汉语句子的基本单位刍议 [Notes on the basic unit of Chinese sentences]

References

1. Aikhenvald, A. Y., Dixon, R. M. W., & White, N. M.
   (2020) Phonological Word and Grammatical Word: A Cross-Linguistic Typology. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/oso/9780198865681.001.0001
   https://doi.org/10.1093/oso/9780198865681.001.0001 [Google Scholar]
2. Bai, X. J., Yan, G. L., Liversedge, S. P., Zang, C. L., & Rayner, K.
   (2008) Reading spaced and unspaced Chinese text, Evidence from eye movements. Journal of Experimental Psychology, Human Perception and Performance, 341, 1277–1288. 10.1037/0096‑1523.34.5.1277
   https://doi.org/10.1037/0096-1523.34.5.1277 [Google Scholar]
3. Blasi, D. E.,
   (2022) Over-reliance on English hinders cognitive science. Trends in Cognitive Sciences, 26(12), 1153–1170. 10.1016/j.tics.2022.09.015
   https://doi.org/10.1016/j.tics.2022.09.015 [Google Scholar]
4. Bloomfield, L.
   (1933) Language. New York: Holt, Rinehart and Winston.
   [Google Scholar]
5. Chao, Y. R.
   (1959/1976) Ambiguity in Chinese. Aspects of Chinese Sociolinguistics: Essays by Yuen Ren Chao. Selected and introduced byAnwar S. Dil. 293–308. Stanford: Stanford University Press.
   [Google Scholar]
6. Chao, Y. R.
   (1968) A Grammar of Spoken Chinese. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
   [Google Scholar]
7. Chao, Y. R. 赵元任
   (1959/1979/2002) Yuyan wenti语言问题 [Language issues]. Zhao Yuanren quanji赵元任全集 [The Complete Works of Y.R. Chao]: 11. Beijing: The Commercial Press.
   [Google Scholar]
8. Chao, Y. R. 赵元任
   (1975/2002) Hanyu ci de gainian ji qi jiegou he jiezou汉语词的概念及其结构和节奏 [The concept, structure, and rhythm of Chinese words]. Zhao Yuanren yuyanxue lunwen ji赵元任语言学论文集 [Collected papers on linguistics by Y.R. Chao]. Beijing: The Commercial Press.
   [Google Scholar]
9. Chen, Baoya 陈保亚
   (2015) Ershi shiji zhongguo yuyanxue fangfalun yanjiu 20世纪中国语言学方法论研究 [A study of methodology in Chinese linguistics in the 20th century]. Beijing: The Commercial Press.
   [Google Scholar]
10. Chen, B., Ning, A., Bi, H., & Dunlap, S.
    (2008) Chinese subject-relative clauses are more difficult to process than the object-relative clauses. Acta Psychologica, 1291, 61–65. 10.1016/j.actpsy.2008.04.005
    https://doi.org/10.1016/j.actpsy.2008.04.005 [Google Scholar]
11. Chen, P.
    (2013) Definition and translation of hun (cai) and meat from the perspective of structural semantics. Translation Studies and Cross-Cultural Communication, Edited byLeong Ko & Ping Chen. Taipei, Taiwan: Bookman. 111–122.
    [Google Scholar]
12. Chen, X., Shi, Z., Qiu, X., & Huang, X.
    (2017) Adversarial multi-criteria learning for Chinese word segmentation. Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. 10.18653/v1/P17‑1110
    https://doi.org/10.18653/v1/P17-1110 [Google Scholar]
13. Dai, Qingxia 戴庆厦
    (2020) Lun fenxixing yuyan yanjiufa de goujian论分析型语言研究法的构建 [On the construction of analytical language research methodology]. Zhongyang minzu daxue xuebao中央民族大学学报 [Journal of Minzu University of China] 61: 23–33.
    [Google Scholar]
14. Deng, Dun 邓盾
    (2020) “Ci” wei hewu: Dui xiandai hanyu “ci” de yizhong chongxin jieding“词”为何物：对现代汉语“词”的一种重新界定 [What is a “word”: A new definition of “word” in modern Chinese]. Shijie Hanyu jiaoxue世界汉语教学 [Chinese Teaching in the World] 21: 172–184.
    [Google Scholar]
15. de Saussure, F. 索绪尔
    (1916/1980) Putong yuyanxue jiaocheng普通语言学教程 [Introductory course in general linguistics]. Translated byCen, Qixiang; Ye, Feisheng; & Gao, Mingkai 岑麒祥、叶蜚声、高名凯译 . Beijing: The Commercial Press.
    [Google Scholar]
16. Dixon, R., & Aikhenvald, A.
    (2003) Word: A typological framework. InR. Dixon & A. Aikhenvald (Eds.), Word: A Cross-linguistic Typology (pp.1–41). Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511486241.002
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511486241.002 [Google Scholar]
17. Gibson, E., & Wu, H. H. I.
    (2013) Processing Chinese relative clauses in context. Language and Cognitive Processes, 281, 125–155. 10.1080/01690965.2010.536656
    https://doi.org/10.1080/01690965.2010.536656 [Google Scholar]
18. Guo, Shaoyu 郭绍虞
    (1938) Zhongguo yuci zhi tanxing zuoyong中国语词之弹性作用 [The elasticity of Chinese words]. Yanjing xuebao燕京学报 [Yenching Journal of Chinese Studies]: 241. Republished inGuo Shaoyu lun yuwen jiaoyu郭绍虞论语文教育 [Guo Shaoyu’s discourse on Chinese language education]. Henan University Press 1989, 143–145.
    [Google Scholar]
19. Haspelmath, M.
    (2011) The indeterminacy of word segmentation and the nature of morphology and syntax. Folia Linguistica, 45(1), 31–80. 10.1515/flin.2011.002
    https://doi.org/10.1515/flin.2011.002 [Google Scholar]
20. Haspelmath, M.
    (2020) The structural uniqueness of languages and the value of comparison for language description. Asian Languages and Linguistics, 1(2), 346–366. 10.1075/alal.20032.has
    https://doi.org/10.1075/alal.20032.has [Google Scholar]
21. Hockett, C. F.
    (1944) Review of Linguistic interludes and Morphology: the descriptive analysis of words (1944 edition) both byE. A. Nida, Language, 201, 252–5.
    [Google Scholar]
22. Hsiao, F., & Gibson, E.
    (2003) Processing relative clauses in Chinese. Cognition, 901, 3–27. 10.1016/S0010‑0277(03)00124‑0
    https://doi.org/10.1016/S0010-0277(03)00124-0 [Google Scholar]
23. Jäger, L., Chen, Z., Li, Q., Lin, C. J. C., & Vasishth, S.
    (2015) The subject-relative advantage in Chinese: Evidence for expectation-based processing. Journal of Memory and Language, 791, 97–120. 10.1016/j.jml.2014.10.005
    https://doi.org/10.1016/j.jml.2014.10.005 [Google Scholar]
24. Just, M. A., Carpenter, P. A., & Woolley, J. D.
    (1982) Paradigms and processes in reading comprehension. Journal of Experimental Psychology: General, 1111, 228–238. 10.1037/0096‑3445.111.2.228
    https://doi.org/10.1037/0096-3445.111.2.228 [Google Scholar]
25. LaPolla, R. J.
    (2020) Forward to the past: Modernizing linguistic typology by returning to its roots. Asian Languages and Linguistics. 1(1), 147–167. 10.1075/alal.00005.lap
    https://doi.org/10.1075/alal.00005.lap [Google Scholar]
26. Li, Baojia 李葆嘉
    (2007) Yuyi yufaxue daolun: Jiyu Hanyu gexing he yuyan gongxing de jiangou语义语法学导论：基于汉语个性和语言共性的建构 [Introduction to semantics and grammar: Construction based on Chinese individuality and language universality]. Beijing: Zhonghua Book Company.
    [Google Scholar]
27. Li, X., Huang, L., Yao, P., & Hyönä, J.
    (2022) Universal and specific reading mechanisms across different writing systems. Nature Reviews Psychology. 11, 133–144. 10.1038/s44159‑022‑00022‑6
    https://doi.org/10.1038/s44159-022-00022-6 [Google Scholar]
28. Li, X., Meng, Y., Sun, X., Han, Q., Yuan, A., & Li, J.
    (2019) Is word segmentation necessary for deep learning of Chinese representations?Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.3242–3252. Florence, Italy. 10.18653/v1/P19‑1314
    https://doi.org/10.18653/v1/P19-1314 [Google Scholar]
29. Lin, C.-J. C., & Bever, T. G.
    (2006) “Subject preference in the processing of relative clauses in Chinese,” InProceedings of the 25th West Coast Conference on Formal Linguistics, edsD. Baumer, D. Montero, and M. Scanlon (pp.254–260). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
    [Google Scholar]
30. Lin, C. C.
    (2018) Subject prominence and processing dependencies in prenominal relative clauses: The comprehension of possessive relative clauses and adjunct relative clauses in Mandarin Chinese. Language94(4), 758–797. 10.1353/lan.2018.0053
    https://doi.org/10.1353/lan.2018.0053 [Google Scholar]
31. Lu, Zhiwei 陆志韦等
    (1957) Hanyu de goucifa汉语的构词法 [The word formation of Chinese]. Beijing: Science Press.
    [Google Scholar]
32. Lü, Shuxiang 吕叔湘
    (1959/2002) Hanyu li “ci” de wenti gaishu汉语里“词”的问题概述 [An overview of the issue of “words” in Chinese]. Lü Shuxiang Quanji吕叔湘全集 [The Complete Works of Lü Shuxiang]: 21. Beijing: The Commercial Press.
    [Google Scholar]
33. Lü, Shuxiang 吕叔湘
    (1963/2002) Xiandai Hanyu dan shuang yinjie wenti chu tan现代汉语单双音节问题初探 [An initial exploration of the monosyllabic and disyllabic phenomenon in modern Chinese]. Lü Shuxiang Quanji吕叔湘全集 [The Complete Works of Lü Shuxiang]: 21. Beijing: The Commercial Press.
    [Google Scholar]
34. Lü, Shuxiang 吕叔湘
    (1979) Hanyu yufa fenxi wenti汉语语法分析问题 [The issues in Chinese grammar analysis]. Beijing: The Commercial Press.
    [Google Scholar]
35. Lü, Shuxiang 吕叔湘
    (1980) Yuwen chang tan语文常谈 [Common discussions on language and literature]. Beijing: SDX Joint Publishing.
    [Google Scholar]
36. Ma, Jianzhong 马建忠
    (1898/1983) Ma shi wentong马氏文通 [The comprehensive works of Ma]. Beijing: The Commercial Press.
    [Google Scholar]
37. Pan, Wenguo 潘文国
    (2002) Zi benwei yu Hanyu yanjiu字本位与汉语研究 [The zi-based approach and Chinese language research]. Shanghai: East China Normal University Press.
    [Google Scholar]
38. Sapir, E.
    (1921) Language: an introduction to the study of speech. New York: Harcourt Brace.
    [Google Scholar]
39. Shen, Jiaxuan 沈家煊
    (2019) Chaoyue zhu wei jiegou超越主谓结构 [Beyond the subject-predicate structures]. Beijing: The Commercial Press.
    [Google Scholar]
40. Shen, Jiaxuan & Wang, Wei 沈家煊、王伟
    (2022) Ruhe xiang ou wei xuesheng jieshi “le” zi de xingzhi he yongfa如何向欧美学生解释“了”字的性质和用法 [How to explain the nature and usage of the Chinese character “le” to Western students]. Presented atThe 10th International Symposium on Chinese Functional Word Research and Teaching Chinese as a Foreign Language “第十届现代汉语虚词研究与对外汉语教学国际学术研讨会”大会报告. Shanghai Normal University.
41. Sun, C. C., Hendrix, P., Ma, J. Chinese lexical database (CLD)
    (2018) Behav Res501, 2606–2629. 10.3758/s13428‑018‑1038‑3
    https://doi.org/10.3758/s13428-018-1038-3 [Google Scholar]
42. Tsai, J. L., & McConkie, G. W.
    (2003) Where do Chinese readers send their eyes?InJ. Hyona, R. Radach, H. Deubel (Eds.), The mind’s eye: Cognitive and applied aspects of eye movement research, Elsevier, Amsterdam, pp.159–176. 10.1016/B978‑044451020‑4/50010‑4
    https://doi.org/10.1016/B978-044451020-4/50010-4 [Google Scholar]
43. Vasishth, S., Chen, Z., Li, Q., & Kuo, G.
    (2013) Processing Chinese relative clauses: evidence for the universal subject preference. PLoS One, 81: e77006. 10.1371/journal.pone.0077006
    https://doi.org/10.1371/journal.pone.0077006 [Google Scholar]
44. von der Gabelentz, G 甲柏连孜
    (1881/1953/2015) Hanwen jingwei汉文经纬 [Chinesische Grammatik]. Translated byYao, Xiaoping. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
    [Google Scholar]
45. von Humboldt, W. 洪堡特
    (1826/2011) Lun Hanyu de yufa jiegou论汉语的语法结构 [Discussion on the grammatical structure of Chinese]. Hongbaote yuyan zhexue wenji洪堡特语言哲学文集 [Collected works on the philosophy of language by Humboldt]. Translated byYao, Xiaoping. Beijing: The Commercial Press.
    [Google Scholar]
46. Wu, F., Kaiser, E., & Andersen, E.
    (2012) Animacy effects in Chinese relative clause processing. Language and Cognitive Processes, 271, 1489–1524. 10.1080/01690965.2011.614423
    https://doi.org/10.1080/01690965.2011.614423 [Google Scholar]
47. Wu, F., Luo, Y., & Zhou, X.
    (2014) Building Chinese relative clause structures with lexical and syntactic cues: Evidence from visual-world eyetracking and reading times. Language, Cognition and Neuroscience, 29(10), 1205–1226. 10.1080/01690965.2013.841969
    https://doi.org/10.1080/01690965.2013.841969 [Google Scholar]
48. Xu, K., Duann, J-R., Hung, L., & Wu, H.
    (2019) Preference for object relative clauses in Chinese sentence comprehension: Evidence from online self-paced reading time. Frontiers in Psychology, 101, 2210. 10.3389/fpsyg.2019.02210
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.02210 [Google Scholar]
49. Xu, Tongqiang 徐通锵
    (1994) “Zi” he Hanyu de jufa jiegou“字”和汉语的句法结构 [The “zi” and syntactic structure of Chinese]. Yuyan jiaoxue yu yanjiu语言教学与研究 [Language Teaching and Linguistic Studies]: 21, 1–9.
    [Google Scholar]
50. Xu, Tongqiang 徐通锵
    (1997) Yuyanlun: Yuyixiang yuyan de jiegou yuanli he yanjiu fangfa语言论―语义型语言的结构原理和研究方法 [Linguistics: Structural principles and research methods of semantic-type languages]. Northeast Normal University Press.
    [Google Scholar]
51. Xu, Tongqiang 徐通锵
    (2005) Hanyu jiegou de jiben yuanli: Zi benwei he yuyan yanjiu汉语结构的基本原理―字本位和语言研究 [The basic principles of Chinese structure: Zi-based approach and language research]. China Ocean University Press.
    [Google Scholar]
52. Xu, Tongqiang 徐通锵
    (2007) Hanyu zi benwei yufa daolun汉语字本位语法导论 [Introduction to zi-based Chinese grammar]. Shandong Education Press.
    [Google Scholar]
53. Xu, Zhenbang 徐振邦
    (2013) Lianmianci da cidian联绵词大词典 [Comprehensive dictionary of disyllabic words]. Beijing: The Commercial Press.
    [Google Scholar]
54. Yu, M., Yan, H., & Yan, G.
    (2018) Is the word the basic processing unit in Chinese sentence reading: An eye movement study. Lingua, 2051, 29–39. 10.1016/j.lingua.2017.12.013
    https://doi.org/10.1016/j.lingua.2017.12.013 [Google Scholar]
55. Zhu, Dexi 朱德熙
    (1982) Yufa jiangyi语法讲义 [Lecture notes on grammar]. Beijing: The Commercial Press.
    [Google Scholar]