Dutch learner English in close-up

References

1. Biber, D. , S. Johansson , G. Leech , S. Conrad , & E. Finegan
   1999 The Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman.
   [Google Scholar]
2. Bohnacker U. & Rosén, C.
   2008 “The clause-initial position in L2 German declaratives: Transfer of information structure”, Studies in Second Language Acquisition30(4), 511–538. doi: 10.1017/S0272263108080741
   https://doi.org/10.1017/S0272263108080741 [Google Scholar]
3. Callies, M.
   2009 Information Highlighting in Advanced Learner English. The Syntax- Pragmatics Interface in Second Language Acquisition. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
   [Google Scholar]
4. Council of Europe
   Council of Europe 2001: online. Common European Framework of Reference for: Learning, Teaching, Assessment. Available at: www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Framework_EN.pdf (accessedFebruary 2015).
   [Google Scholar]
5. De Haan, P. & Van der Haagen, M.
   2012 “Modification of adjectives in very advanced Dutch EFL writing: A development study”, The European Journal of Applied Linguistics and TEFL1(1), 129–142.
   [Google Scholar]
6. Dreschler, G.
   2015 Passives and the Loss of Verb Second: A Study of Syntactic and Information-Structural Factors. Utrecht: LOT.
   [Google Scholar]
7. EF English Proficiency Index
   EF English Proficiency Index 2015: online. Available at: media2.ef.com/__/~/media/centralefcom/epi/downloads/full-reports/v5/ef-epi-2015-english.pdf (accessedJanuary 2016).
8. Eurobarometer 386
   Eurobarometer 386 2012: online. Europeans and their Languages. Available at: ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_en.pdf (accessedJanuary 2016).
   [Google Scholar]
9. Granger, S.
   1996 “From CA to CIA and back: An integrated approach to computerized bilingual and learner corpora”. In K. Aijmer , B. Altenberg , & M. Johansson (Eds.), Languages in Contrast. Text-based Cross-linguistic Studies. Lund: Lund University Press, 37–51.
   [Google Scholar]
10. Jarvis, S.
    2000 “Methodological rigor in the study of transfer: Identifying L1 influence in the interlanguage lexicon”, Language Learning50(2), 245–309. doi: 10.1111/0023‑8333.00118
    https://doi.org/10.1111/0023-8333.00118 [Google Scholar]
11. Klein, D. & Manning, C.
    2003 “Accurate Unlexicalized Parsing”. InAssociation for Computational Linguistics (Eds.), Proceedings of the41st Meeting of the Association for Computational Linguistics. Sapporo: Association for Computational Linguistics, 423–430. Available atdl.acm.org/citation.cfm?id=1075096&picked=prox&cfid=857232735&cftoken=37816744 (accessedOctober 2016.)
    [Google Scholar]
12. Komen, E.
    2012 “Coreferenced corpora for information structure research”. In J. Tyrkkö , M. Kilpiö , T. Nevalainen , & M. Rissanen (Eds.), Outposts of Historical Corpus Linguistics: From the Helsinki Corpus to a Proliferation of Resources. Helsinki: Research Unit for Variation, Contacts, and Change in English. Available at: www.helsinki.fi/varieng/journal/volumes/10/komen/ (accessedMarch 2013).
    [Google Scholar]
13. Komen, E.
    2013 Finding Focus: A Study of the Historical Development of Focus in English. Utrecht: LOT.
    [Google Scholar]
14. Kruschke, J.
    2010 Doing Bayesian Data Analysis: A Tutorial Introduction with R.Amsterdam: Academic Press.
    [Google Scholar]
15. Laskin, L.
    2016: online. Frequentist and Bayesian approaches in statistics. Available at: www.probabilisticworld.com/frequentist-bayesian-approaches-inferential-statistics/#more-1677 (accessedJune 2016).
    [Google Scholar]
16. Littré, D.
    2014 A Cognitive, Longitudinal Study of the Use of the English Present Progressive by Intermediate and Advanced French-Speaking Learners. Unpublished doctoral dissertation. Université Catholique de Louvain, Louvain.
    [Google Scholar]
17. Los, B.
    2012 “The loss of verb-second and the switch from bounded to unbounded systems”. In A. Meurman-Solin , M. López-Couso , & B. Los (Eds.), Information Structure and Syntactic Change in the History of English. New York: Oxford University Press, 21–46. doi: 10.1093/acprof:oso/9780199860210.003.0002
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199860210.003.0002 [Google Scholar]
18. Los, B. & Dreschler, G.
    2012 “The loss of local anchoring: From adverbial local anchors to permissive subjects”. In T. Nevalainen & E. Closs Traugott (Eds.), The Oxford Handbook of the History of English. Oxford: Oxford University Press, 859–872.
    [Google Scholar]
19. Meunier, F.
    2015 “Introduction to the LONGDALE project”. In E. Castello , K. Ackerley , & F. Coccetta (Eds.), Studies in Learner Corpus Linguistics: Research and Applications for Foreign Language Teaching and Assessment. Bern: Peter Lang.
    [Google Scholar]
20. Scarcella, R.
    1983 “Discourse accent in second language performance”. In S. Gass & L. Selinker (Eds.), Language Transfer in Language Learning. Rowling, MA: Newbury House, 306–326.
    [Google Scholar]
21. Springer, P.
    2012 Advanced Learner Writing: A Corpus-based Study of the Discourse Competence of Dutch Writers of English in the Light of the C1/C2 Levels of the CEFR. Oisterwijk: BOXpress.
    [Google Scholar]
22. Van Vuuren, S.
    2013 “Information structural transfer in advanced Dutch EFL writing: a cross-linguistic longitudinal study”. In S. Aalberse & A. Auer (Eds.), Linguistics in the Netherlands 2013. Amsterdam: John Benjamins, 173–187.
    [Google Scholar]
23. Van Vuuren, S. & De Vries, R.
    forthcoming. “Common framework, local context, local anchors: How V2 to SVO information-structural transfer can help to distinguish within CEFR C2”. In B. Los & P. De Haan Eds. Verb-Second Languages: Essays in Honour of Ans van Kemenade. Amsterdam: John Benjamins.
    [Google Scholar]
24. Verheijen, L. , Los, B. & De Haan, P.
    2013 “Information structure: The final hurdle? The development of syntactic structures in (very) advanced Dutch EFL writing”, Dutch Journal of Applied Linguistics2(1), 92–107. doi: 10.1075/dujal.2.1.09ver
    https://doi.org/10.1075/dujal.2.1.09ver [Google Scholar]