A bi-directional task-based corpus of learners’ conversational speech

References

1. Baker, R. , & Hazan, V.
   2011 “DiapixUK: task materials for the elicitation of multiple spontaneous speech dialogs”. Behavior Research Methods43(3), 761–770. doi: 10.3758/s13428‑011‑0075‑y
   https://doi.org/10.3758/s13428-011-0075-y [Google Scholar]
2. Best, C. T.
   1995 “A direct realist perspective on cross-language speech perception”. In W. Strange (Ed.), Speech Perception and Linguistic Experience: Theoretical and Methodological Issues in Cross-language Speech Research. Timonium, MD: York Press, 167–200.
   [Google Scholar]
3. Blaauw, E.
   1994 “The contribution of prosodic boundary markers to the perceptual difference between read and spontaneous speech”. Speech Communication14(4), 359–375. doi: 10.1016/0167‑6393(94)90028‑0
   https://doi.org/10.1016/0167-6393(94)90028-0 [Google Scholar]
4. Boersma, P. , & Weenink, D.
   2016: online. Praat: Doing Phonetics by Computer. Version 5.3.51. Available at: www.praat.org/ (accessedMay 2017).
5. Bolinger, D.
   1989 Intonation and Its Uses: Melody in Grammar and Discourse. Stanford: Stanford University Press.
   [Google Scholar]
6. Cooke, M. , King, S. , Garnier, M. , & Aubanel, V.
   2014 “The listening talker: a review of human and algorithmic context-induced modifications of speech”. Computer Speech and Language28, 543–571. doi: 10.1016/j.csl.2013.08.003
   https://doi.org/10.1016/j.csl.2013.08.003 [Google Scholar]
7. Council of Europe
   Council of Europe 2001 Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Cambridge: Cambridge University Press.
   [Google Scholar]
8. Derwing, T. M. , Munro, M. J. , Thomson, R. I. , & Rossiter, M. J.
   Derwing, T. M. , Munro, M. J. , Thomson, R. I. , & Rossiter, M. J. 2009 “The relationship between L1 fluency and L2 fluency development”. Studies in Second Language Acquisition31(4), 533–557. doi: 10.1017/S0272263109990015
   https://doi.org/10.1017/S0272263109990015 [Google Scholar]
9. Ernestus, M. , Hanique, M. , & Verboom, E.
   2015 “The effect of speech situation on the occurrence of reduced word pronunciation variants”. Journal of Phonetics48, 60–75. doi: 10.1016/j.wocn.2014.08.001
   https://doi.org/10.1016/j.wocn.2014.08.001 [Google Scholar]
10. Flege, J.
    1987 “The production of ‘new’ and ‘similar’ phones in a foreign language: Evidence for the effect of equivalence classification”. Journal of Phonetics15, 47–65.
    [Google Scholar]
11. Flege, J. E.
    1995 “Second-language speech learning: Theory, findings, and problems”. In W. Strange (Ed.), Speech Perception and Linguistic Experience: Theoretical and Methodological Issues in Cross-language Speech Research. Timonium, MD: York Press, 233–277.
    [Google Scholar]
12. Flege, J. E. , & Eefting, W.
    1987 “The production and perception of English stops by Spanish speakers of English”. Journal of Phonetics15, 67–83.
    [Google Scholar]
13. Gimson, A. C.
    1964 An Introduction to the Pronunciation of English. London: Edward Arnold.
    [Google Scholar]
14. Granlund, S. , Hazan, V. , & Baker, R.
    2012 “An acoustic – phonetic comparison of the clear speaking styles of Finnish – English late bilinguals”. Journal of Phonetics40(3), 509–520. doi: 10.1016/j.wocn.2012.02.006
    https://doi.org/10.1016/j.wocn.2012.02.006 [Google Scholar]
15. Guion, S. G. , Flege, J. E. , Liu, S. H. , & Yeni-Komshian, G. H.
    2000 “Age of learning effects on the duration of sentences produced in a second language”. Applied Psycholinguistics21(2), 205–228. doi: 10.1017/S0142716400002034
    https://doi.org/10.1017/S0142716400002034 [Google Scholar]
16. Harrington, J. , Kleber, F. , & Reubold, U.
    2008 “Compensation for coarticulation, /u/-fronting, and sound change in standard southern British: An acoustic and perceptual study”. The Journal of the Acoustical Society of America123(5), 2825–2835. doi: 10.1121/1.2897042
    https://doi.org/10.1121/1.2897042 [Google Scholar]
17. Hawkins, S. , & Midgley, J.
    2005 “Formant frequencies of RP monophthongs in four age groups of speakers”. Journal of the International Phonetic Association35(2), 183–199. doi: 10.1017/S0025100305002124
    https://doi.org/10.1017/S0025100305002124 [Google Scholar]
18. Howell, P. , & Kadi-Hanifi, K.
    1991 “Comparison of prosodic properties between read and spontaneous speech material”. Speech Communication10(2), 163–169. doi: 10.1016/0167‑6393(91)90039‑V
    https://doi.org/10.1016/0167-6393(91)90039-V [Google Scholar]
19. Kang, O. , Rubin, D. , & Pickering, L.
    2010 “Suprasegmental measures of accentedness and judgments of language learner proficiency in oral English”. The Modern Language Journal94(4), 554–566. doi: 10.1111/j.1540‑4781.2010.01091.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2010.01091.x [Google Scholar]
20. Kormos, J. , & Dénes, M.
    2004 “Exploring measures and perceptions of fluency in the speech of second language learners”. System32(2), 145–164. doi: 10.1016/j.system.2004.01.001
    https://doi.org/10.1016/j.system.2004.01.001 [Google Scholar]
21. Kuhl, P. K.
    1993 “Early linguistic experience and phonetic perception: implications for theories of developmental speech production”. Journal of Phonetics21, 125–139.
    [Google Scholar]
22. Laan, G. P.
    1997 “The contribution of intonation, segmental durations, and spectral features to the perception of a spontaneous and a read speaking style”. Speech Communication22(1), 43–65. doi: 10.1016/S0167‑6393(97)00012‑5
    https://doi.org/10.1016/S0167-6393(97)00012-5 [Google Scholar]
23. Munro, M. J. , & Derwing, T. M.
    1998 “The effects of speaking rate on listener evaluations of native and foreign-accented speech”. Language Learning48(2), 159–182. doi: 10.1111/1467‑9922.00038
    https://doi.org/10.1111/1467-9922.00038 [Google Scholar]
24. Munro, M. J. , Derwing, T. M. , & Burgess, C. S.
    2010 “Detection of nonnative speaker status from content-masked speech”. Speech Communication52(7), 626–637. doi: 10.1016/j.specom.2010.02.013
    https://doi.org/10.1016/j.specom.2010.02.013 [Google Scholar]
25. Nakamura, M. , Iwano, K. , & Furui, S.
    2008 “Differences between acoustic characteristics of spontaneous and read speech and their effects on speech recognition performance”. Computer Speech & Language22(2), 171–184. doi: 10.1016/j.csl.2007.07.003
    https://doi.org/10.1016/j.csl.2007.07.003 [Google Scholar]
26. Riazantseva, A.
    Riazantseva, A. 2001 “Second language proficiency and pausing: A study of Russian speakers of English”. Studies in Second Language Acquisition23, 497–526. doi: 10.1017/S027226310100403X
    https://doi.org/10.1017/S027226310100403X [Google Scholar]
27. Rose, R. L.
    2013 “Crosslinguistic corpus of hesitation phenomena: A corpus for investigating first and second language speech performance”. Proc. Interspeech, Lyon, 992–996.
    [Google Scholar]
28. Scobbie, J. M. , Lawson, E. , & Stuart-Smith, J.
    2012 “Back to front: a socially-stratified ultrasound tongue imaging study of Scottish English /u/”. Italian Journal of Linguistics24(1), 103–148.
    [Google Scholar]
29. Trouvain, J. , Bonneau, A. , Colotte, V. , Fauth, C. , Fohr, D. , Jouvet, D. , Jügler, J. , Laprie, Y. , Mella, O. , Möbius, B. , & Zimmerer, F.
    2016 “The IFCASL corpus of French and German non-native and native read speech”. Proc. 9th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Portorož, 1333–1338.
    [Google Scholar]
30. Vaissière, J.
    2008 “Perception of intonation”. In D. B. Pisoni , & R. E. Remez (Eds.), The Handbook of Speech Perception. Blackwell, 236–263.
    [Google Scholar]
31. Van Engen, K. J. , Baese-Berk, M. , Baker, A. , Choi, R. E. , Kim, M. , & Bradlow, A. R.
    2010 “The Wildcat Corpus of native-and foreign-accented English: Communicative efficiency across conversational dyads with varying language alignment profiles”. Language and Speech53, 510–540. doi: 10.1177/0023830910372495
    https://doi.org/10.1177/0023830910372495 [Google Scholar]
32. Villegas, J. , Cooke, M. , Aubanel, V. , & Piccolino-Boniforti, M.
    2011 “MTRANS: a multi-channel, multi-tier speech annotation tool”. Proc. Interspeech, Florence, 3237–3236.
    [Google Scholar]
33. Wells, J. C.
    1962 A Study of the Formants of the Pure Vowels of British English. Master’s thesis. London: University of London.
    [Google Scholar]
34. Wells, J. C.
    1982 Accents of English (Volumes1 & 2). Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511611759
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511611759 [Google Scholar]
35. Wester, M. , García Lecumberri, M. L. , & Cooke, M.
    2014 “DIAPIX-FL: A symmetric corpus of conversations in first and second languages”. Proc. Interspeech, Singapore, 509–513.
    [Google Scholar]
36. Wester, M. , García Lecumberri, M. L. , & Cooke, M.
    2015 “/u/-fronting in English speakers’ L1 but not in their L2”. Proc. 18th International Congress on Phonetic Sciences, Glasgow.
    [Google Scholar]