oa Leonide

References

1. Abel, A. , Glaznieks, A. , Nicolas, L. , & Stemle, E. W.
   (2014) KoKo: An L1 learner corpus for German. Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014) (pp.2414–2421).
   [Google Scholar]
2. Alber, E.
   (2012) South Tyrol’s education system: Plurilingual answers for monolinguistic spheres?L’Europe en Formation, 363 (1), 399–415. 10.3917/eufor.363.0399
   https://doi.org/10.3917/eufor.363.0399 [Google Scholar]
3. Astat
   Astat (2012) Volkszählung 2011 – Censimento della popolazione 2011. astatinfo 38. https://astat.provinz.bz.it/downloads/mit38_2012.pdf
   [Google Scholar]
4. Bettoni, C. , & di Biase, B.
   (Eds.) (2015) Grammatical development in second languages: Exploring the boundaries of Processability Theory. The European Second Language Association.
   [Google Scholar]
5. Boyd, A. , Hana, J. , Nicolas, L. , Meurers, D. , Wisniewski, K. , Abel, A. , Schöne, K. , Štindlová, B. , & Vettori, C.
   (2014) The MERLIN corpus: learner language and the CEFR. Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014) (pp.1281–1288).
   [Google Scholar]
6. Brosgol, V.
   (2011) Anya’s ghost. First Second Books.
   [Google Scholar]
7. Busch, B.
   (2012) The linguistic repertoire revisited. Applied Linguistics 33 (5), 503–523. 10.1093/applin/ams056
   https://doi.org/10.1093/applin/ams056 [Google Scholar]
8. Cummins, J.
   (1984) Wanted: A theoretical framework for relating language proficiency to academic achievement among bilingual students. In C. Rivera (Ed.), Language proficiency and academic achievement (pp.2–19). Mulitlingual Matters.
   [Google Scholar]
9. de Bot, K. , & Jaensch, C.
   (2015) What is special about L3 processing?Bilingualism: Language and Cognition, 18 (2), 130–144. 10.1017/S1366728913000448
   https://doi.org/10.1017/S1366728913000448 [Google Scholar]
10. Deutsches Schulamt
    Deutsches Schulamt (2009) Rahmenrichtlinien des Landes für die Festlegung der Curricula für die Grundschule und die Mittelschule an den autonomen deutschsprachigen Schulen in Südtirol. Deutsches Schulamt.
    [Google Scholar]
11. Dipartimento Istruzione e Formazione italiana
    Dipartimento Istruzione e Formazione italiana (2008) Indicazioni provinciali per la definizione dei curriculi del primo ciclo d’istruzione della scuola in lingua italiana della Provincia Autonoma di Bolzano. Provincia Autonoma di Bolzano.
    [Google Scholar]
12. Dirdal, H. , Danbolt Drange, E.-M. , Graedler, A.-L. , Guldal, T. M. , Hasund, I. K. , Nacey, S. L. , & Rørvik, S.
    (2017) Tracking Written Learner Language (TRAWL): A longitudinal corpus of Norwegian pupils’ written texts in second/foreign languages. Book of Abstracts of the 4th Learner Corpus Research Conference – LCR 2017 (Bolzano/Bozen, 5–7 October 2017) (pp.182–183).
    [Google Scholar]
13. Ehlich, K.
    (2005) Sprachaneignung und deren Feststellung bei Kindern mit und ohne Migrationshintergrund – Was man weiß, was man braucht, was man erwarten kann. In Bundesministerium für Bildung und Forschung (Ed.), Bildungsreform Band 11: Anforderungen an Verfahren der regelmäßigen Sprachstandsfeststellung als Grundlage für die frühe und individuelle Förderung von Kindern mit und ohne Migrationshintergrund (pp.11–63). BMBF.
    [Google Scholar]
14. Engel, D. , & Stopfner, M.
    (2019) Communicative competence in the context of increasing diversity in South Tyrolean schools. In E. Vetter & U. Jessner (Eds.), International research on multilingualism: Breaking with the monolingual perspective (pp.59–80). Springer Nature.
    [Google Scholar]
15. Flick, U.
    (2011) Das episodische Interview. In G. Oelerich & H.-U. Otto (Eds.), Empirische Forschung und Soziale Arbeit: Ein Studienbuch (pp.273–280). VS Verlag für Sozialwissenschaften/Springer. 10.1007/978‑3‑531‑92708‑4_17
    https://doi.org/10.1007/978-3-531-92708-4_17 [Google Scholar]
16. Gogolin, I.
    (2004) Lebensweltliche Mehrsprachigkeit. In K.-R. Bausch , F. G. Königs , & H.-J. Krumm (Eds.), Mehrsprachigkeit im Fokus: Arbeitspapiere der 24. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts (pp.55–61). Narr.
    [Google Scholar]
17. Gogolin, I. , Lange, I. , Hawighorst, B. , Bainski, C. , Heintze, A. , Rutten, S. , & Saalmann, W.
    (2011) Durchgängige Sprachbildung: Qualitätsmerkmale für den Unterricht. Waxmann.
    [Google Scholar]
18. Granger, S.
    (2015) The contribution of learner corpora to reference and instructional materials design. In S. Granger , G. Gilquin , & F. Meunier (Eds.), The Cambridge handbook of learner corpus research (pp.486–510). Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139649414.022
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139649414.022 [Google Scholar]
19. Granger, S. , & Paquot, M.
    (2017) Core metadata for learner corpora. Draft 1.0. (Unpublished manuscript). Université catholique de Louvain.
    [Google Scholar]
20. Grießhaber, W.
    (2006) Testen nichtdeutschsprachiger Kinder bei der Einschulung mit dem Verfahren der Profilanalyse – Konzeption und praktische Erfahrungen. In B. Ahrenholz , & E. Apeltauer (Eds.), Zweitsprachenerwerb und curriculare Dimensionen. Empirische Untersuchungen zum Deutschlernen in Kindergarten und Grundschule (pp.73–90). Stauffenburg.
    [Google Scholar]
21. Grießhaber, W.
    (2010) Sprachkenntnisse einschätzen – Schreibfertigkeiten fördern. In C. Benholz , G. Kniffka , & E. Winters-Ohle (Eds.), Fachliche und sprachliche Förderung von Schülern mit Migrationsgeschichte. Beiträge des Mercator-Symposions im Rahmen des 15. AILA-Weltkongresses „Mehrsprachigkeit: Herausforderungen und Chancen“ (pp.115–135). Waxmann.
    [Google Scholar]
22. Grotjahn, R.
    (Ed.) (2014) Der C-Test: Aktuelle Tendenzen/The C-Test: Current Trends. Lang. 10.3726/978‑3‑653‑04578‑9
    https://doi.org/10.3726/978-3-653-04578-9 [Google Scholar]
23. Ingenkamp, K. , & Lissmann, U.
    (2008) Lehrbuch der pädagogischen Diagnostik. Beltz.
    [Google Scholar]
24. Karges, K. , Studer, T. , & Wiedenkeller, E.
    (2019) On the way to a new multilingual learner corpus of foreign language learning in school: Observations about task variations. In A. Abel , A. Glaznieks , V. Lyding , & L. Nicolas (Eds.), Widening the Scope of Learner Corpus Research. Selected Papers from the Fourth Learner Corpus Research Conference (pp.137–165). Presses universitaires de Louvain.
    [Google Scholar]
25. Keßler, J.-U.
    (2006) Englischerwerb im Anfangsunterricht diagnostizieren. Linguistische Profilanalysen am Übergang von der Primarstufe in die Sekundarstufe I. Narr.
    [Google Scholar]
26. Leech, G.
    (1997) Teaching and language corpora: A convergence. In A. Wichmann , S. Fligelstone , T. Mc Enery , & G. Knowles (Eds.), Teaching and language corpora (pp.1–23). Addison Wesley Longman.
    [Google Scholar]
27. Lüdi, G.
    (2006) Multilingual repertoires and the consequences for linguistic theory. In K. Bührig , & J. D. ten Thije (Eds.), Beyond misunderstanding: Linguistic analyses of intercultural communication (pp.11–42). John Benjamins. 10.1075/pbns.144.03lud
    https://doi.org/10.1075/pbns.144.03lud [Google Scholar]
28. Okinina, N. , Nicolas, L. , & Lyding, V.
    (2018) Transc&Anno: A graphical tool for the transcription and on-the-fly annotation of handwritten documents. Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018) (pp.701–705).
    [Google Scholar]
29. Pienemann, M.
    (1998) Language processing and second language development: Processability Theory. John Benjamins. 10.1075/sibil.15
    https://doi.org/10.1075/sibil.15 [Google Scholar]
30. Pospeschill, M.
    (2010) Testtheorie, Testkonstruktion, Testevaluation. UTB. 10.36198/9783838534312
    https://doi.org/10.36198/9783838534312 [Google Scholar]
31. Reich, H.
    (2010) Sprachstanderhebung, ein- und mehrsprachig. In B. Ahrenholz , & I. Oomen-Welke (Eds.), Deutsch als Zweitsprache (pp.420–429). Schneider Hohengehren.
    [Google Scholar]
32. Satrapi, M.
    (2000) Persepolis: The story of a childhood (Book 1). Pantheon Books
    [Google Scholar]
33. Satrapi, M.
    (2004) Persepolis: The story of a return (Book 2). Pantheon Books.
    [Google Scholar]
34. Tamaki, M. , & Tamaki, J.
    (2014) This one summer. First Second Books.
    [Google Scholar]
35. Tan, S.
    (2006) The arrival. Hodder Children’s Books.
    [Google Scholar]
36. Tono, Y. , & Díez-Bedmar, M. B.
    (2014) Focus on learner writing at the beginning and intermediate stages: The ICCI corpus. International Journal of Corpus Linguistics, 19 (2), 163–177. 10.1075/ijcl.19.2.01ton
    https://doi.org/10.1075/ijcl.19.2.01ton [Google Scholar]
37. Voltmer, L.
    (2007) Languages in South Tyrol: Historical and legal aspects. In A. Abel , M. Stuflesser , & L. Voltmer (Eds.), Aspects of multilingualism in European border regions: Insights and views from Alsace, Eastern Macedonia and Thrace, Lublin Voivodeship and South Tyrol (pp.201–219). Europäische Akademie Bozen.
    [Google Scholar]
38. Wilkinson, M. , Dumontier, M. , Aalbersberg, I. ,
    (2016) The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship. InScientific Data, 3 , Article Number 160018. 10.1038/sdata.2016.18
    https://doi.org/10.1038/sdata.2016.18 [Google Scholar]