On the Linguistic Ideas Underlying the Work of 16th-Century Mesoamerican Missionaries

References

1. Basalenque, Diego
   1714 [1650?] Arte de la lengua tarasca dispuesto con nuevo estilo y claridad. Ed. by Nicolás de Quixas . México: Francisco Rivera Calderón.
   [Google Scholar]
2. Córdova, Juan de
   1578 Arte en lengva zapoteca, compuesto por el muy reuerendo padre Fray Iuan de Cordoua, dela orden de los Predicadores desta nueua España. México: Pedro Balli.
   [Google Scholar]
3. Córdova, Juan de
   1942 [1578] Vocabulario castellano-zapoteco. Edición facsimilar. Introducción y notas de Wigberto Jiménez Moreno . (= Biblioteca lingüística mexicana, 1). México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
   [Google Scholar]
4. Esparza Torres, Miguel Ángel
   2005 “Los prólogos de Alonso Molina (1510–1585) destrucción de una ideología”. Península. Revista de Estudios Ibéricos2, 69–91.
   [Google Scholar]
5. Esparza Torres, Miguel Ángel
   2007 “Nebrija y los modelos de los misioneros lingüístas del náhuatl”. Missionary Linguistics III / Lingüística misionera III. Morphology and syntaxed. by Otto Zwartjes , Gregory James & Emilio Ridruejo , 1–40. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/sihols.111.03esp
   https://doi.org/10.1075/sihols.111.03esp [Google Scholar]
6. Gilberti, Maturino / León, Nicolás
   (ed.) 1898 [1558] Arte de la lengua tarasca ó de Michoacán. Impreso en México el año 1558. Lo reimprime por vez primera bajo los auspicios del Licenciado D. Joaquín Baranda el Dr. Nicolás León . México: Tipografía de la Oficina Impresora del Timbre.
   [Google Scholar]
7. Gilberti, Maturino
   1987 [1558] Arte de la lengua de Michoacan. Edición facsimilar, introducción, documentos y preparación fotográfica del texto por J. Benedict Warren . (= Fuentes de la Lengua Tarasca o Purépecha, 3). Morelia: FIMAX.
   [Google Scholar]
8. Gilberti, Maturino
   1989 [1559] Vocabulario en lengua de Mechuacan. Vocabulario en la lengua castellana y mechuacana. Ed. J. Benedict Warren . Morelia: FIMAX.
   [Google Scholar]
9. Hernández Triviño, Ascensión
   1996 “El proyecto lingüístico y filológico de Fray Maturino Gilberti en Michoacán”. Dimension Antropologica8, 29–54.
   [Google Scholar]
10. Hernández Triviño, Ascensión
    1995 “El despertar de la lingüística y la filología mesoamericanas: su significado en la historia de la lingüística”. Estudios de Cultura Náhuatl25, 207–223.
    [Google Scholar]
11. Hernández, Esther
    2008 “La lexicografía hispano-amerindia del siglo XVI”. Philologia Hispa­lensis22.189–211.
    [Google Scholar]
12. Jiménez Moreno, Wigberto
    1942 Fray Juan de Córdova y la lengua zapoteca. Mexico: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
    [Google Scholar]
13. Lagunas, Juan Bautista Bravo de
    2002 [1574] Arte en lengua michuacana. Iuan Baptista de Lagunas. Transcripción Agustín Jacinto Zavala; revised by Benedict Warren . Zamora, Michoacán: El Colegio de Michoacán.
    [Google Scholar]
14. Molina, Alonso de
    2001 [1555] Aquí comiença vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana. Edición de Manuel Galeote . Málaga: Universidad de Málaga.
    [Google Scholar]
15. Molina, Alonso de
    1571 Arte de la lengua Mexicana y Castellana. México: Pedro Ocharte.
    [Google Scholar]
16. Molina, Alonso de
    1571 Vocabvlario en lengva castellana y mexicana. Vocabvlario en lengva mexicana y castellana. México: Antonio de Espinosa.
    [Google Scholar]
17. Nebrija, Antonio de
    1992 [1492] Gramática Castellana. Antonio de Nebrija. Introducción y notas de Miguel Ángel Esparza Torres & Ramón Sarmiento . Madrid: SGEL.
    [Google Scholar]
18. Nebrija, Antonio de
    1495? Vocabulario de romance en latín [VEL]. Salamanca: s.n.
    [Google Scholar]
19. Olmos, Andres
    1993 [1547] Art of the Mexican language; concluded in the convent of San Sandres of Ueytlalpan in the Province of Totonacapan which is the New Spain on January 1, 1547. Edition and introductory study, transliteration and notes by Ascension [Hernández Triviño] and Miguel Leon-Portilla . Madrid: Hispanic Culture.
    [Google Scholar]
20. Rincón, Antonio del
    1595 Arte mexicana. México: Pedro Balli.
    [Google Scholar]