1887
Volume 5, Issue 1
  • ISSN 1384-6655
  • E-ISSN: 1569-9811
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Specialized target language (TL) corpora constitute an extremely valuable resource for translators, and although no specialized tools have been developed for extracting translation data from such corpora, this paper argues that translators would be remiss not to consult such resources. We describe the advantages of using specialized TL corpora and outline a number of techniques that translators can use in order to extract translation data from such corpora with the aid of generic corpus analysis tools. These advantages and techniques are demonstrated with reference to two translations, one of which was done using only conventional resources and the other with the help of a corpus.
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/ijcl.5.1.03bow
2000-01-01
2019-10-20
Loading full text...

Full text loading...

References

http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/ijcl.5.1.03bow
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error