Encoding counterfactuality in Chinese, syntactically

References

1. Aijmer, K.
   (2007) Modal adverbs as discourse markers: a bilingual approach to the study of indeed . In J. Rehbein , C. Hohenstein , & L. Pietsch (Eds.), Connectivity in Grammar and Discourse (pp.329–344). John Benjamins: Amsterdam and Philadelphia. 10.1075/hsm.5.19aij
   https://doi.org/10.1075/hsm.5.19aij [Google Scholar]
2. Athanasiadou, A. , & R. Dirven
   (1997) Conditionality, hypotheticality, counterfactuality. In A. Athanasiadou & R. Dirven (Eds.), On Conditionals Again (pp.61–96). Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/cilt.143.05ath
   https://doi.org/10.1075/cilt.143.05ath [Google Scholar]
3. Anderson, A.
   (1951) A note on subjunctive and counterfactual conditionals. Analysis, 12(2), 35–38. 10.1093/analys/12.2.35
   https://doi.org/10.1093/analys/12.2.35 [Google Scholar]
4. Au, T.
   (1983) Chinese and English counterfactuals: the Sapir-Whorf hypothesis revisited. Cognition, 151, 155–181. 10.1016/0010‑0277(83)90038‑0
   https://doi.org/10.1016/0010-0277(83)90038-0 [Google Scholar]
5. Bhatt, R. & Pancheva, R.
   (2006) Conditionals. In Gibson, G. & Friedman, T. (Eds.), The Blackwell companion to syntax, Vol.11, 638–687. 10.1002/9780470996591.ch16
   https://doi.org/10.1002/9780470996591.ch16 [Google Scholar]
6. Bloom, A.
   (1981) The Linguistic shaping of thought: a study in the impact of language on thinking in China and the West. Hillsdale, NY: Erlbaum Associates.
   [Google Scholar]
7. Comrie, B.
   (1985) Tense. Cambridge. 10.1017/CBO9781139165815
   https://doi.org/10.1017/CBO9781139165815 [Google Scholar]
8. Dryer, M. & Haspelmath, M.
   (2013) The World Atlas of Language Structure Online. wals.info
   [Google Scholar]
9. Dubinsky, S. & Williams, K.
   (1995) Recategorization of preposition as complementizers: the case of temporal prepositions in English. Linguistic Inquiry26(1), 125–137.
   [Google Scholar]
10. Eifring, H.
    (1988) The Chinese counterfactual. Journal of Chinese Linguistics16(2), 193–218.
    [Google Scholar]
11. Espanol-Echevarria, M. & Vegnaduzzo, S.
    (2000) Generalizing exception constructions: the case of Romance UNTIL. Proceedings of NELS 30, the University of Massachusetts, Amherst.
    [Google Scholar]
12. Greenberg, S.
    (1966) Language universal: with special reference to feature hierarchies. The Hague: Mouton & Co.
    [Google Scholar]
13. Henderson, R.
    (2010) “if not for” counterfactuals: negating causality in natural language. Cascadilla Proceedings Project.
    [Google Scholar]
14. Hole, D.
    (2004) Focus and background marking in Mandarin Chinese: System and theory behind cái, jiù, dōu and yĕ. (Asian Linguistics 5). London and New York: Routledge Curzon. 10.4324/9780203565193
    https://doi.org/10.4324/9780203565193 [Google Scholar]
15. Hsu, H.-M. , Fang, Y. & Hu, K.-M.
    (2015) Direct and indirect conditionals: a corpus-based study of Chinese yaoshi and yaobushi in spoken and written discourse. Taiwan Journal of Linguistics13.231–37.
    [Google Scholar]
16. Iatridou, S.
    (2000) The grammatical ingredients of counterfactuality. Linguistic Inquiry31(2), 231–270. 10.1162/002438900554352
    https://doi.org/10.1162/002438900554352 [Google Scholar]
17. Ippolito, M. & Su, J.
    (2009) Counterfactuals, negation, and polarity. Proceedings of NELS 40. MIT.
    [Google Scholar]
18. Komoto, N.
    (2011) Topics in the semantics of English and Japanese modals. Ph.D. dissertation, The University of Washington.
    [Google Scholar]
19. Jokic, A. & Smith, Q.
    (2003) Time, tense, and reference. MIT Press.
    [Google Scholar]
20. Li, C. & Thompson, S.
    (1981) Mandarin Chinese: a functional reference grammar. The University of California Press.
    [Google Scholar]
21. Lin, J.
    (2010) A tenseless analysis of Mandarin Chinese revisited: A response to Sybesma 2007. Linguistic Inquiry41.2, 305–329. 10.1162/ling.2010.41.2.305
    https://doi.org/10.1162/ling.2010.41.2.305 [Google Scholar]
22. Lin, J.
    (2003) Aspectual selection and negation in Mandarin Chinese. Linguistics411, 425–429. 10.1515/ling.2003.015
    https://doi.org/10.1515/ling.2003.015 [Google Scholar]
23. Liu, H.
    (2008) Bu-Yu, the complex-predicate structures in Mandarin. Munich: Lincom Europa, Chinese Linguistics Series 4.
    [Google Scholar]
24. Nevins, A.
    (2002) Counterfactuality without past tense. In M. Hirotani (Ed.), The proceedings of NELS321441–451. The University of Massachusetts, Amherst.
    [Google Scholar]
25. Palmer, F. R.
    (2001) Mood and modality. Cambridge. 10.1017/CBO9781139167178
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139167178 [Google Scholar]
26. Paris, M.-C.
    (1999) Condition et conditionnelles en chinois contemporain [Condition and conditionals in Contemporary Chinese]. Cahiers de Linguistique Asie Orientale28(2) 227–251. 10.3406/clao.1999.1556
    https://doi.org/10.3406/clao.1999.1556 [Google Scholar]
27. Peoples, J.
    (2000) A new theory of counterfactual conditionals. Ph.D. dissertation, University of Florida.
    [Google Scholar]
28. Szczyrbak, M.
    (2017) Modal adverbs of certainty in the rhetoric of advocates general: a dialogic view. Topics in Linguistics18(1), 48–58. 10.1515/topling‑2017‑0004
    https://doi.org/10.1515/topling-2017-0004 [Google Scholar]
29. Sybesma, R.
    (2007) Whether we tense-agree overtly or not. Linguistic Inquiry381, 580–587. 10.1162/ling.2007.38.3.580
    https://doi.org/10.1162/ling.2007.38.3.580 [Google Scholar]
30. Tian, Y.
    (2003) Ambiguities of the evaluative adverb Jiu. Ph.D. dissertation, University of Hawai’I at Manoa.
    [Google Scholar]
31. Yeh, D. and Gentner, D.
    (2005) Reasoning counterfactually in Chinese: picking up the pieces. Proceedings of the 27th Annual Meeting of the Cognitive Science Society, 2410–2415.
    [Google Scholar]
32. Van linden, A. & Verstraete, J-C.
    (2008) The nature and origins of counterfactuality in simple clauses: cross-linguistic evidence. Journal of Pragmatics40(11), 1865–1895. 10.1016/j.pragma.2008.03.008
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.03.008 [Google Scholar]
33. Vegnaduzzo, S.
    (2001) A partition semantics for temporal adverbs. Ph.D. dissertation, UCLA.
    [Google Scholar]
34. Vlach, F.
    (1993) Temporal adverbials, tenses and perfect. Linguistics and Philosophy, 16(3), 231–283. 10.1007/BF00985970
    https://doi.org/10.1007/BF00985970 [Google Scholar]
35. von Fintel, K.
    (2012) Subjunctive conditionals. In G. Russell & D. Fara (Eds.). The Routledge companion to philosophy of language (pp.466–477). New York: Routledge.
    [Google Scholar]
36. Wu, Z.
    (1989) Exploring counterfactuals in English and Chinese. Ph.D. dissertation, The University of Massachusetts, Amherst.
    [Google Scholar]
37. Zepeda, O.
    (1983) A Tohono O’odham grammar. Tucson, AZ: The University of Arizona Press.
    [Google Scholar]