Mais qu’est-ce donc que le ʾiḫbār? Focus et présupposition(s) en grammaire arabe

References

1. Badr al-dīn Ibn Mālik
   , Miṣbāḥ = Badr al-dīn Ibn Mālik al-Miṣbāḥ fī l-maʿānī wa-l-bayān wa-l-badīʿ Éd. Ḥusnī ʿAbd al-Ǧalīl Yūsuf. Le Caire: Maktabat al-Ādāb 1989.
   [Google Scholar]
2. Fārisī, al-
   , ʾĪḍāḥ, cf. al-Ǧurǧānī, Muqtaṣid.
   [Google Scholar]
3. Ǧurǧānī
   , ʾAsrār = ʿAbd al-Qāhir al- Ǧurǧānī, ʾAsrār al-balāġa (The Mysteries of Eloquence) edited by Hellmut Ritter, Istanbul: Goverment Press 1954.
   [Google Scholar]
4. Ǧurǧānī, ʿAbd al-Qāhir al-
   , Dalāʾil al-ʾIʿǧāz fī ʿilm al-maʿānī Éd. Muḥammad Rašīd Riḍā. Beyrouth : Dār al-maʿrifa 1402/1982.
   [Google Scholar]
5. Ǧurǧānī, ʿAbd al-Qāhir al-
   , Kitāb al-Muqtaṣid fī šarḥ al-ʾĪḍāḥ Éd. Kāẓim Baḥr al-Marǧān, vols. Bagdad : Dār al-Rašīd li-l-našr 1982.
   [Google Scholar]
6. Ibn ʿAqīl, Bahāʾ al-dīn ʿAbdallāh
   , Šarḥ al-ʾAlfiyya Éd. Ṭaha Muḥammad al-Zaynī, vols. Le Caire : ʿĪsā -l-Bābī al-Ḥalabī wa-šurakāʾ 1966–1976.
   [Google Scholar]
7. Ibn al-Ḥāǧib
   , Kāfiya = al-Muqaddima al-kāfiya fī l-naḥw, cf. Raḍī al-dīn al-ʾAstarābāḏī, Šarḥ al-Kāfiya.
   [Google Scholar]
8. Ibn al-Ḥāǧib
   , Šarḥ al-Mufaṣṣal = al-Iḍāḥ fī Šarḥ al-Mufaṣṣal Éd. Ibrāhīm Muḥammad ʿAbdallāh, vols. Damas : Dār Saʿd al-dīn li-ṭibā ʿa wa-l-našr wa-l-tawzī ʿ 1425/2005.
   [Google Scholar]
9. Ibn al-Muqaffaʿ
   , al-Manṭiq (Logic) edited with Notes and Introduction by Muḥammad Taqī Dāneshpazdūh. Tehran 1978.
   [Google Scholar]
10. Ibn al-Muʿtazz
    , Kitāb al-badīʿ edited by Ignatius Kratchkovsky. E.J.W. Gibb Memorial Publications, New Series, X 1935.
    [Google Scholar]
11. Ibn al-Sarrāǧ, ʾAbū Bakr Muḥammad b. Sahl
    , al-ʾUṣūl fī l-naḥw Éd. ʿAbd al-Ḥusayn al-Fatlī, vols. Beyrouth : Muʾassasat al-Risāla 1405/1985.
    [Google Scholar]
12. Ibn Hišām al-ʾAnṣārī
    , ʾAwḍaḥ al-masālik ʾilā ʾAlfiyyat Ibn Mālik Éd. Muḥammad Muḥyī l-dīn ʿAbd al-Ḥamīd, 5e éd., vols. Beyrouth : Dār Iḥyāʾ al-turāṯ al-ʿarabī 1966.
    [Google Scholar]
13. Ibn Hišām al-ʾAnṣārī
    , Muġnī l-labīb = Ǧamāl al-dīn Ibn Hišām al-ʾAnṣārī, Muġnī l-labīb ʿan kutub al-ʾaʿārīb Éd. Māzin al-Mubārak, Muḥammad ʿAlī Ḥamd Allāh & Saʿīd al-ʾAfġānī, 2 parties envol.Damas : Dār al-Fikr, s.d.
    [Google Scholar]
14. Ibn Ḫaldūn, Walī l-dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Muḥammad
    . al-Muqaddima, t. I duKitāb al-ʿibar. Beyrouth, Dār al-Madrasa wa-Dār al-Kitāb al-lubnānī 1967.
    [Google Scholar]
15. Ibn ʿUṣfūr al-ʾIšbīlī
    , Šarḥ al-Ǧumal (al-Šarḥ al-kabīr) éd. Ṣāḥib Abū Ǧanāḥ, vols. Mossoul 1400–1402/1980–1982.
    [Google Scholar]
16. Mubarrad, ʾAbū l-ʿAbbās Muḥammad b. Yazīd al-
    , al-Muqtaḍab Éd. Muḥammad ʿAbd al-Ḫāliq ʿUḍayma, vols. Beyrouth : ʿĀlam al-kutub, s.d.
    [Google Scholar]
17. Qazwīnī (al-), Ǧalāl al-dīn Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān
    , al-ʾĪḍāḥ fī šarḥ Talḫīṣ al-Miftāḥ, cf. Šurūḥ al-Talḫīṣ.
    [Google Scholar]
18. Qazwīnī (al), Ǧalāl al-dīn Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān
    , Talḫīṣ al-Miftāḥ fī ʿulūm al-balāġa Éd. ʿAbd al-Raḥmān al-Barqūqī. Le Caire : al-Maktaba al-tiǧāriyya al-kubrā, s.d.
    [Google Scholar]
19. Raḍī l-dīn al-ʾAstarābāḏī
    , Šarḥ al-Kāfiya = Muḥammad b. al-Ḥasan Raḍī l-dīn al-ʾAstarābāḏī, Šarḥ Kāfiyat Ibn al-Ḥāǧib, vols. Istanbul : Maṭbaʿat al-šarika al-ṣiḥāfiyya al-ʿuṯmāniyya, 1275 et 1310 H. [Réimp. Beyrouth : Dār al-kutub al-ʿilmiyya, s.d.].
    [Google Scholar]
20. Raḍī l-dīn al-ʾAstarābāḏī
    , Šarḥ al-Kāfiya = Muḥammad b. al-Ḥasan Raḍī l-dīn al-ʾAstarābāḏī, Šarḥ al-Raḍī ʿalā Kāfiyyat [sic] Ibn al-Ḥāǧib, vols Éd. ʿAbd al-ʿᾹl Sālim Makram. Le Caire : ʿᾹlam al-kutub 1421/2000.
    [Google Scholar]
21. Sakkākī (al-), ʾAbū Yaʿqūb Yūsuf b. ʾAbī Bakr Muḥammad b. ʿAlī
    , Miftāḥ al-ʿulūm. Le Caire : Matbaʿat al-taqaddum al-ʿilmiyya, 1348H. [réimp. Beyrouth : Dār al-kutub al-ʿilmiyya, s.d.].
    [Google Scholar]
22. Šurūḥ al-Talḫīṣ
    Šurūḥ al-Talḫīṣ, vols. Le Caire : Maṭbaʿat Mūsā al-Bābī al-Ḥalabī, s.d.
23. Taftazānī (al-)
    , Muḫtaṣar = Saʿd al-dīn al-Taftazānī, al-Muḫtaṣar ʿalā Talḫīṣ al-Miftāḥ, cf. Šurūḥ al-Talḫīṣ.
    [Google Scholar]
24. Zamaḫšarī (al-)
    , Mufaṣṣal = ʾAbū l-Qāsim Maḥmūd b. ʿUmar al-Zamaḫšarī, al-Mufaṣṣal fī ʿilm al-ʿarabiyya. Beyrouth : Dār al-Ǧīl, s.d.
    [Google Scholar]
25. Zaǧǧāǧī, al-, ʾĪḍāḥ = ʾAbū al-Qāsim al-Zaǧǧāǧī
    , al-ʾĪḍāḥ fī ʿilal al-naḥw Éd. Māzin Mubārak, 2e edition. Beyrouth : Dār a-Nafāʾis 1973.
    [Google Scholar]
26. Bagatin, Maurizio
    2018 Il Miʾat ʿāmil fī al-naḥw di ʿAbd al-Qāhir al-Ǧurǧānī. Un trattato didattico sugli operanti grammaticali in arabo, coll. Materiali Linguistici Università di Pavia. Milano: Francoangeli.
    [Google Scholar]
27. Benveniste, Émile
    1946 [1966] “Structure des relations de personne dans le verbe”, BSLP : [reimp. Problèmes de linguistique générale, –. Paris: Gallimard].
    [Google Scholar]
28. Benveniste, Émile
    1954 [1966] “Problèmes sémantiques de la reconstruction”. Word : [reimp. Problèmes de Linguistique Générale. –. Paris: Gallimard].
    [Google Scholar]
29. Chomsky, Noam
    1965 [1971] Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge: Massachusetts Institute of Technology [tr. fr.Jean-Claude Milner, Aspects de la théorie syntaxique. Paris: Le Seuil 1971].
    [Google Scholar]
30. Chomsky, Noam
    1972 [1975] Studies in Semantics in Generative Grammar. The Hague, Paris & New-York: Mouton Publishers [tr. fr. Bernard Cerquiglini, Questions de sémantique. Paris: Le Seuil].
    [Google Scholar]
31. Ducrot, Oswald
    . 11972, 21980 Dire et ne pas dire. Principes de sémantique linguistique, collection Savoir. Paris: Hermann [2e éd. corrigée et augmentée. Paris : Hermann].
    [Google Scholar]
32. EI2 = Encyclopédie de l’Islam
    EI2 = Encyclopédie de l’Islam, 2e édition, vols 1960–2006 Leyde: Brill.
33. Godart-Wendling, Béatrice & Raïd, Layla
    éds 2016 À la recherche de la présupposition, coll. Sciences cognitives, série Les concepts fondateurs de la philosophie du langage. Londres: Iste. 10.51926/ISTE.9781784052096
    https://doi.org/10.51926/ISTE.9781784052096 [Google Scholar]
34. Goldenberg, Gideon
    1988 “Subject and Predicate in Arab Grammatical Tradition”. Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft:. –.
    [Google Scholar]
35. Halliday, Michael Alexander Kirkwood
    1976 System and Function in Language. Selected Papers, ed. byG. R. Kress. London: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
36. Larcher, Pierre
    1980 Information et performance en science arabo-islamique du langage, thèse pour le doctorat de 3e cycle. Université de Paris III. Inédit.
    [Google Scholar]
37. Larcher, Pierre
    1992 [2014] “Présuppositions ‘syntaxiques’ et ‘pragmatiques’ dans la théorie grammaticale arabe postclassique”. Compte-rendu de la réunion “Langues et Littératures dans le monde arabe et musulman” 26–28 juin 1989 — La Baume les Aix, Lettre d’information de l’AFEMAM, –. Paris: AFEMAM [reimp. Larcher, –].
    [Google Scholar]
38. Larcher, Pierre
    . 12003, 22012 Le système verbal de l’arabe classique, collection Didactilangue. Aix-en-Provence : Publications de l’Université de Provence [2e édition revue et augmentée, Collection Manuels. Aix-en-Provence: Presses Universitaires de Provence].
    [Google Scholar]
39. Larcher, Pierre
    2009 “Mais qu’est-ce donc que la balāġa ?” Literary and Philosophical Rhetoric in the Greek, Roman, Syriac and Arabic Worldsed. byFrédérique Woerther. –. Hildesheim, Zürich & New York: Olms.
    [Google Scholar]
40. Larcher, Pierre
    2014 Linguistique arabe et pragmatique, préface de Kees Versteegh, Études arabes médiévales et modernes PIFD 281. Beyrouth: Presses de l’Ifpo.
    [Google Scholar]
41. Larcher, Pierre
    2024 “Aspects linguistiques de la pensée d’Ibn Ḫaldūn”. Ibn Ḫaldūn et les sciences humaines. La médiation du naturalismeéd. parHouari Touati, –. Paris: Éditions du Cerf.
    [Google Scholar]
42. Larcher, Pierre
    2025 “Le vizir et l’évêque. Ou comment distinguer entre significations à l’oral et à l’écrit en arabe et en syriaque”. Bridging Cultures, Building Legacies Through Arabic. A Festschrift for George Grigoreed. byGabriel Bițună, Ovidiu Pietrareănu & Laura Sitaru, Part, –. Bucharest: Bucharest University Press.
    [Google Scholar]
43. Morris, Charles
    1938 [1974] “Foundations of the Theory of Signs”. International Encyclopaedia of Unified Science, vol., n°, ed. byOtto Neurath. Chicago: University of Chicago Press [tr. fr. partielle « Fondements de la théorie des signes », Langages. –].
    [Google Scholar]
44. Owens, Jonathan
    1988 The Foundations of Grammar. An Introduction to Medieval Arabic Grammatical Theory (=Studies in the History of the Language Sciences, 45). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/sihols.45
    https://doi.org/10.1075/sihols.45 [Google Scholar]
45. Owens, Jonathan
    1989 “The syntactic basis of Arabic word classification”. Arabica:. –. 10.1163/157005889X00052
    https://doi.org/10.1163/157005889X00052 [Google Scholar]
46. Sartori, Manuel
    2012 Le Šarḥ al-Kāfiyaẗ de Ibn al-Ḥāǧib : édition critique d’un manuscrit grammatical arabe du VIIe/XIIIe siècle, Thèse de doctorat. Aix-Marseille Université. Inédit.
    [Google Scholar]
47. Simon, Udo Gerald
    1993 Mittelalterliche arabische Sprachbetrachtung zwischen Grammatik und Rhetorik: ʿilm al-maʿānībei as-Sakkākī. Heidelberg: Heidelberger Orientverlag.
    [Google Scholar]
48. Schub, M. B.
    1977 “Focusing and Topicalization in Classical Arabic”. Arabica:. –. 10.1163/157005877X00064
    https://doi.org/10.1163/157005877X00064 [Google Scholar]
49. Talmon, Rafael
    1987 “Musnad, musnad ilayhi and the early history of Arabic Grammar : a reconsideration”. Journal of the Royal Asiatic Society:. –.
    [Google Scholar]
50. Versteegh, Kees
    1995 The Explanation of Linguistic Causes, Az-Zaǧǧāǧī’s Theory of Grammar, Introduction, Translation, Commentary. (=Studies in the History of the Language Sciences, 75). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/sihols.75
    https://doi.org/10.1075/sihols.75 [Google Scholar]