Is ugliness in the mind of the beholder?

References

1. Adorno, T. W.
   ([1970] 2013) Aesthetic Theory. London: Bloomsbury Academic.
   [Google Scholar]
2. Anonymous
   Anonymous (2007) Ugly. The Ecologist37(8), 42–46.
   [Google Scholar]
3. Apresjan, J.
   (1992) Lexical Semantics: user’s guide to contemporary Russian vocabulary. [Translation ofApresjan, J. (1974) Leksičeskaja semantika: sinonimičeskie sredstva jazyka.]. Ann Arbor: Karoma Publishers.
   [Google Scholar]
4. Cobuild Wordbanks Online [CWO]
   Cobuild Wordbanks Online [CWO]www.collinslanguage.com/content-solutions/wordbanks
5. Cunningham, M., Roberts, A., Barbee, A., Druen, P. & Wu, C-H.
   (1995) Their Ideas of Beauty Are, on the Whole, the Same as Ours. Journal of Personality and Social Psychology68(2), 261–279. 10.1037/0022‑3514.68.2.261
   https://doi.org/10.1037/0022-3514.68.2.261 [Google Scholar]
6. D’Andrade, R.
   (1987) A folk model of the mind. InHolland, D. & N. Quinn (Eds.), Cultural Models in Language and Thought (pp.112–148). New York: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511607660.006
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511607660.006 [Google Scholar]
7. Dutton, D.
   (2009) The Art Instinct. Beauty, Pleasure and Human Evolution. New York: Bloomsbury Press.
   [Google Scholar]
8. Eco, U.
   (2004) History of Beauty. New York: Rizzoli.
   [Google Scholar]
9. Eco, U.
   (2007) On Ugliness. London: Harvill Secker.
   [Google Scholar]
10. Fenko, A., Otten, J. & H. Schifferstein
    (2010) Describing product experience in different languages: The role of sensory modalities. Journal of Pragmatics, 42, 3314–3327. 10.1016/j.pragma.2010.05.010
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.05.010 [Google Scholar]
11. Fraenkel, T. & Y. Schul
    (2008) The meaning of negated adjectives. Intercultural Pragmatics, 5(4), 517–540. 10.1515/IPRG.2008.025
    https://doi.org/10.1515/IPRG.2008.025 [Google Scholar]
12. Geeraerts, D.
    (1993) Vagueness’s puzzles, polysemy’s vagaries. Cognitive Linguistics, 4(3), 223–272. 10.1515/cogl.1993.4.3.223
    https://doi.org/10.1515/cogl.1993.4.3.223 [Google Scholar]
13. Geeraerts, D.
    (1994) Polysemy. InAsher, R. (Ed.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (pp.3227–3228). Oxford: Pergamon.
    [Google Scholar]
14. Gladkova, A.
    (2020a) The semantics of verbs of visual aesthetic appreciation in Russian. InBromhead, H. and Z. Ye (Eds), Meaning, Life and Culture: In Conversation with Anna Wierzbicka. ANU Press: Canberra.
    [Google Scholar]
15. Gladkova, A.
    (2020b) When Value Words Cross Cultural Borders: English Tolerant vs. Russian Tolerantnyj. InSadow, L. (Eds.), Studies in Ethnopragmatics, Cultural Semantics and Intercultural Communication (pp.73–93). Singapore: Springer Nature. 10.1007/978‑981‑32‑9979‑5_5
    https://doi.org/10.1007/978-981-32-9979-5_5 [Google Scholar]
16. Gladkova, A.
    (this issue). “What is beauty?” Cultural semantics of the Russian folk aesthetics.
    [Google Scholar]
17. Gladkova, A. & J. Romero-Trillo
    (2014) Ain’t it beautiful? The conceptualization of beauty from an ethnopragmatic perspective. Journal of Pragmatics, 60, 140–159. 10.1016/j.pragma.2013.11.005
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2013.11.005 [Google Scholar]
18. Gladkova, A. & Romero-Trillo, J.
    (this issue). The linguistic conceptualization in folk aesthetics.
    [Google Scholar]
19. Gladkova, A., Vanhatalo, U. & C. Goddard
    (2016) The semantics of interjections: An experimental study with Natural Semantic Metalanguage. Applied Psycholinguistics, 37, 841–865. 10.1017/S0142716415000260
    https://doi.org/10.1017/S0142716415000260 [Google Scholar]
20. Goddard, C.
    (2000) Polysemy: a problem of definition. InRavin, Y. & C. Leacock (Eds.), Polysemy: Theoretical and computational approaches (pp.129–151). Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
21. Goddard, Cliff
    (2014) On “Disgust”. InBaider, Fabienne & Georgeta Cislaru (eds.), Linguistic Approaches to Emotions in Context, 73–98. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.241.06god
    https://doi.org/10.1075/pbns.241.06god [Google Scholar]
22. Goddard, C.
    (2018) Ten Lectures on Natural Semantic Metalanguage: Exploring language, thought and culture using simple translatable words. Amsterdam: Brill. 10.1163/9789004357723
    https://doi.org/10.1163/9789004357723 [Google Scholar]
23. Goddard, C., & Wierzbicka, A.
    (2014) Words and Meanings: Lexical Semantics across Domains, Languages & Cultures. United Kingdom: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
24. Goddard, C. & A. Wierzbicka
    (Eds.) (2002) Meaning and Universal Grammar: Theory and Empirical Findings, 2vols. Amsterdam: John Benjamins.
    [Google Scholar]
25. Guyer, P.
    (2005) Values of Beauty: Historical Essays in Aesthetics. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511840876
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511840876 [Google Scholar]
26. Henderson, G.
    (2015) Ugliness: A Cultural History. London: Reaktion Books.
    [Google Scholar]
27. Herrmann, D., Chaffin, R., Contin, G., Peters, D. & P. Robbins
    (1979) Comprehension of antonymy and the generality of categorization models. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 5, 585–597.
    [Google Scholar]
28. Jones, S., Murphy, L., Paradis, C. & C. Willners
    (2012) Antonyms in English: Construals, constructions and canonicity. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139032384
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139032384 [Google Scholar]
29. Kolnai, A.
    (2004) On Disgust. Chicago: Open Court.
    [Google Scholar]
30. Leech, G. N.
    (2014) The Pragmatics of Politeness. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780195341386.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195341386.001.0001 [Google Scholar]
31. Levisen, C.
    (this issue). Pæn, Flot, Dejlig, and Lækker: A Lexical Anthropology of Danish Folk Aesthetics.
    [Google Scholar]
32. Lizardo, O.
    (2012) The conceptual bases of metaphors of dirt and cleanliness in moral and non-moral reasoning. Cognitive Linguistics, 23(2), 367–393. 10.1515/cog‑2012‑0011
    https://doi.org/10.1515/cog-2012-0011 [Google Scholar]
33. Lyons, J.
    (1977) Semantics. Vol.1. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
34. Majid, A. & S. Levinson
    (Eds.) (2011) The senses in language and culture [Special Issue]. Senses and Society, 6(1). 10.2752/174589311X12893982233551
    https://doi.org/10.2752/174589311X12893982233551 [Google Scholar]
35. Menninghaus, W.
    (2003) Disgust: The Theory and History of a Strong Sensation. [Translated from German byH. Eiland and J. Golb.] Albany: State University of New York Press.
    [Google Scholar]
36. Mey, J.
    (2014) Horace, Colors, and Pragmatics. InRomero-Trillo, J. (Ed.), Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics: New empirical and theoretical paradigms (pp.99–121). Dordrecht: Springer.
    [Google Scholar]
37. Nussbaum, M.
    (2006) Hiding from Humanity: Disgust, Shame, and the Law. Princeton/Oxford: Princeton University Press.
    [Google Scholar]
38. Ozyumenko, V. & Larina, T.
    (2018) Understanding Social Values and Attitudes through Cultural Semantics: tolerance vs. tolerantnost’. INTCESS18 Proceedings. 5th International conference on education and social sciences, 5–7February 2018, Istanbul, Turkey, 589–595.
    [Google Scholar]
39. Paradis, C., Willners, C., & Jones, S.
    (2009) Good and bad opposites: Using textual and experimental techniques to measure antonym canonicity. The Mental Lexicon, 4(3), 380–429. 10.1075/ml.4.3.04par
    https://doi.org/10.1075/ml.4.3.04par [Google Scholar]
40. Pop, A. & Mechtild, W.
    (2014) Ugliness: The Non-beautiful in Art and Theory. London: I.B. Tauris Publishers. 10.5040/9780755603565
    https://doi.org/10.5040/9780755603565 [Google Scholar]
41. Romero-Trillo, J.
    (Ed.) (2008) Pragmatics and Corpus Linguistics: A Mutualistic Entente. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110199024
    https://doi.org/10.1515/9783110199024 [Google Scholar]
42. Romero-Trillo, J.
    (2017) Editorial. Corpus Pragmatics1, 1–2. 10.1007/s41701‑017‑0005‑z
    https://doi.org/10.1007/s41701-017-0005-z [Google Scholar]
43. Romero-Trillo, J. & Espigares, T.
    (2012) The cognitive representation of natural landscapes in language. Pragmatics and Cognition, 20, 168–185. 10.1075/pc.20.1.07rom
    https://doi.org/10.1075/pc.20.1.07rom [Google Scholar]
44. Romero-Trillo, J. & Espigares, T.
    (2015) Cognitive and linguistic factors affecting the selection of landscapes in the Corpus of Language and Nature. Journal of Research Design and Statistics in Linguistics and Communication Science, 2, 157–159. 10.1558/jrds.v2i2.28952
    https://doi.org/10.1558/jrds.v2i2.28952 [Google Scholar]
45. Romero-Trillo, J. & Fuentes, V.
    (2017) What is pretty cannot be beautiful? A corpus-based analysis of the aesthetics of nature. InBlochowiak, J., Grisot, C., Durrleman, S., & C. Laenzlinger (Eds.), Formal models in the study of language (pp.415–430). Dordrecht: Springer. 10.1007/978‑3‑319‑48832‑5_22
    https://doi.org/10.1007/978-3-319-48832-5_22 [Google Scholar]
46. Romero-Trillo, J. & Maguire, L.
    (2011) Adaptive Context, the fourth element of meaning. International Review of Pragmatics, 3, 228–241. 10.1163/187731011X597523
    https://doi.org/10.1163/187731011X597523 [Google Scholar]
47. Rosenkranz, K.
    (1853) Aesthetik des Hässlichen. Königsberg.
    [Google Scholar]
48. Sapir, E.
    (1944) On grading: a study in semantics. Philosophy of Science2, 93–116. 10.1086/286828
    https://doi.org/10.1086/286828 [Google Scholar]
49. Sartwell, C.
    (2004) Six Names of Beauty. New York and London: Routledge.
    [Google Scholar]
50. Sorokowski, P., Kościński, K., & Sorokowska, A.
    (2013) Is Beauty in the Eye of the Beholder but Ugliness Culturally Universal? Facial preferences of Polish and Yali (Papua) People. Evolutionary Psychology, 11(4), 907–925. 10.1177/147470491301100414
    https://doi.org/10.1177/147470491301100414 [Google Scholar]
51. Taboada, M., Trnavac, R., & Goddard, C.
    (2017) On Being Negative. Corpus Pragmatics, 1, 57–76. 10.1007/s41701‑017‑0006‑y
    https://doi.org/10.1007/s41701-017-0006-y [Google Scholar]
52. Tayebi, T.
    (this issue). Conceptualisations of ugly and beautiful: An analysis of im/politeness metapragmatic markers in Persian.
    [Google Scholar]
53. Trier, J.
    (1931) Der Deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstandes. Heidelberg: Winter.
    [Google Scholar]
54. Zangwill, N.
    (2001) The Metaphysics of Beauty. Ithaca: Cornell University Press. 10.7591/9781501711350
    https://doi.org/10.7591/9781501711350 [Google Scholar]