Chibende

References

1. Bagemihl, Bruce
   1988 Alternative Phonologies and Morphologies. PhD Thesis, University of British Columbia.
   [Google Scholar]
2. Bagemihl, Bruce
   1989 The crossing constraint and ‘backwards languages’. Natural Language and Linguistic Theory7,4, 481–549. 10.1007/BF00205156
   https://doi.org/10.1007/BF00205156 [Google Scholar]
3. Bagemihl, Bruce
   1995 Language games and related areas. InGoldsmith, John (Ed.). The Handbook of Phonological Theory (pp. 697–712). Cambridge, Mass. and Oxford: Blackwell.
   [Google Scholar]
4. Blake, Barry J.
   2010 Secret Language. Codes, Tricks, Spies, Thieves, and Symbols. Oxford: Oxford University Press.
   [Google Scholar]
5. Botne, Robert and Stuart Davis
   2000 Language games, segment imposition and the syllable. Studies in Language, 24. 2, 319–344. 10.1075/sl.24.2.04bot
   https://doi.org/10.1075/sl.24.2.04bot [Google Scholar]
6. Eckert, Penelope & Sally McConnell-Ginet
   1992 Think practically and look locally: Language and gender as community-based practice. Annual Review of Anthropology, 21, 461–490. 10.1146/annurev.an.21.100192.002333
   https://doi.org/10.1146/annurev.an.21.100192.002333 [Google Scholar]
7. Galliker, Esther
   2014 Bricolage. Ein kommunikatives Genre im Sprachgebrauch Jugendlicher aus der Deutschschweiz. Frankfurt am Main: Peter Lang. 10.3726/978‑3‑653‑03994‑8
   https://doi.org/10.3726/978-3-653-03994-8 [Google Scholar]
8. García, Ofelia and Li Wei
   2014 Translanguaging: Language, Bilingualism and Education. London: Palgrave Macmillan. 10.1057/9781137385765
   https://doi.org/10.1057/9781137385765 [Google Scholar]
9. Hollington, Andrea
   2018 Transatlantic translanguaging in Zimdancehall: Reassessing linguistic creativity in youth language practices. The Mouth, 3 (special issue: Critical Youth Language Studies – Rethinking Concepts), 105–123.
10. Hollington, Andrea & Tafadzwa Makwabarara
    2015 Youth language practices in Zimbabwe. InNassenstein, Nico & Andrea Hollington (Eds.). Youth Language Practices in Africa and Beyond (pp. 257–269). Berlin/New York: Mouton de Gruyter. 10.1515/9781614518525‑014
    https://doi.org/10.1515/9781614518525-014 [Google Scholar]
11. Lave, Jean & Etienne Wenger
    1991 Situated Learning. Legitimate Peripheral Participation. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511815355
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511815355 [Google Scholar]
12. Makoni, Sinfree, Janina Brutt-Griffler & Pedzisai Mashiri
    2007 The use of “indigenous” and urban vernaculars in Zimbabwe. Language in Society, 36, 25–49. 10.1017/S0047404507070029
    https://doi.org/10.1017/S0047404507070029 [Google Scholar]
13. Mashiri, Pedzisai
    2009 Shona-English code-mixing in the speech of students at the University of Zimbabwe. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 20,4, 245–261. 10.2989/16073610209486314
    https://doi.org/10.2989/16073610209486314 [Google Scholar]
14. Mawadza, Aquilina
    2000 Harare Shona Slang: A linguistic study. Zambezia, XXVII(i), 93–101.
    [Google Scholar]
15. Ndlovu, Sambulo
    2017 A Comparative Analysis of Metaphorical Expressions Used by Rural and Urban Ndebele speakers: The Contribution of S’ncamtho. PhD Thesis, Cape Town, University of Cape Town.
16. Nyota, Shumirai & Rugare Mareva
    2012 What’s new in Shona street lingo? Semantic change in lingo adoptives from mainstream Shona. International Journal of English Linguistics, 2, 6, 112–119. 10.5539/ijel.v2n6p112
    https://doi.org/10.5539/ijel.v2n6p112 [Google Scholar]
17. Sherzer, Joel
    1970 Talking Backwards in Cuna: The Sociological Reality of Phonological Descriptions. Southwestern Journal of Anthropology, 26,4, 343–353. 10.1086/soutjanth.26.4.3629365
    https://doi.org/10.1086/soutjanth.26.4.3629365 [Google Scholar]
18. Sherzer, Joel
    1976 Play languages: Implications for (socio) linguistics. InKirshenblatt-Gimblett, Barbara (Ed.). Speech Play (pp. 19–36). Philadelphia: University of Pennsylvania Press. 10.9783/9781512803150‑003
    https://doi.org/10.9783/9781512803150-003 [Google Scholar]
19. Sherzer, Joel
    2002 Speech Play and Verbal Art. Austin: University of Texas Press.
    [Google Scholar]
20. Storch, Anne
    2011 Secret Manipulations. Language and Context in Africa. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780199768974.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199768974.001.0001 [Google Scholar]
21. Storch, Anne
    2017 Typology of secret languages and linguistic taboos. InAlexandra Y. Aikhenvald & R. M. W. Dixon (Eds.). The Cambridge Handbook of Linguistic Typology (pp.187–322). Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781316135716.010
    https://doi.org/10.1017/9781316135716.010 [Google Scholar]
22. Tusting, Karin
    2005 Language and power in communities of practice. InBarton, David & Karin Tusting (eds). Beyond Communities of Practice. Language, Power and Social Context (pp. 36–54). Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511610554.004
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511610554.004 [Google Scholar]
23. Veit-Wild, F.
    2009 ‘Zimbolicious’ The Creative Potential of Linguistic Innovation: The Case of Shona-English in Zimbabwe. Journal of Southern African Studies, 35, 3, 683–697. 10.1080/03057070903101896
    https://doi.org/10.1080/03057070903101896 [Google Scholar]