Robots...Translator/Casher will Disappear, Entertainer/Writer will Survive.” Maeil Business News Korea, April2. https://www.mk.co.kr/news/economy/view/2018/04/210625/
   [Google Scholar]
9. Marcus, G.
   2018 The deepest problem with deep learning. Medium. Available athttps://medium.com/@GaryMarcus/the-deepest-problem-with-deep-learning-91c5991f5695
   [Google Scholar]
10. Melby, Alan K.
    2020 “Future of Machine Translation.” InThe Routledge Handbook of Translation and Technology, edited byMinako O’Hagan. 419–436. London and New York: Routledge.
    [Google Scholar]
11. Moorkens, Joss
    2017 “Under Pressure: Translation in Times of Austerity.” Perspectives25 (3): 464–477. 10.1080/0907676X.2017.1285331
    https://doi.org/10.1080/0907676X.2017.1285331 [Google Scholar]
12. O’Thomas, Mark
    2017 “Humanum ex Machina: Translation in the Post-global, Posthuman World.” Target29(2): 284–300. 10.1075/target.29.2.05oth
    https://doi.org/10.1075/target.29.2.05oth [Google Scholar]
13. Papago
    Papago. AccessedAugust 16, 2019. https://papago.naver.com/?sk=en&tk=ko&hn=0
14. Papago
    Papago. AccessedSeptember 1m 2021. https://papago.naver.com/?sk=en&tk=ko&hn=0
15. Park, Hyewon
    2022 “What is ‘This Job’ That is not Taken away by AI and Robots?Chosun Ilbo, April15, https://misaeng.chosun.com/site/data/html_dir/2022/04/15/2022041501784.html?utm_source=naver&utm_medium=referral&utm_campaign=misaeng
    [Google Scholar]
16. Pym, Anthony
    2020 “Translation, Risk Management, and Cognition.” InThe Routledge Handbook of Translation and Cognition, edited byArnt Lykke Jakobsen and Fabio Alves. 445–458. London and New York: Routledge. 10.4324/9781315178127‑29
    https://doi.org/10.4324/9781315178127-29 [Google Scholar]
17. Seo, Bo-Hyun, and Soonyoung Kim
    2018 “An Analysis of Errors in Machine Translation.” Journal of Translation Studies19(1): 99–116. 10.15749/jts.2018.19.1.004
    https://doi.org/10.15749/jts.2018.19.1.004 [Google Scholar]
18. Tonja, Atnafu Lambebo, Olga Kolesnikova, Alexander Gelbukh, and Grigori Sidorov
    2023 “Low-Resource Neural Machine Translation Improvement Using Source-Side Monolingual Data.” Applied Sciences13(2): 1–20. 10.3390/app13021201
    https://doi.org/10.3390/app13021201 [Google Scholar]
19. Vieira, Lucas Nunes
    2020 “Automation Anxiety and Translators.” Translation Studies13(1): 1–21. 10.1080/14781700.2018.1543613
    https://doi.org/10.1080/14781700.2018.1543613 [Google Scholar]
20. Vilar, David, Jia Xu, Luis Fernando D’Haro, and Hermann Ney
    2006 “Error analysis of Statistical Machine Translation Output.” The 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa, Italy
    [Google Scholar]
21. Zanzotto, Fabio Massimo
    2019 “Human-in-the-loop Artificial Intelligence.” Journal of Artificial Intelligence Research641: 243–252. 10.1613/jair.1.11345
    https://doi.org/10.1613/jair.1.11345 [Google Scholar]
22. Zetzsche, Jost
    2020 “Freelance Translators’ Perspectives.” InThe Routledge Handbook of Translation and Technology, edited byMinako O’Hagan. 166–182. London and New York: Routledge.
    [Google Scholar]