Foreign language courses for translation undergraduates

References

1. Al-Buainain, Haifa
   2007 “Researching Types and Causes in Arabic Speakers’ Writing.” InResearch in ELT Context, ed. by Midraj, S. Jendli, A & Sellami , 195–224. ling.auf.net/lingbuzz/001054/
   [Google Scholar]
2. Al-Jarf, Reima S.
   2010 “Interlingual Pronoun Errors in English-Arabic Translation.” www.lancaster.ac.uk/fass/projects/corpus/UCCTS2010Proceedings/papers/Al-jarf.pdf
3. Al-Saidat, Emad and Mohammed J. Warsi
   2011 “Learners’ Use of L2 Article System: Jordanian Students –A Case Study.” In Indian Journal of Applied Linguistics, 37 (1): 71–81.
   [Google Scholar]
4. Baker, Mona
   1992 In Other Words. London: Routledge. doi: 10.4324/9780203327579
   https://doi.org/10.4324/9780203327579 [Google Scholar]
5. Bataineh, Rula F.
   2005 “Jordanian Undergraduate EFL Students’ Errors in the Use of the Indefinite Article.” InAsian EFL Journal7 (1): 1–20. www.asian-efl-journal.com/March_05_rfb.pdf
   [Google Scholar]
6. Beeby, Allison
   2004 “Language Learning for Translators: Designing a syllabus.” InTranslation in Undergraduate Degree Programmes, ed. by K. Malmkjaer , 39–66. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamin. doi: 10.1075/btl.59.05bee
   https://doi.org/10.1075/btl.59.05bee [Google Scholar]
7. Campbell, Stuart
   1998 Translation into the Second Language. London: Longman.
   [Google Scholar]
8. Crompton, Peter
   2011 “Article Errors in the English Writing of Advanced L1 Arabic Learners: The Role of Transfer.” InAsian EFL Journal. Professional Teaching Articles, 50: 4–35. asian-efl-journal.com/PTA/February-2011-Crompton.pdf
   [Google Scholar]
9. Dickins, James , Sandor Hervey and Ian Higgins
   2002 Thinking Arabic Translation: A course in translation method: Arabic to English. London and New York: Routledge.
   [Google Scholar]
10. Elamin, Saadia
    1990 “Traduire à Khartoum: de la théorie à la pratique.” InEtudes Traductologiques – en hommage a Danica Seleskovitch, ed. by Mariane Lederer , 255–266. Paris: Minard.
    [Google Scholar]
11. Elamin, Saadia
    2008 “Problems of English-Arabic Translation at the Undergraduate Level in an Arab University Setting.” In Turjuman – Journal of translation Studies, 17 (2): 39–73.
    [Google Scholar]
12. Gile, Daniel
    1995 Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training. Benjamins Translation Library. doi: 10.1075/btl.8(1st)
    https://doi.org/10.1075/btl.8(1st) [Google Scholar]
13. Goussard-Kunz, Irene Maria
    2009 Facilitating African Language Translation in the South African Department of Defence. University of South Africa, Pretoria. hdl.handle.net/10500/2015
    [Google Scholar]
14. Hatim, Basil and Jeremy Munday
    2004 Translation: An Advanced Resource Book. London and New York: Rotledge.
    [Google Scholar]
15. Lederer, Mariane
    2007 “Can Theory Help Translator and Interpreter Trainers and Trainees?” InThe Interpreter and Translator Trainer. 1 (1): 15–36 doi: 10.1080/1750399X.2007.10798748
    https://doi.org/10.1080/1750399X.2007.10798748 [Google Scholar]
16. Lederer, Mariane
    2008 “Interpreting into a Foreign (B) Language; How to Raise it up to Conference Interpreting Standard.” InProceedings of the 6th National Conference and International Forum on Interpreting, 219–230. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
    [Google Scholar]
17. Mackenzie, R.
    1998 The place of language teaching in a quality oriented translators’ training programme. In: Malmkjær, K. (ed.) Translation and language teaching. Languageteaching and translation. Manchester: St. Jerome Publishing, 15’19.
    [Google Scholar]
18. Neubert, Albrecht
    2000 “Competence in Language, in Languages and in Translation.” InDeveloping Translation Competence, ed. by Christina Schaffner and Beverly Adab , 3–18. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/btl.38.03neu
    https://doi.org/10.1075/btl.38.03neu [Google Scholar]
19. Pinchuk, Isadore
    1977 Scientific and Technical Translation. London: Andre Deutsch.
    [Google Scholar]