1887
Volume 6, Issue 1
  • ISSN 2213-8706
  • E-ISSN: 2213-8714

Abstract

Abstract

Mandarin -words such as are -indeterminates, which can have interrogative interpretations (‘what’) or non-interrogative interpretations (i.e., ‘something’), depending on the context and licensors. For example, when (‘a little’) appears right in front of a -word, the string can have either a -question or a declarative interpretation (henceforth, -declarative). Yang (2018) carried out a production study and the results showed that -questions and -declaratives have different prosodic properties. To investigate whether and when listeners make use of prosody to anticipate the clause type (i.e., question vs. declarative), we conducted a sentence perception study and an audio-gating experiment. Results of the perception study and the gating experiment show that (1) Participants can make use of prosody to differentiate the two clause types; (2) Starting from the onset of the first word of the target sentence (-question/-declarative), participants already demonstrate a preference for the clause type that was intended by the speaker. The current study also sheds light on the clausal typing mechanism in Mandarin (e.g., how to mark a clause as a -question) by providing evidence of the role of prosody in marking clause types in Mandarin.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/ijchl.18004.yan
2019-07-02
2026-04-16
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Altmann, G. T. , & Kamide, Y.
    (1999) Incremental interpretation at verbs: Restricting the domain of subsequent reference. Cognition, 73(3), 247–264. 10.1016/S0010‑0277(99)00059‑1
    https://doi.org/10.1016/S0010-0277(99)00059-1 [Google Scholar]
  2. Bates, D. , Maechler, M. , Bolker, B. , & Walker, S.
    (2015) lme4: Linear mixed-effects models using Eigen and S4. R package version11.1–7 2014.
    [Google Scholar]
  3. Beach, C. M.
    (1991) The interpretation of prosodic patterns at points of syntactic structure ambiguity: Evidence for cue trading relations. Journal of Memory and Language. 301, 644–663. 10.1016/0749‑596X(91)90030‑N
    https://doi.org/10.1016/0749-596X(91)90030-N [Google Scholar]
  4. Beach, C. M. , Katz, W. F. , & Skowronski, A.
    (1996) Children’s processing of prosodic cues for phrasal interpretation. The Journal of the Acoustical Society of America, 99(2), 1148–1160. 10.1121/1.414599
    https://doi.org/10.1121/1.414599 [Google Scholar]
  5. Boersma, P. & Weenink, D.
    (2016) Praat: doing phonetics computer [Computer program]. Version 6.0.19, retrieved13 June 2016fromwww.praat.org/
  6. Bolinger, D.
    (1978) Intonation across languages. Universals of Human Language, 21, 471–524.
    [Google Scholar]
  7. Bolker, B. M. , Brooks, M. E. , Clark, C. J. , Geange, S. W. , Poulsen, J. R. , Stevens, M. H. H. , & White, J. S. S.
    (2009) Generalized linear mixed models: a practical guide for ecology and evolution. Trends in Ecology & Evolution, 24(3), 127–135. 10.1016/j.tree.2008.10.008
    https://doi.org/10.1016/j.tree.2008.10.008 [Google Scholar]
  8. Braun, B. , & Chen, A.
    (2012) Now for something completely different: Anticipatory effects of intonation. In O. Niebuhr (Ed.), Understanding Prosody: The Role of Context, Function and Communication (pp.289–311). Berlin: de Gruyter. 10.1515/9783110301465.289
    https://doi.org/10.1515/9783110301465.289 [Google Scholar]
  9. Carlson, K. , Clifton Jr., C. , & Frazier, L.
    (2001) Prosodic boundaries in adjunct attachment. Journal of Memory and Language, 45(1), 58–81. 10.1006/jmla.2000.2762
    https://doi.org/10.1006/jmla.2000.2762 [Google Scholar]
  10. Chen, A. , den Os, E. , & de Ruiter, J. P.
    (2007): Pitch accent type matters for online processing of information status: Evidence from natural and synthetic speech. The Linguistic Review, 24 (2–3), 317–344.
    [Google Scholar]
  11. Chen, M. Y.
    (2000) Tone sandhi: Patterns across Chinese dialects (Vol.921). Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511486364
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511486364 [Google Scholar]
  12. Cheng, L. L.-S.
    (1991) On the Typology of WH-Questions, PhD dissertation, MIT.
    [Google Scholar]
  13. Cheng, L. L.-S. , & Rooryck, J.
    (2000) Licensing wh-in-situ. Syntax, 3(1), 1–19. 10.1111/1467‑9612.00022
    https://doi.org/10.1111/1467-9612.00022 [Google Scholar]
  14. Chomsky, N. , & Lasnik, H.
    (1977) Filters and control. Linguistic Inquiry, 8(3), 425–504.
    [Google Scholar]
  15. Constant, N.
    (2014) Contrastive Topic: Meanings and Realizations. PhD dissertation, University of Massachusetts, Amherst.
    [Google Scholar]
  16. Dahan, D. , Tanenhaus, M. K. , & Chambers, C. G.
    (2002): Accent and reference resolution in spoken-language comprehension. Journal of Memory and Language. 471, 292–314. 10.1016/S0749‑596X(02)00001‑3
    https://doi.org/10.1016/S0749-596X(02)00001-3 [Google Scholar]
  17. Dong, H.
    (2009) Issues in the Semantics of Mandarin Questions. PhD dissertation, Cornell University.
    [Google Scholar]
  18. Duanmu, S.
    (2004) Tone and non-tone languages: An alternative to language typology and parameters. Language and Linguistics, 5(4), 891–923.
    [Google Scholar]
  19. Face, T. L.
    (2004) The intonation of absolute interrogatives in Castilian Spanish. Southwest Journal of Linguistics, 23(2), 65–80.
    [Google Scholar]
  20. Feng, S.
    (2015) Tone, intonation and sentence final particles in Chinese. Essays on Linguistics, 511, 52–79.
    [Google Scholar]
  21. Gérard, C. , & Clément, J.
    (1998) The structure and development of French prosodic representations. Language and Speech, 41(2), 117–142. 10.1177/002383099804100201
    https://doi.org/10.1177/002383099804100201 [Google Scholar]
  22. Grosjean, F.
    (1980) Spoken word recognition processes and the gating paradigm. Perception & Psychophysics, 28(4), 267–283. 10.3758/BF03204386
    https://doi.org/10.3758/BF03204386 [Google Scholar]
  23. (1983) How long is the sentence? Prediction and prosody in the on-line processing of language. Linguistics, 211, 501–529. 10.1515/ling.1983.21.3.501
    https://doi.org/10.1515/ling.1983.21.3.501 [Google Scholar]
  24. Gryllia, S. , Doetjes, J. , Yang, Y. , & Cheng, L. L.-S.
    (2019) Prosody, clause typing and wh-in-situ Evidence from Mandarin. Manuscript submitted for publication. Leiden University.
    [Google Scholar]
  25. Hermann, E.
    (1942) Probleme der Frage. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
    [Google Scholar]
  26. Huang, C. T. J.
    (1982) Move wh in a language without wh-movement. Linguistic Review. 1(4). 369–416. 10.1515/tlir.1982.1.4.369
    https://doi.org/10.1515/tlir.1982.1.4.369 [Google Scholar]
  27. Kjelgaard, M. M. , & Speer, S. R.
    (1999) Prosodic facilitation and interference in the resolution of temporary syntactic closure ambiguity. Journal of Memory and Language, 40(2), 153–194. 10.1006/jmla.1998.2620
    https://doi.org/10.1006/jmla.1998.2620 [Google Scholar]
  28. Kuznetsova, A. , Brockhoff, P. B. , & Christensen, R. H. B.
    (2013) lmerTest: Tests for Random and Fixed Effects for Linear Mixed Effect Models (Lmer Objects of lme4 Package). R Package Version 2.0–3 [Computer Software].
    [Google Scholar]
  29. Li, A.
    (2002) Chinese prosody and prosodic labeling of spontaneous speech. InProceedings of Speech Prosody 2001.
    [Google Scholar]
  30. Li, B.
    (2006) Chinese Final Particles and the Syntax of the Periphery. PhD dissertation, Leiden University.
    [Google Scholar]
  31. Li, Y. H. A.
    (1992) Indefinite wh in Mandarin Chinese. Journal of East Asian Linguistics, 1(2), 125–155. 10.1007/BF00130234
    https://doi.org/10.1007/BF00130234 [Google Scholar]
  32. Lin, J. W.
    (1998) On Existential Polarity-WH-Phrases in Chinese. Journal of East Asian Linguistics, 7(3), 219–255. 10.1023/A:1008284513325
    https://doi.org/10.1023/A:1008284513325 [Google Scholar]
  33. Lindsey, G. A.
    (1985) Intonation and Interrogation: Tonal Structure and the Expression of a Pragmatic Function in English and other Languages. PhD dissertation, UMI.
    [Google Scholar]
  34. Liu, X. , Li, A. , & Jia, Y.
    (2016) How does prosody distinguish wh-statement from wh- question? A case study of standard Chinese. Proceedings of Speech Prosody 2016, 1076–1080. 10.21437/SpeechProsody.2016‑221
    https://doi.org/10.21437/SpeechProsody.2016-221 [Google Scholar]
  35. Ohala, J. J.
    (1983) Cross-language use of pitch: an ethological view. Phonetica, 40 (1), 1–18. 10.1159/000261678
    https://doi.org/10.1159/000261678 [Google Scholar]
  36. (1984) An ethological perspective on common cross-Language utilization of F0 of Voice. Phonetica, 41(1), 1–16. 10.1159/000261706
    https://doi.org/10.1159/000261706 [Google Scholar]
  37. Petrone, C. , & D’Imperio, M.
    (2011) From tones to tunes: Effects of the F0 prenuclear region in the perception of Neapolitan statements and questions. InProsodic Categories: Production, Perception and Comprehension (pp.207–230). Springer, Dordrecht. 10.1007/978‑94‑007‑0137‑3_9
    https://doi.org/10.1007/978-94-007-0137-3_9 [Google Scholar]
  38. Petrone, C. , & Niebuhr, O.
    (2014) On the intonation of German intonation questions: The role of the prenuclear region. Language and Speech, 57(1), 108–146. 10.1177/0023830913495651
    https://doi.org/10.1177/0023830913495651 [Google Scholar]
  39. Pinheiro, J. C. , & Bates, D. M.
    (2000) Linear mixed-effects models: basic concepts and examples. Mixed-effects Models in S and S-Plus, 3–56. 10.1007/978‑1‑4419‑0318‑1_1
    https://doi.org/10.1007/978-1-4419-0318-1_1 [Google Scholar]
  40. R Core Team
    R Core Team (2017) R: a language and environment for statistical computing. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing.
    [Google Scholar]
  41. Shih, C.
    (1997) Mandarin third tone sandhi and prosodic structure. Linguistic Models, 201, 81–124.
    [Google Scholar]
  42. Snedeker, J. , & Trueswell, J.
    (2003) Using prosody to avoid ambiguity: Effects of speaker awareness and referential context. Journal of Memory and Language, 48(1), 103–130. 10.1016/S0749‑596X(02)00519‑3
    https://doi.org/10.1016/S0749-596X(02)00519-3 [Google Scholar]
  43. Staub, A. , & Clifton Jr., C.
    (2006) Syntactic prediction in language comprehension: Evidence from either… or. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 32(2), 425.
    [Google Scholar]
  44. Swerts, M. , Collier, R. , & Terken, J.
    (1994) Prosodic predictors of discourse finality in spontaneous monologues. Speech Communication, 15(1–2), 79–90. 10.1016/0167‑6393(94)90043‑4
    https://doi.org/10.1016/0167-6393(94)90043-4 [Google Scholar]
  45. Tang, S. W.
    (2015) A generalized syntactic schema for utterance particles in Chinese. Lingua Sinica, 1(1), 1–23. 10.1186/s40655‑015‑0005‑5
    https://doi.org/10.1186/s40655-015-0005-5 [Google Scholar]
  46. Terken, J. , & Hirschberg, J.
    (1994): Deaccentuation of words representing ‘given’ information: effects of persistence of grammatical function and surface position. Language and Speech, 37(2), 125–145. 10.1177/002383099403700202
    https://doi.org/10.1177/002383099403700202 [Google Scholar]
  47. Tsai, W. T. D.
    (2010) On the Syntax-Semantics Correspondences of Chinese Modals. Zhongguo Yuwen, 31, 208–221.
    [Google Scholar]
  48. Van de Weijer, J. , & Sloos, M.
    (2014) The four tones of Mandarin Chinese: Representation and acquisition. Linguistics in the Netherlands, 31(1), 180–191. 10.1075/avt.31.13wei
    https://doi.org/10.1075/avt.31.13wei [Google Scholar]
  49. Van Heuven, V. J. , & Van Zanten, E.
    (2005) Speech rate as a secondary prosodic characteristic of polarity questions in three languages. Speech Communication, 47(1–2), 87–99. 10.1016/j.specom.2005.05.010
    https://doi.org/10.1016/j.specom.2005.05.010 [Google Scholar]
  50. Vion, M. , & Colas, A.
    (2006) Pitch cues for the recognition of yes-no questions in French. Journal of Psycholinguistic Research, 35(5), 427–445. 10.1007/s10936‑006‑9023‑x
    https://doi.org/10.1007/s10936-006-9023-x [Google Scholar]
  51. Wakefield, J. C.
    (2016) Sentence-final particles and intonation: two forms of the same thing. InProceedings of Speech Prosody 2016. 10.21437/SpeechProsody.2016‑179
    https://doi.org/10.21437/SpeechProsody.2016-179 [Google Scholar]
  52. Weber, A. , Braun, B. , & Crocker, M.
    (2006): Finding referents in time: eyetracking evidence for the role of contrastive accents. Language and Speech, 49(3), 367–392. 10.1177/00238309060490030301
    https://doi.org/10.1177/00238309060490030301 [Google Scholar]
  53. Xu, Y.
    (2001) Fundamental frequency peak delay in Mandarin. Phonetica, 58(1–2), 26–52. 10.1159/000028487
    https://doi.org/10.1159/000028487 [Google Scholar]
  54. Xu, Y. , & Wang, Q. E.
    (2001) Pitch targets and their realization: Evidence from Mandarin Chinese. Speech Communication, 33(4), 319–337. 10.1016/S0167‑6393(00)00063‑7
    https://doi.org/10.1016/S0167-6393(00)00063-7 [Google Scholar]
  55. Yang, Y.
    (2018) The two sides of wh-indeterminates in Mandarin – a prosodic and processing account. LOT Publication: the Netherlands.
    [Google Scholar]
  56. Yang, Y. , Gryllia, S. , & Cheng, L. L.-S.
    (2019) Wh-question or wh-declarative? Prosody makes the difference. Manuscript submitted for publication.
    [Google Scholar]
  57. Yuan, J.
    (2004) Intonation in Mandarin Chinese: Acoustics, Perception, and Computational Modeling. Unpublished doctoral thesis, Cornell University, NY.
    [Google Scholar]
  58. (2006) Mechanisms of question intonation in Mandarin. InChinese Spoken Language Processing (pp.19–30). Springer Berlin Heidelberg. 10.1007/11939993_7
    https://doi.org/10.1007/11939993_7 [Google Scholar]
  59. Zhang, L.
    (2014) Segmentless sentence-final particles in Cantonese: An experimental study. Studies in Chinese Linguistics, 35(2), 47–60.
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1075/ijchl.18004.yan
Loading
/content/journals/10.1075/ijchl.18004.yan
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error