Volume 16, Issue 1
  • ISSN 1568-1475
  • E-ISSN: 1569-9773
Buy:$35.00 + Taxes



Though gesture is a growing area in second language research, its role in the teaching and learning of grammar remains on the margins. Drawing from Sociocultural Theory, the present case study addresses this gap by offering a microgenetic analysis of an ESL learner’s developing understanding of the progressive aspect. Our analysis is threefold. First, we observe how the learner’s gesture reveals her initial understanding of the progressive aspect. This is followed by study of the learner’s appropriation of the teacher’s gesture for the progressive aspect. Finally, we examine the crucial ways in which the learner’s gesture differs from the teacher’s, arguing that the learner merged her initial understanding and the teacher’s gesture, instead of merely copying the teacher. We contend that gesture should not be regarded as supplementary to speech but as an indispensable window into the learning process that may not be accessible through the verbal channel alone.

This work is currently available as a sample.

Article metrics loading...

Loading full text...

Full text loading...


  1. Chui, Kawai
    (2014) Mimicked gestures and the joint construction of meaning in conversation. Journal of Pragmatics, 70, 68–85. doi:  10.1016/j.pragma.2014.06.005
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2014.06.005 [Google Scholar]
  2. Churchill, Eton, Hanako Okada, Takako Nishino, & Dwight Atkinson
    (2010) Symbiotic gesture and the sociocognitive visibility of grammar in second language acquisition. The Modern Language Journal, 94 (2), 234–253. doi:  10.1111/j.1540‑4781.2010.01019.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2010.01019.x [Google Scholar]
  3. Corpus of English for Academic and Professional Purposes
    Corpus of English for Academic and Professional Purposes (2014) Corpus of videos and accompanying transcripts from educational contexts. Unpublished raw data.
    [Google Scholar]
  4. Frawley, William
    (1997) Vygotsky and cognitive science: Language and the unification of the social and computational mind. Cambridge, MA: Harvard University Press. doi:  10.4159/harvard.9780674332324
    https://doi.org/10.4159/harvard.9780674332324 [Google Scholar]
  5. Goldin-Meadow, Susan & Martha W. Alibali
    (1995) Mechanisms of transition: Learning with a helping hand. The Psychology of Learning and Motivation, 33, 115–157. doi:  10.1016/S0079‑7421(08)60373‑4
    https://doi.org/10.1016/S0079-7421(08)60373-4 [Google Scholar]
  6. Goldin-Meadow, Susan
    (2003) Hearing gesture: How our hands help us think. Cambridge, MA: Harvard University Press.
    [Google Scholar]
  7. Gullberg, Marianne
    (2010) Methodological reflections on gesture analysis in second language acquisition and bilingualism research. Second Language Research, 26 (1), 75–102. doi:  10.1177/0267658309337639
    https://doi.org/10.1177/0267658309337639 [Google Scholar]
  8. Gullberg, Marianne & Steven G. McCafferty
    (Eds.) (2008) Gesture and second language acquisition [Special issue]. Studies in Second Language Acquisition, 30 (2), 133–276.
    [Google Scholar]
  9. Holler, Judith & Katie Wilkin
    (2011) Co-speech gesture mimicry in the process of collaborative referring during face-to-face dialogue. Journal of Nonverbal Behavior, 35 (2), 133–153. doi:  10.1007/s10919‑011‑0105‑6
    https://doi.org/10.1007/s10919-011-0105-6 [Google Scholar]
  10. Hudson, Natalie
    (2011) Teacher gesture in a post-secondary English as a second language classroom: A sociocultural approach. Unpublished doctoral dissertation. University of Nevada, Las Vegas.
  11. Jefferson, Gail
    (2004) Glossary of transcript symbols with an introduction. InGene H. Lerner (Ed), Conversation analysis: Studies from the first generation (pp.13–31). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. doi:  10.1075/pbns.125.02jef
    https://doi.org/10.1075/pbns.125.02jef [Google Scholar]
  12. Kendon, Adam
    (2004) Gesture: Visible action as utterance. Cambridge, UK: Cambridge University Press. doi:  10.1017/CBO9780511807572
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511807572 [Google Scholar]
  13. Lantolf, James P.
    (2010) Minding your hands: The function of gesture in L2 learning. InRob Batstone (Ed.), Sociocognitive perspectives on language use and language learning (pp.130–146). Oxford, UK: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  14. Lantolf, James P. & Steven L. Thorne
    (2006) Sociocultural theory and the genesis of second language development. Oxford, UK: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  15. (2007) Sociocultural theory and second language learning. InBill VanPatten & Jessica Williams (Eds.), Theories in second language acquisition: An introduction (pp.197–221). New York, NY: Routledge.
    [Google Scholar]
  16. Lantolf, James P. & María-del-Carmen Yáñez
    (2003) Talking yourself into Spanish: Intrapersonal communication and second language learning. Hispania, 86, 97–109. doi:  10.2307/20062818
    https://doi.org/10.2307/20062818 [Google Scholar]
  17. Lazaraton, Anne
    (2004) Gesture and speech in the vocabulary explanations of one ESL teacher: A microanalytic inquiry. Language Learning, 54 (1), 79–117. doi:  10.1111/j.1467‑9922.2004.00249.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2004.00249.x [Google Scholar]
  18. Lee, Jina
    (2008) Gesture and private speech in second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 30 (2), 169–190. doi:  10.1017/S0272263108080303
    https://doi.org/10.1017/S0272263108080303 [Google Scholar]
  19. Lozano, Sandra C. & Barbara Tversky
    (2006) Communicative gestures facilitate problem solving for both communicators and recipients. Journal of Memory and Language, 55, 47–63. doi:  10.1016/j.jml.2005.09.002
    https://doi.org/10.1016/j.jml.2005.09.002 [Google Scholar]
  20. McCafferty, Steven G.
    (1998) Nonverbal expression and L2 private speech. Applied Linguistics, 19, 73–96. doi:  10.1093/applin/19.1.73
    https://doi.org/10.1093/applin/19.1.73 [Google Scholar]
  21. (2004) Private and inner forms of speech and gesture and second language learning. International Journal of Applied Linguistics, 14 (1), 1–165. doi:  10.1111/j.1473‑4192.2004.00051.x
    https://doi.org/10.1111/j.1473-4192.2004.00051.x [Google Scholar]
  22. McCafferty, Steven G. & Gale Stam
    (Eds.) (2008) Gesture: Second language acquisition and classroom research. New York, NY: Routledge.
    [Google Scholar]
  23. McNeill, David
    (2005) Gesture and thought. Chicago, IL: University of Chicago Press. doi:  10.7208/chicago/9780226514642.001.0001
    https://doi.org/10.7208/chicago/9780226514642.001.0001 [Google Scholar]
  24. (2012) How language began: Gesture and speech in human evolution. Cambridge, UK: Cambridge University Press. doi:  10.1017/CBO9781139108669
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139108669 [Google Scholar]
  25. Meltzoff, Andrew N. & Alison Gopnik
    (1989) Some relationships between imitation, cognitive development and early language development in the first two years of life. InGisela Speidel & Keith Nelson (Eds.), The many faces of imitation in language learning. New York, NY: Springer.
    [Google Scholar]
  26. Nathan, Mitchell J.
    (2008) An embodied cognition perspective on symbols, gesture, and grounding instruction. InManuel DeVega, Arthur M. Glenberg, & Arthur C. Graesser (Eds.), Symbols and embodiment: Debates on meaning and cognition (pp.375–396). Oxford, UK: Oxford University Press. doi:  10.1093/acprof:oso/9780199217274.003.0018
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199217274.003.0018 [Google Scholar]
  27. Ohta, Amy S.
    (2001) Second language acquisition processes in the classroom: Learning Japanese. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
    [Google Scholar]
  28. Pozzer-Ardenghi, Lillian & Wolff-Michael Roth
    (2008) Catchments, growth points, and the iterability of signs in classroom communication. Semiotica, 172, 389–409.
    [Google Scholar]
  29. Sacks, Harvey
    (1984) Notes on methodology. InJ. Maxwell Atkinson & John Heritage (Eds.), Structures of social action: Studies in conversation analysis (pp.2–27). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  30. Seo, Mi-Suk & Irene Koshik
    (2010) A conversation analytic study of gestures that engender repair in ESL conversation tutoring. Journal of Pragmatics, 42 (8), 2219–2239. doi:  10.1016/j.pragma.2010.01.021
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.01.021 [Google Scholar]
  31. Smotrova, Tetyana
    (2014) Instructional functions of speech and gesture in the L2 classroom. Unpublished doctoral dissertation. Pennsylvania State University.
  32. (2015) Making pronunciation visible: Gesture in teaching pronunciation. TESOL doi: doi:10.1002/tesq.276.
    https://doi.org/doi: 10.1002/tesq.276 [Google Scholar]
  33. Smotrova, Tetyana & James P. Lantolf
    (2013) The function of gesture in lexically focused L2 instructional conversations. The Modern Language Journal, 97 (2), 397–416. doi:  10.1111/j.1540‑4781.2013.12008.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2013.12008.x [Google Scholar]
  34. Speidel, Gisela E.
    (1989) Imitation: A bootstrap for learning to speak?InGizela Speidel & Keith Nelson (Eds.), The many faces of imitation in language learning (pp.151–179). New York: Springer. doi:  10.1007/978‑1‑4612‑1011‑5_7
    https://doi.org/10.1007/978-1-4612-1011-5_7 [Google Scholar]
  35. Vygotsky, Lev S.
    (1978) Mind in society. The development of higher psychological functions. Cambridge, MA: Harvard University Press.
    [Google Scholar]
  36. (1986) Thought and language. Cambridge, MA: MIT Press.
    [Google Scholar]
  37. Wang, Weiqing & Shawn Loewen
    (2016) Nonverbal behavior and corrective feedback in nine ESL university-level classrooms. Language Teaching Research, 20 (4), 459–478. 10.1177/1362168815577239
    https://doi.org/10.1177/1362168815577239 [Google Scholar]
  38. Waring, Hansun Z., Sarah C. Creider, & Catherine D. Box
    (2013) Explaining vocabulary in the second language classroom: A conversation analytic account. Learning, Culture and Social Interaction, 2 (4), 249–264. doi:  10.1016/j.lcsi.2013.08.001
    https://doi.org/10.1016/j.lcsi.2013.08.001 [Google Scholar]
  39. Wertsch, James V.
    (1985) Vygotsky and the social formation of mind. Cambridge, MA: Harvard University Press.
    [Google Scholar]
  40. Yin, Robert
    (2003) Case study research: Design and methods. London, UK: Sage.
    [Google Scholar]

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error