The Tekhne Grammatike of Dionysius Thrax: Translated into English

SUMMARYThe major part of the text consists of a new translation of the Tekhne Grammatike of Dionysius Thrax, with explanatory notes. In the introduction to the translation a brief account is given of the background to the work, including reference to the disputed question of its date and authenticity, and in general to Stoic and Alexandrian grammar.RÉSUMÉNotre texte est essentiellement une nouvelle traduction de la Tekhne Grammatike de Denys de Thrace, avec notes explicatives. L'introduction a cette traduction rappelle brievement l'arrière - plan de cet ouvrage en evo-quant egalement la question, discutee, de sa date et de son authenticitè, et d'une manière gènérale, celui de la grammaire stoïcienne et alexandrine.