基于语料库的“弄”字句的结构、语义和语用考察 [Structural, semantic, and pragmatic properties of nong (弄) constructions in Mandarin discourse: Evidence from corpora]

References

1. Beijing Language and Culture University Institute of Linguistics 北京语言学院语言研究所编
   Beijing Language and Culture University Institute of Linguistics 北京语言学院语言研究所编 (1986) Xiandai hanyu pinlyu cidian现代汉语频率词典 [Dictionary of Word Frequency in Modern Chinese]. Beijing: Beijing Language and Culture University Press.
   [Google Scholar]
2. Canavan, A. , & Zipperlen, G.
   (1996) CALLFRIEND Mandarin Chinese-Mainland dialect. Linguistic Data Consortium, Philadelphia.
   [Google Scholar]
3. Chafe, Wallace and Jane Danielewicz
   1987 Properties of Spoken and Written language. In Horowitz, R. & Samuels, S. J. (Eds.) Comprehending Oral and Written Language (pp.83–113). San Diego: Academic Press.
   [Google Scholar]
4. Chinese Academy of Social Sciences Institute of Linguistics 中国社会科学院语言研究所编
   Chinese Academy of Social Sciences Institute of Linguistics 中国社会科学院语言研究所编 (2012) Xiandai hanyu cidian现代汉语词典 [Dictionary of Modern Chinese]. Beijing: The Commercial Press.
   [Google Scholar]
5. Diao, Yanbin 刁晏斌
   (2004) Xiandai hanyu xuyi dongci yanjiu现代汉语虚义动词研究 [Study on the delexical verbs in Modern Chinese]. Dalian: Liaoning Normal University Press.
   [Google Scholar]
6. Duranti, A.
   (1994) From grammar to politics: Linguistic anthropology in a Western Samoan village. Berkeley: University of California Press.
   [Google Scholar]
7. Hopper, P. J.
   (1991) Dispersed verbal predicates in vernacular written narrative. Berkeley Linguistics Society, 171, 402–413. 10.3765/bls.v17i0.1609
   https://doi.org/10.3765/bls.v17i0.1609 [Google Scholar]
8. Hoppee, P. J.
   (1997) Dispersed verbal predicates in vernacular written narrative. In A. Kamio (Ed.), Directions in Functional Linguistics (pp.1–18). Amsterdam: Benjamins. 10.1075/slcs.36.04hop
   https://doi.org/10.1075/slcs.36.04hop [Google Scholar]
9. Hopper, P. J. , & Thompson, S.
   (1980) Transitivity in grammar and discourse. Language, 56 (2), 251–299. 10.1353/lan.1980.0017
   https://doi.org/10.1353/lan.1980.0017 [Google Scholar]
10. Hu, Junfei 胡骏飞 and Hongyin Tao 陶红印
    (2017) Jiyu yuliaoku de nongziju jiwuxing yanjiu基于语料库的“弄”字句及物性研究 [A Corpus-based study on Low Transitivity Features of the Verb Nong in Chinese]. Waiyu jiaoxue yu yanjiu外语教学与研究 [Foreign Language Teaching and Research], 49(1), 50–58.
    [Google Scholar]
11. Lin, J.
    (2014) Light verbs. In Huang, C.-T. , Li, Y.-H. , & Simpson, A. (Eds.). The Handbook of Chinese Linguistics (pp.73–99). Chichester and New York: John Wiley. 10.1002/9781118584552.ch4
    https://doi.org/10.1002/9781118584552.ch4 [Google Scholar]
12. Louw, B.
    (1993) Irony in the Text or Insincerity in the Writer? The Diagnostic Potential of Semantic Prosodies. In Baker, M. , Francis, G. , & Tognini-Bonelli, E. (Eds.) Text and Technology: In Honour of John Sinclair (pp.157–176). Philadelphia/Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/z.64.11lou
    https://doi.org/10.1075/z.64.11lou [Google Scholar]
13. Lu, Qinning 鹿钦佞
    (2008)  Gao(nong/nao) buhao de gongneng jiqi yufahua“搞（弄/闹）不好”的功能及其语法化 [Function and Grammaticalization of VC Construction “Gao(Nong/Nao) Buhao ”]. Hanyu xuexi汉语学习 [Chinese Language Leraning] 2008(2), 37–44.
    [Google Scholar]
14. Lyu, Shuxiang 吕叔湘主编 .
    (1980) Xiandai hanyu babai ci现代汉语800词 [800 words in Modern Chinese]. Beijing: The Commercial Press.
    [Google Scholar]
15. McEnery, A. , & Xiao, Z.-H.
    (2004) The Lancaster Corpus of Mandarin Chinese. Lancaster.
    [Google Scholar]
16. Meng, Cong 孟琮等编 .
    (1999) Hanyu dongci yongfa cidian汉语动词用法词典 [Dictionary of the usage of verbs in Chinese]. Beijing: The Commercial Press.
    [Google Scholar]
17. Partington, A.
    (2004) “Utterly content in each other’s company”: Semantic prosody and semantic preference. International Journal of Corpus Linguistics, 9(1), 131–156. 10.1075/ijcl.9.1.07par
    https://doi.org/10.1075/ijcl.9.1.07par [Google Scholar]
18. Sinclair, J.
    (1991) Corpus, concordance, collocation. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
19. Su, Xinchun 苏新春等编 .
    (2009) Xiandai hanyu zuci cidian现代汉语组词词典 [Dictionary of words in Modern Chinese]. Shanghai: Shanghai lexicographic Publishing House.
    [Google Scholar]
20. Tao, Hongyin 陶红印
    (2001) Chuxianlei dongci yu dongtai yuyixue“出现”类动词与动态语义学 [Emergent Grammar and Verbs of Appearing]. Xiandai zhongguoyu yanjiu现代中国语研究 [Contemporary Research in Modern Chinese] 2001(2), 89–100.
    [Google Scholar]
21. Tao, H. , & Xiao, Z.
    (2007) The UCLA Chinese Corpus. UCREL, Lancaster.
    [Google Scholar]
22. Tao, Hongyin 陶红印 and Yaqiong Liu 刘娅琼
    (2010a) Cong yuti chayi dao yufa chayi (shang) – yi ziran huihua yu yingshi duibai zhong de baziju, beidong jiegou, guanggan dongciju, fouding fanwenju wei li从语体差异到语法差异(上) ——以自然会话与影视对白中的把字句、被动结构、光杆动词句、否定反问句为例 [From Register Difference to Grammatical Difference: Grammatical Constructions in Natural Speech and the Media (Part One)]. Dangdai xiucixue当代修辞学 [Contemporary Rhetoric] 2010(1), 37–44.
    [Google Scholar]
23. Tao, Hongyin 陶红印 and Yaqiong Liu 刘娅琼
    (2010b) Cong yuti chayi dao yufa chayi (xia) – yi ziran huihua yu yingshi duibai zhong de baziju, beidong jiegou, guanggan dongciju, fouding fanwenju wei li从语体差异到语法差异(下) – 以自然会话与影视对白中的把字句、被动结构、光杆动词句、否定反问句为例 [From Register Difference to Grammatical Difference: Grammatical Constructions in Natural Speech and the Media (Part Two)]. Dangdai xiucixue当代修辞学 [Contemporary Rhetoric] 2010(2), 22–27.
    [Google Scholar]
24. Thompson, S. , & Hopper, P. J.
    (2001) Transitivity, clause structure, and argument structure: evidence from conversation. In: Bybee, J. , & Hopper, P. (Eds.). Frequency and the Emergence of the Linguistic Structure (pp.27–60). Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/tsl.45.03tho
    https://doi.org/10.1075/tsl.45.03tho [Google Scholar]
25. Tie, Yanfeng 铁艳凤
    (2010) Fanyi dongci nong de tanci – jian yu gao, gan, zuo de duibi yanjiu泛义动词“弄”的探析——兼与“搞、干、做”的对比研究 [Comparative Study on Polysemous Verbs between “Nong” and “Gao, Gan and Zuo” (Unpublished Master Thesis)]. Guangzhou: Jinan University.
    [Google Scholar]
26. Xiao, Z. , & A. McEnery
    (2006) Collocation, semantic prosody and near synonymy: A cross-linguistic perspective. Applied Linguistics, 27(1), 103–129. 10.1093/applin/ami045
    https://doi.org/10.1093/applin/ami045 [Google Scholar]
27. Zhang, Bojiang 张伯江
    (2008) Dongci gaojiwuxing de yuyong bianhua – dui liangzu sheshoudongci de kaocha动词高及物性的语用变化——对两组涉手动词的考察 [Pragmatic Changes of High Transitive of Verb – Study on Two Groups of Hand-related Verbs]. Proceedings of the14th Chinese Academy of Social Sciences Modern Chinese Grammar.
    [Google Scholar]
28. Zhu, Xingfan 朱行帆
    (2005) Qingdongci he hanyu bujiwudongci dai binyu xianxiang轻动词和汉语不及物动词带宾语现象 [Light Verb and Intransitive Verbs Taking Objects in Chinese]. Xiandai waiyu现代外语 [Modern Foreign Languages], 28(3), 221–231.
    [Google Scholar]