1845Principles of English Grammar: being a compendious treatise on the languages, English, Latin, Greek, German, Spanish, and French. Founded on the immutable principle of the relation which one words sustains to another. Albany, N. Y.: Munsell.
1847Science of English Language. A practical Grammar: in which words, phrases, and sentences are classified according to their offices, and their relations to each other. Illustrated by a complete system of diagrams. New York: A. S. Barnes & Co. [= PG1]. Revised edition 1855 [= PG2].
1851Analysis of the English Language, with a complete classification of sentences and phrases according to their grammatical structure; designed as an introduction to English grammar. New York: A. S. Barnes & Co. [= AE].
1870bA Key to Clark’s Normal Grammar, in which the analysis of the sentences in the grammar are indicated by the diagrams, and the examples of grammatic fallacies are corrected. New York: A. S. Barnes & Co.
1660Grammaire generale et raisonnee; contenant les fondements de l’art de parler; expliquez d’une maniere claire et naturelle; les raisons de ce quiest commun a toutes les langues et des principales differences qui s’y rencontrent; et plusieurs remarques nouvelles sur la langue francoise. Paris: Pierre le Petit.
1795English Grammar, adapted to the different classes of learners. With an appendix,containing rules and observations for promoting perspicuity in speaking and writing. York, England: Wilson, Spence & Mawman.
1828a [1808]An English Grammar, comprehending the principles and the rules of the language. Illustrated by appropriate exercises and a key to the exercises. A new edition. Vol. I. New York: Thomas Wilson & Co.
1828b [1808]An English Grammar, comprehending the principles and the rules of the language. Illustrated by appropriate exercises and a key to the exercises. A new edition. Vol. II. New York: Thomas Wilson & Co.
1954An Analysis of English Grammar Textbooks Used in American Schools before 1850. University of Pittsburgh. [Ph.D., unpublished; cf. Nietze 1961: 110]
1961Old Textbooks: Spelling, Grammar, Reading, Arithmetic, Geography, American History, Civil Government, Physiology, Penmanship, Art, Music, as Taught in the Common Schools from Colonial Days to 1900. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
2006 “Shared Material and Grammar: Toward a dependency grammar theory of non-gapping coordination for English and German”. Zeitschrift fur Sprachwissenschaft25.39–93. doi: 10.1515/zfs.2006.002
1997Histoire de la pensee linguistique: analyse du langage et reflexion linguistique dans la culture occidentale, de l’Antiquite au XIXe siecle. Paris: PUF.