Elastic language in TV discussion discourse

References

1. Aijmer, K
   (2014) Pragmatic markers. In C. Rühlemann & K. Aijmer (Eds.), Corpus pragmatics: A handbook (pp.195–218). Cambridge: Cambridge University Press.
   [Google Scholar]
2. Bell, A
   (1991) The language of news media. Oxford: Blackwell.
   [Google Scholar]
3. Chang, A
   (1994) The particle ‘NE’: Function and significance. Journal of Chinese Language Teachers’ Association, XXIX(1), 89–92.
   [Google Scholar]
4. Chao, Y.R
   (1968) A grammar of spoken Chinese. Berkeley: University of California Press.
   [Google Scholar]
5. Chappell, H
   (1991) Strategies for the assertion of obviousness and disagreement in Mandarin: A semantic study of the modal particle me . Australian Journal of Linguistics, 11, 39–65. doi: 10.1080/07268609108599451
   https://doi.org/10.1080/07268609108599451 [Google Scholar]
6. Chen-main, J
   (2005) Characteristics of Mandarin imperatives. In C. Brandstetter & D. Rus (Eds.), Georgetown University working papers in theoretical linguistics 4 (pp.1–51). Washington DC: Department of Linguistic, Georgetown University.
   [Google Scholar]
7. Cheng, W. & O’Keeffe, A
   (2014) Vagueness. In C. Rühlemann & K. Aijmer (Eds.), Corpus pragmatics: A handbook (pp.360–378). Cambridge: Cambridge University Press.
   [Google Scholar]
8. Chu, C.C
   (1984) Beef it up with NE. Journal of Chinese Language Teachers’ Association, 19, 87–91.
   [Google Scholar]
9. Chu, C.C
   (1998) A discourse grammar of Mandarin Chinese. New York: Peter Long Publishing.
   [Google Scholar]
10. Chu, C.C
    (2002) Contrastive study–a functional–discourse perspective. Keynote lecture at the Second International Conference on Translation and Contrastive Study . Shanghai, China.
    [Google Scholar]
11. Chu, C.C. 屈承熹 & Li, B
    . 李彬 (2004) Lun Xiandai Hanyu jumo qingtai xuci jiqi yingyi-yi ‘ba’ de yupian gongneng weili 论现代汉语句末情态虚词及其英译-以‘吧’的语篇功能为例 [Clause-final modal words in Modern Chinese and their Chinese-English translation: The case study of ba’s discourse functions]. Foreign Language Research 外语学刊, 121(6), 1–10.
    [Google Scholar]
12. Fraser, B
    (1980) Conversational mitigation. Journal of Pragmatics, 4, 341–350. doi: 10.1016/0378‑2166(80)90029‑6
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(80)90029-6 [Google Scholar]
13. Gao, Z.X
    . 高增霞 (2000) Yuqici ‘ba’ de yiyi zaitan 语气词‘吧’的意义再探, [Revisiting the meaning of modal particle ‘ba’]. Journal of Shandong Normal University (Humanities edition) 山东师大学报(社会科学版), 168(1), 93–96.
    [Google Scholar]
14. Gao, Z.X
    . 高增霞 (2009) Yiwen qishiju ‘Q + ba’ jiqizhong ‘ba’ de gongneng 疑问祈使句‘Q + 吧’及其中‘吧’的功能 [Interrogative and imperative ‘Q + ba’ and functions of ‘ba’]. Journal of Hunan Normal University (Humanities edition) 湖南师范大学社会科学学报, 5, 114–117.
    [Google Scholar]
15. Gao, Z.X
    . 高增霞 (2011) Cong pingjia dao yuqi-jianlun ‘ba’ de yiyi 从评价到语气-兼论‘吧’的意义 [Grammaticalisation from words expressing evaluation to modal words in Chinese and the meaning of ‘ba’]. Journal of Henan Normal University 河南师范大学学报, 38(6), 180–183.
    [Google Scholar]
16. Hale, S
    (1999) Interpreters’ treatment of discourse markers in courtroom questions. Forensic Linguistics, 6, 57–82.
    [Google Scholar]
17. Han, Y
    (1995) A pragmatic analysis of the BA particle in Mandarin Chinese. Journal of Chinese Linguistics, 23(2), 99–127.
    [Google Scholar]
18. Haverkate, H
    (1992) Deictic categories as mitigating devices. Pragmatics, 2, 505–522. doi: 10.1075/prag.2.4.03hav
    https://doi.org/10.1075/prag.2.4.03hav [Google Scholar]
19. Hu, M.Y
    . 胡明扬 (1981) Beijinghua de yuqi zhuci he tanci 北京话的语气助词和叹词 [Modal words and interjections in Beijing dialect] (1 & 2). Studies of Chinese Language 中国语文, 5, 347–350 & 6, 416–423.
    [Google Scholar]
20. Hu, M.Y
    . 胡明扬 (1988) Yuqi zhuci de yuqi yiyi 语气助词的语气意义 [The modal meaning of the modal auxiliary words]. Chinese Language Learning 汉语学习, 6, 4–7.
    [Google Scholar]
21. Huang, G.Y
    . 黄国营 (1994) Jumo yuqici de cengci diwei 句末语气词的层次地位, [Hierarchical structures of sentence-final modal particles]. Linguistic Research 语言研究, 26(1), 1–9.
    [Google Scholar]
22. Kärkkäinen, E
    (2003) Epistemic stand in English conversation: A description of its interactional functions, with a focus on I think. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.115
    https://doi.org/10.1075/pbns.115 [Google Scholar]
23. Kärkkäinen, E
    (2010) Position and scope of epistemic phrases in planned and unplanned American English. In G. Kaltenböck , W. Mihatsch , & S. Schneider (Eds.), New approaches to hedging (pp. 203–236). Bingley (UK): Emerald. doi: 10.1163/9789004253247_011
    https://doi.org/10.1163/9789004253247_011 [Google Scholar]
24. Lee-Wong, S.M
    (1994)  Qing/please–a polite or requestive marker?: Observations from Chinese. Multilingua, 13(4), 343–360. doi: 10.1515/mult.1994.13.4.343
    https://doi.org/10.1515/mult.1994.13.4.343 [Google Scholar]
25. Lee-Wong, S.M
    (1998) Face support–Chinese particles as mitigators: A study of ba/a/ya and ne . Pragmatics, 8(3), 387–404. doi: 10.1075/prag.8.3.01lee
    https://doi.org/10.1075/prag.8.3.01lee [Google Scholar]
26. Ljungqvist, M
    (2010) A relevance-theoretic analysis of the pragmatic marker ba in Mandarin Chinese. Journal of Chinese Linguistics, 38(2), 261–287.
    [Google Scholar]
27. Li, C.N. & Thompson, S.A
    (1981) Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Berkeley: University of California Press.
    [Google Scholar]
28. Li, Z
    . 李桢 (2011) Yuqici ‘ba’ de yuyong fenxi 语气词‘吧’的语用分析 [Pragmatic analysis of modal word ‘ba’]. Journal of Chinese 语文学刊, 1, 102–104.
    [Google Scholar]
29. Liu, L
    . 刘林 (2012) Hanyu yuqici ‘ba’ de renji gongneng 汉语语气词‘吧’的人际功能 [The interpersonal functions of Chinese modal word ‘ba’]. Spoken and Written Language 语言文字, 427(12), 409–411.
    [Google Scholar]
30. Lu, J.M. 陆俭明
    (1984) Guanyu Xiandai Hanyu li de yiwen yuqici 关于现代汉语里的疑问语气词 [Interrogative modal words in Modern Chinese]. Studies of Chinese Language 中国语文, 5, 330–337.
    [Google Scholar]
31. Lü, S.X
    . 吕叔湘 (1999) Xiandai hanyu babai ci 现代汉语八百词 [800 words of Modern Chinese]. Beijing: The Commercial Press.
    [Google Scholar]
32. Meyerhoff, M
    (1994) Sounds pretty ethnic, eh? A pragmatic particle in New Zealand English. Language in Society, 23(3), 367–388. doi: 10.1017/S0047404500018029
    https://doi.org/10.1017/S0047404500018029 [Google Scholar]
33. Norén, K. & Linell, P
    (2007) Meaning potentials and the interaction between lexis and contexts: An empirical substantiation. Pragmatics, 17(3), 387–416. doi: 10.1075/prag.17.3.03nor
    https://doi.org/10.1075/prag.17.3.03nor [Google Scholar]
34. Ochs, E
    (1996) Linguistic resources for socializing humanity. In J.J. Gumperz & S.C. Levinson (Eds.), Rethinking linguistic relativity (pp. 407–437). Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
35. Östman, J.O
    (1995) Pragmatic particles twenty years after. In B. Wårvik , S.K. Tanskanen , & R. Hiltunen (Eds.), Organization in discourse (pp. 95–108). Turku: University of Turku.
    [Google Scholar]
36. Ran, Y.P
    . 冉永平 (2004) Yanyu jiaoji zhong ‘ba’ de yuyong gongneng jiqi yujing shunyingxing tezheng 言语交际中‘吧’的语用功能及其语境顺应性特征 [Pragmatic functions of ‘ba’ in interactions and its contextual adaptability]. Modern Foreign Languages 现代外语, 27(4), 340–349.
    [Google Scholar]
37. Rühlemann, C. & Aijmer, K
    (2014) Introduction corpus pragmatics: Laying the foundations. In C. Rühlemann & K. Aijmer (Eds.), Corpus pragmatics: A handbook (pp.1–26). Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
38. Schiffrin, D
    (1987) Discourse markers. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511611841
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511611841 [Google Scholar]
39. Shao, J.M
    . 邵敬敏 (1995) ‘Ba’zi yiwenju jiqi xiangguan julei bijiao yanjiu ‘吧’字疑问句及其相关句类比较研究 [A comparative study of interrogative ‘ba’ and relevant sentential patterns]. In Proceedings of the fourth international conference of Chinese pedagogy 第四届国际汉语教学讨论会论文选 . Beijing: Beijing Language University.
    [Google Scholar]
40. Shie, C.C
    . 解志强 (1991) Guoyu juwei zhici zhi jiaotan gongneng fenxi 国语句尾质词之交谈功能分析 [A discourse-functional analysis of Mandarin sentence-final particles]. M.A. thesis, National Chengchi University.
    [Google Scholar]
41. Shuy, R.W
    (2014) The language of murder cases. Oxford: Oxford University Press. doi: 10.1093/acprof:oso/9780199354832.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199354832.001.0001 [Google Scholar]
42. Stenström, A.B. & Andersen, G
    (1996) More trends in teenage talk: A corpus-based investigation of the discourse items cos and innit . In C. Percy , C.F. Neyer , & I. Lancashire (Eds.), Synchronic corpus linguistics (pp. 189–203). Amsterdam: Rodopi.
    [Google Scholar]
43. Xiang, T.T
    . 向婷婷 (2012) Guanlian lilun shijiao xia ‘ba’ziju de fanyi 关联理论视角下‘吧’字句的翻译 [The translation of ‘ba’ sentences using a relevance theoretic approach]. Journal of Jingchu University of Technology 荆楚理工学院学报, 27(1), 46–49.
    [Google Scholar]
44. Xu, J.N
    . 徐晶凝 (2003) Yuqici ‘ba’ de qingtai jieshi 语气词‘吧’的情态解释, [Modality interpretation of modal word ‘ba’]. Journal of Peking University (Humanities edition) 北京大学学报(社科版), 40(4), 143–148.
    [Google Scholar]
45. Yang, M
    (2014) Carrying a torch: The Beijing olympic torch relay in the British and Chinese media. Burn: Peter Lang. doi: 10.3726/978‑3‑0353‑0398‑8
    https://doi.org/10.3726/978-3-0353-0398-8 [Google Scholar]
46. Ye, A.Y
    . 叶爱英 (2008) Lun yuqici ‘ba’ de yanjuxing 论语气词‘吧’的言据性, [Evidentiality of modal word ‘ba’]. Research of Literary Linguistics 文学语言学研究, 7, 42–43.
    [Google Scholar]
47. Zhang, B.J. 张伯江 & Fang, M
    . 方梅 (1996) Hanyu gongneng yufa yanjiu 汉语功能语法研究 [Chinese functional grammar]. Nanchang: Jiangxi Education Press.
    [Google Scholar]
48. Zhang, G
    (2011) Elasticity of vague language. Intercultural Pragmatics, 8(4), 571–599. doi: 10.1515/iprg.2011.026
    https://doi.org/10.1515/iprg.2011.026 [Google Scholar]
49. Zhang, G
    (2013) The impact of touchy topics on vague language use. Journal of Asian Pacific Communication, 23(1), 87–118. doi: 10.1075/japc.23.1.06zha
    https://doi.org/10.1075/japc.23.1.06zha [Google Scholar]
50. Zhang, G
    (2015) Elastic language: How and why we stretch our words?Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9781139236218
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139236218 [Google Scholar]
51. Zhang, X.F
    . 张小峰 (2003)  Xiandai Hanyu yuqici ‘ba’, ‘ne’, ‘a’ de Huayu gongneng yanjiu 现代汉语语气词‘吧’、‘呢’、‘啊’的话语功能研究 [The discourse functions of modal words ‘ba’, ‘ne’, ‘a’ in modern Chinese]. Ph.D. thesis, Shanghai Normal University.
    [Google Scholar]
52. Zhao, G.J
    赵国军 (2009) Biao jiashe de ‘ba’ yu ‘dehua’ 表假设的‘吧’与‘的话’, [‘Ba’ and ‘dehua’ expressing modality]. Chinese Language Learning 汉语学习, 4, 50–55.
    [Google Scholar]
53. Zhou, S.H
    . 周士宏 (2009) ‘Ba’ de yiyi, gongneng zaiyi ‘吧’的意义、功能再议, [Revisiting the meaning and function of ‘ba’]. Language Teaching and Linguistic Studies 语言教学与研究, 2, 16–22.
    [Google Scholar]
54. Zhu, D.X
    . 朱德熙 (1982) Yufa jiangyi 语法讲义 [Lectures on grammar]. Beijing: The Commercial Press.
    [Google Scholar]