A corpus-based study of anglicized neologisms in Korea

References

1. Ahn, H.
   (2017) Attitudes to World Englishes: Implications for Teaching English in South Korea. Routledge. 10.4324/9781315394305
   https://doi.org/10.4324/9781315394305 [Google Scholar]
2. Brezina, V.
   (2018) Statistics in Corpus Linguistics. Cambridge University Press. 10.1017/9781316410899
   https://doi.org/10.1017/9781316410899 [Google Scholar]
3. Cho, J.
   (2017) English Language Ideologies in Korea: Interpreting the Past and Present. Springer. 10.1007/978‑3‑319‑59018‑9
   https://doi.org/10.1007/978-3-319-59018-9 [Google Scholar]
4. Furiassi, C., Pulcini, V., & Rodriguez Gonzalez, F.
   (Eds.) (2012) The Anglicization of European Lexis. John Benjamins. 10.1075/z.174
   https://doi.org/10.1075/z.174 [Google Scholar]
5. Haspelmath, M.
   (2009) Lexical borrowing: Concepts and issues. InM. Haspelmath & U. Tadmor (Eds.), Loanwords in the World’s Languages: A Comparative Handbook (pp. 35–53). De Gruyter Mouton. 10.1515/9783110218442.35
   https://doi.org/10.1515/9783110218442.35 [Google Scholar]
6. Kang, Y., Kenstowicz, M., & Ito, C.
   (2008) Hybrid loans: A study of English loanwords transmitted to Korean via Japanese. Journal of East Asian Linguistics, 171, 299–316. 10.1007/s10831‑008‑9029‑5
   https://doi.org/10.1007/s10831-008-9029-5 [Google Scholar]
7. Kent, D. B.
   (1999) Speaking in tongues: Chinglish, Japish and Konglish. InKOTESOL Proceedings of PAC2 (The Second Pan Asian Conference, 1999, Seoul) (pp. 197–211). Korea TESOL. https://www.researchgate.net/publication/305637860_Speaking_in_Tongues_Chinglish_Japlish_and_Konglish
   [Google Scholar]
8. Kilgarriff, A., Baisa, V., Bušta, J., Jakubíček, M., Kovář, V., Michelfeit, J., Rychlý, P., & Suchomel, V.
   (2014) The Sketch Engine: Ten years on. Lexicography, 1(1), 7–36. 10.1007/s40607‑014‑0009‑9
   https://doi.org/10.1007/s40607-014-0009-9 [Google Scholar]
9. Kim, E.
   (2021) ‘King Sejong is crying’: Korean people’s perceptions of growing English usage in Korea. English Today, 37(3), 128–133. 10.1017/S0266078420000085
   https://doi.org/10.1017/S0266078420000085 [Google Scholar]
10. Lawrence, C. B.
    (2010) The verbal art of borrowing: Analysis of English borrowing in Korean pop songs. Asian Englishes, 13(2), 42–63. 10.1080/13488678.2010.10801282
    https://doi.org/10.1080/13488678.2010.10801282 [Google Scholar]
11. Lawrence, C. B.
    (2012) The Korean English linguistic landscape. World Englishes, 31(1), 70–92. 10.1111/j.1467‑971X.2011.01741.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2011.01741.x [Google Scholar]
12. Lee, S.
    (2020) Attitudes toward English borrowings in South Korea: A comparative study of university professors and primary/secondary teachers of English. Asian Englishes, 22(3), 238–256. 10.1080/13488678.2019.1684622
    https://doi.org/10.1080/13488678.2019.1684622 [Google Scholar]
13. NIKL (National Institute of Korean Language)
    NIKL (National Institute of Korean Language) (2020a) 말다듬기 위원회 (Maldadeumgi Wiwonhoe, Language Purification Committee). RetrievedFebruary 5, 2020fromhttps://publang.korean.go.kr/revise/reviseMember6.do
14. NIKL (National Institute of Korean Language)
    NIKL (National Institute of Korean Language) (2020b) “Romanization of Korean.” RetrievedFebruary 5, 2020 from https://www.korean.go.kr/front_eng/roman/roman_01.do
15. NIKL (National Institute of Korean Language)
    NIKL (National Institute of Korean Language) (2020c) 표준국어 대사전 (Pyojungukoedaesajeon, The Great Standard Korean Dictionary). RetrievedFebruary 5, 2020 from https://stdict.korean.go.kr/main/main.do
    [Google Scholar]
16. Park, J.
    (2009) The Local Construction of a Global Language: Ideologies of English in South Korea. Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110214079
    https://doi.org/10.1515/9783110214079 [Google Scholar]
17. Park, N.
    (1989) Language purism in Korea today. 어학연구 (Eohak Yeongu, “Language Research”), 25(3), 563–592. 10.1515/9783110868371.113
    https://doi.org/10.1515/9783110868371.113 [Google Scholar]
18. Rüdiger, S.
    (2018) Mixed feelings: Attitudes towards English loanwords and their use in South Korea. Open Linguistics, 4(1) 184–198. 10.1515/opli‑2018‑0010
    https://doi.org/10.1515/opli-2018-0010 [Google Scholar]
19. Sánchez Fajardo, J. A.
    (2017) The anglicization of Cuban Spanish: Lexico-semantic variations and patterns. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, 6(2), 233–248. 10.7557/1.6.2.4120
    https://doi.org/10.7557/1.6.2.4120 [Google Scholar]
20. Shim, R. J.
    (1994) Englishized Korean: Structure, status, and attitudes. World Englishes, 13(2), 225–244. 10.1111/j.1467‑971X.1994.tb00309.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.1994.tb00309.x [Google Scholar]
21. Sketch Engine
    Sketch Engine (2020) koTenTen: Corpus of the Korean web. RetrievedJanuary, 26, 2020fromhttps://www.sketchengine.eu/kotenten-korean-corpus/
    [Google Scholar]
22. Sohn, H. M.
    (1999) The Korean Language. Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
23. Sohn, H. M.
    (2006) Korean Language in Culture and Society. University of Hawaiʻi Press.
    [Google Scholar]
24. Tadmor, U.
    (2009) Loan words in the world languages: Findings and results. InM. Haspelmath & U. Tadmor (Eds.), Loanwords in the World’s Languages: A Comparative Handbook (pp. 55–75). De Gruyter Mouton. 10.1515/9783110218442.55
    https://doi.org/10.1515/9783110218442.55 [Google Scholar]