Cultural conceptualisations of language and country in Australian Indigenous languages

References

1. Alpher, B.
   (1993) Out-of-the-ordinary ways of using a language. In M. Walsh & C. Yallop (Eds.), language and culture in Aboriginal Australia (pp.97–106). Canberra: Aboriginal Studies Press.
   [Google Scholar]
2. Anderson, C.
   (2016) Multiple views of paradise: Perspectives on the Daintree rainforest. In J. C. Verstraete & D. Hafner (Eds.), Land and language in Cape York Peninsula and the Gulf Country (pp.263–284). Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. doi: 10.1075/clu.18.13and
   https://doi.org/10.1075/clu.18.13and [Google Scholar]
3. Bird Rose, D.
   (1992) Dingo makes us human: Life and land in an Australian aboriginal culture. Cambridge: Cambridge University Press.
   [Google Scholar]
4. Bird Rose, D.
   (1996) Nourishing terrains: Australian Aboriginal views of landscape and wilderness. Canberra: Australian Heritage Commission.
   [Google Scholar]
5. Bird Rose, D.
   (1999) Indigenous ecologies and an ethic of connection. In N. Low (Ed.), Global ethics and environment (pp.175–187). London: Routledge.
   [Google Scholar]
6. Blythe, J. , & Wightman, G.
   (2003) The role of animals and plants in maintaining the links. In J. Blythe & R. M. Brown (Eds.), Maintaining the links: Language, identity and the land; proceedings of the Seventh FEL Conference, Broom, Western Australia, 22–24 September 2003 (pp.69–77). Bath: Foundation for Endangered Languages.
   [Google Scholar]
7. Bradley, J. , Holmes, M. , Norman Marmgawi, D. , Isaac Karrakayn, A. , Miller Wuwarlu, J. , & Ninganga, I.
   (2006) Yumbulyumbulmantha Ki-Awarawu, all kinds of things from country: Yanyuwa ethnobiological classification. Brisbane: University of Queensland.
   [Google Scholar]
8. Bradley, J.
   (2010) Singing saltwater country: Journey to the songlines of Carpentaria. Crows Nest, NSW: Allen & Unwin.
   [Google Scholar]
9. Brandl, M. M. , & Walsh, M.
   (1982) Speakers of many tongues: Toward understanding multilingualism among Aboriginal Australians. International Journal of the Sociology of Language, 36, 71–82.
   [Google Scholar]
10. Couzens, V. L. , Eira, C. , & Stebbins, T.
    (Eds.) (2014) Tyama-teeyt yookapa: Interviews from the Meeting Point Project. Melbourne, Victoria: Victorian Aboriginal Corporation for Languages.
    [Google Scholar]
11. Dabbagh, A.
    (2016) Cultural Linguistics as an investigative framework for paremiology: Comparing time in English and Persian. International Journal of Applied Linguistics, 1–19.
    [Google Scholar]
12. Evans, N.
    (1995) A grammar of Kayardild. Berlin: Mouton de Gruyter. doi: 10.1515/9783110873733
    https://doi.org/10.1515/9783110873733 [Google Scholar]
13. Evans, N.
    (2001) The last speaker is dead – long live the last speaker!. In P. Newman & M. Ratliff (Eds.), Linguistic fieldwork (pp.250–281). Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511810206.013
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511810206.013 [Google Scholar]
14. Evans, N.
    (2003) An interesting couple: The semantic development of dyad morphemes. Encyclopaedia of Language and Linguistics, 47.
    [Google Scholar]
15. Evans, N.
    (2010) Dying words: Endangered languages and what they have to tell us. Malden, MA; Oxford: Blackwell Publishing
    [Google Scholar]
16. Evans, N.
    (2016) Born, signed and named: Naming, country and social change among the Bentinck Islanders. In J. C. Verstraete & D. Hafner (Eds.), Land and language in Cape York Peninsula and the Gulf country (pp.305–337). Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. doi: 10.1075/clu.18.15eva
    https://doi.org/10.1075/clu.18.15eva [Google Scholar]
17. Fleming, L.
    (2014) Australian exceptionalism in the typology of affinal avoidance registers. Anthropological Linguistics, 56(2), 115–158. doi: 10.1353/anl.2014.0006
    https://doi.org/10.1353/anl.2014.0006 [Google Scholar]
18. Garde, M.
    (2008) Person reference, proper names and circumspection in Bininj Kunwok conversation. In I. Mushin & B. J. Baker (Eds.), Discourse and grammar in Australian languages (pp.203–233). Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. doi: 10.1075/slcs.104.11gar
    https://doi.org/10.1075/slcs.104.11gar [Google Scholar]
19. Goddard, C.
    (1992) Traditional Yankunytjatjara ways of speaking: A semantic perspective. Australian Journal of Linguistics, 12(1), 93–122. doi: 10.1080/07268609208599472
    https://doi.org/10.1080/07268609208599472 [Google Scholar]
20. Godelier, M.
    (1998) Afterword: Transformation and lines of evolution. In M. Godelier , T. R. Trautmann , & F. E. Tjon Sie Fat (Eds.), Transformations of kinship (pp.386–413). Washington & London: Smithsonian Institution.
    [Google Scholar]
21. Haviland, J. B.
    (1979) Guugu Yimidhirr brother-in-law language. Language in Society, 8(2–3), 365–393. doi: 10.1017/S0047404500007600
    https://doi.org/10.1017/S0047404500007600 [Google Scholar]
22. Lakoff, G. & Johnson, M.
    (1980) Metaphors we live by. Chicago, IL: University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
23. McConvell, P.
    (1982) Neutralisation and degrees of respect in Gurindji. In J. Heath , F. Merlan , & A. Rumsey (Eds.), Languages of kinship in Aboriginal Australia (pp.86–106). Australia: University of Sydney.
    [Google Scholar]
24. Merlan, F.
    (1981) Land, language and social Identity in Aboriginal Australia. Mankind, 13(2), 133–148.
    [Google Scholar]
25. Merlan, F.
    (1982) “egocentric” and “altercentric” usage of kinship in Maŋarayi. In J. Heath , F. Merlan , & A. Rumsey (Eds.), Languages of kinship in Aboriginal Australia (pp.125–140). Australia: University of Sydney.
    [Google Scholar]
26. Meakins, F. , & Nordlinger, R.
    (2014) A grammar of bilinarra: An Australian Aboriginal language of the Northern Territory. New York: Walter De Gruyter.
    [Google Scholar]
27. Newry, D. , & Palmer, K.
    (2003) “whose language is it anyway?” Rights to restrict access to endangered languages: A North-East Kimberley example. InMaintaining the links: Language, identity and the land; proceedings of the Seventh FEL Conference, Broom, Western Australia, 22–24September 2003 (pp.101–106). Bath: Foundation for Endangered Languages.
    [Google Scholar]
28. Rumsey, A.
    (1993) Language and territoriality in Aboriginal Australia. In M. Walsh & C. Yallop (Eds.), Language and culture in Aboriginal Australia (pp.191–206). Canberra: Aboriginal Studies Press.
    [Google Scholar]
29. Sharifian, F.
    (2001) Schema-based processing in Australian speakers of Aboriginal English. Language and Intercultural Communication, 1(2), 120–34. doi: 10.1080/14708470108668068
    https://doi.org/10.1080/14708470108668068 [Google Scholar]
30. Sharifian, F.
    (2003) On cultural conceptualisations. Journal of Cognition and Culture, 3(3), 187–207. doi: 10.1163/156853703322336625
    https://doi.org/10.1163/156853703322336625 [Google Scholar]
31. Sharifian, F.
    (2005) Cultural conceptualisations in English words: A study of Aboriginal children in Perth. Language and Education, 19(1), 74–88. doi: 10.1080/09500780508668805
    https://doi.org/10.1080/09500780508668805 [Google Scholar]
32. Sharifian, F.
    (2008) Aboriginal English in the classroom: An asset or a liability?Language Awareness, 17(2), 131–138. doi: 10.2167/la436.0
    https://doi.org/10.2167/la436.0 [Google Scholar]
33. Sharifian, F.
    (2010) Cultural conceptualisations in intercultural communication: A study of Aboriginal and non-Aboriginal Australians. Journal of Pragmatics, 42(12), 3367. doi: 10.1016/j.pragma.2010.05.006
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.05.006 [Google Scholar]
34. Sharifian, F.
    (2011a) Cultural conceptualisations and language: Theoretical framework and applications. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. doi: 10.1075/clscc.1
    https://doi.org/10.1075/clscc.1 [Google Scholar]
35. Sharifian, F.
    (2011b) “They felt sorry about our Sorry”: Indigenising English by Aboriginal Australians. Asian Englishes, 14(1), 70–73. doi: 10.1080/13488678.2011.10801295
    https://doi.org/10.1080/13488678.2011.10801295 [Google Scholar]
36. Sharifian, F.
    (2015a) Cultural Linguistics. In F. Sharifian (Ed.), The Routledge handbook of language and culture (pp.473–492). London, New York: Routledge.
    [Google Scholar]
37. Sharifian, F.
    (2015b) Cultural Linguistics and world Englishes. World Englishes, 34(4), 515–532. doi: 10.1111/weng.12156
    https://doi.org/10.1111/weng.12156 [Google Scholar]
38. Sharifian, F.
    (Ed.) (2017a) Advances in Cultural Linguistics. New York/London/Singapore: Springer. doi: 10.1075/clscc.8
    https://doi.org/10.1075/clscc.8 [Google Scholar]
39. Sharifian, F.
    (2017b) Cultural Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/clscc.8
    https://doi.org/10.1075/clscc.8 [Google Scholar]
40. Sharifian, F. & Palmer, G.
    (Eds.) (2007) Applied Cultural Linguistics: Implications for second language learning and intercultural communication. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. doi: 10.1075/celcr.7
    https://doi.org/10.1075/celcr.7 [Google Scholar]
41. Sharp, J.
    (2003) Karajarri historical and contemporary connections with country and kin. In J. Blythe & R. M. Brown (Eds.), Maintaining the links: Language, identity and the land; proceedings of the Seventh FEL Conference, Broom, Western Australia, 22–24 September 2003 (pp.20–25). Bath: Foundation for Endangered Languages.
    [Google Scholar]
42. Smith, B. R.
    (2016) Groups, country and personhood on the upper Wenlock River, Cape York Peninsula. In J. C. Verstraete & D. Hafner (Eds.), Land and language in Cape York Peninsula and the Gulf Country (pp.139–158). Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. doi: 10.1075/clu.18.07smi
    https://doi.org/10.1075/clu.18.07smi [Google Scholar]
43. Smyth, D.
    (1994) Understanding country: The importance of land and sea in Aboriginal and Torres Strait Islander societies. Canberra: Australian Government Publishing Service.
    [Google Scholar]
44. Spencer, B. , & Gillen, F. J.
    (1904) The northern tribes of Central Australia. London: Macmillan.
    [Google Scholar]
45. Strehlow, T. G. H.
    (1971) Songs of central Australia. Sydney: Angus and Robertson.
    [Google Scholar]
46. Sutton, P.
    (1982) Personal power, kin classification and speech etiquette in Aboriginal Australia. In J. Heath , F. Merlan , & A. Rumsey (Eds.), Languages of kinship in Aboriginal Australia (pp.182–22). Australia: University of Sydney.
    [Google Scholar]
47. Trigger, D. S.
    (1987) Languages, linguistic groups and status relations at Doomadgee, an Aboriginal settlement in North-West Queensland, Australia. Oceania, 57(3), 217–238. doi: 10.1002/j.1834‑4461.1987.tb02215.x
    https://doi.org/10.1002/j.1834-4461.1987.tb02215.x [Google Scholar]
48. Walsh, M.
    (1997) The land still speaks? Language and landscape in Aboriginal Australia. In D. Rose & A. Clarke (Eds.), Tracking knowledge in North Australian landscapes (pp.105–120). Canberra; Darwin: The Australian National University.
    [Google Scholar]
49. Xu, Z.
    (2014) A cultural linguistics approach to Asian Englishes. Asian Englishes, 16(2), 173–179. doi: 10.1080/13488678.2014.916069
    https://doi.org/10.1080/13488678.2014.916069 [Google Scholar]