The Value of Internships in PSIT Looking out of an Open Window

References

1. Abril, I & Martin, A.
   (2008) Profesionalizar en la práctica: la competencia en Interpretación en los servicios públicos como base para la formación de profesionales. In Valero-Garcés, C. et al (Eds.), Investigación y práctica en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos: desafíos y alianzas/Research and Practice in Public Service Interpreting and Translation: challenges and alliances. Alcalá de Henares: Servicio de Publicaciones de la Universidad.
   [Google Scholar]
2. Corsellis, A.
   (2009) Relación entre el desarrollo y la investigación académica. In Valero-Garcés, C. (Eds.), Avances y retos en la Traducción e interpretación en los servicios públicos / Challenging Topics in Public Service Interpreting and Translating, (DVD with subtitles). Alcalá de Henares: Servicio de Publicaciones de la Universidad.
   [Google Scholar]
3. Gentile, A.
   (1997) Community interpreting or not? Practices, standards and accreditation. In Carr, SE. , Roberts, R. , Dufour, A. , & Steyn, D. , (Eds.), The critical link: Interpreters in the community, pp109–118. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. doi:  10.1075/btl.19.13gen
   https://doi.org/10.1075/btl.19.13gen [Google Scholar]
4. Mikkelson, H.
   (1998) The professionalization of community interpreting. The ATA
   [Google Scholar]
5. Ortega, J. M & Foulquie, A.
   (2005) “La interpretación en el ámbito jurídico en España: Hacia estructuras estables”. In Valero-Garcés (Ed.). Translation as Mediation or how to Bridge Linguistic and Cultural Gaps, pp.. 182–192. Madrid: Universidad de Alacá.
   [Google Scholar]
6. Ozolins, U.
   (2000) Communication needs and interpreting in multilingual settings: The international spectrum of response. In Roberts, R. , Carr, SE. , Abraham, D. , & Dufour, A. , (Eds.). The critical link 2: Interpreters in the community, pp.21–33. doi:  10.1075/btl.31.04ozo
   https://doi.org/10.1075/btl.31.04ozo [Google Scholar]
7. Pöchhacker, F.
   (2004) Introducing interpreting studies. Londres/Nueva York: Routledge. 10.4324/9780203504802
   https://doi.org/10.4324/9780203504802 [Google Scholar]
8. Roberts, R.
   (2002) Community interpreting: A profession in search of its identity. In Hung, E. , (Ed.), Teaching translation and interpreting 4 - Building bridges, pp.157–175. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. doi:  10.1075/btl.42.20rob
   https://doi.org/10.1075/btl.42.20rob [Google Scholar]
9. Valero-Garcés, C.
   (2004) Barrearas lingüísticas en la comuniación intecultral. Datos y acciones. Suplementos Ofrim (111), 19–35 [On linewww.gestiona.madrid.org/ofin-web/html/web/pdfs/n11 (accessed14 February 2008).
10. Valero-Garcés, C.
    et al. (2009) Traducción e interpretación en los servicios públicos. Consideraciones sobre su futuro en formación, investigación y profesionalización. Round table at the AESLA Conference, Universidad de Castilla-La Mancha, Ciudad Real, April 2009 (in print).
    [Google Scholar]