Volume 7, Issue 2
  • ISSN 2214-3157
  • E-ISSN: 2214-3165
Buy:$35.00 + Taxes



Cultural Literacy is an emerging, interdisciplinary approach in literary and cultural studies. As such, it seeks to grow and benefit from different fields and disciplines. Whilst there are differences between Cultural Literacy and Cultural Linguistics, there is common ground between them, and Cultural Literacy can draw immense benefit from the cross-pollination of ideas with Cultural Linguistics. This article explores the interconnections between Cultural Literacy and Cultural Linguistics, particularly in relation to intercultural communication. The article compares a number of differences and similarities between Cultural Linguistics and Cultural Literacy, in particular, the notions of ‘cultural conceptualisations’ and ‘metacultural competence’ as they are currently applied in Cultural Linguistics. The article discusses the possible use of cultural conceptualisations in Cultural Literacy, arguing that these can support the development of cultural literacy skills, by providing a strong, useful framework to enhance what is known as ‘cultural readability’. Furthermore, the paper looks at the application of strategies for metacultural competence hitherto associated with Cultural Linguistics in the context of Cultural Literacy, arguing that such strategies illustrate practical steps that can be taken toward developing an individual’s Cultural Literacy skills. Lastly, the article suggests that the ideas of transcultural competence, critical reflection and cultural readability, often used in Cultural Literacy, can enrich new discussions on Cultural Linguistics.


Article metrics loading...

Loading full text...

Full text loading...


  1. Bowe, H. J. , Martin, C. A. , & Manns, H.
    (2014) Communication across cultures: mutual understanding in a global world (Second edition. ed.): Port Melbourne, VIC: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781107445680
    https://doi.org/10.1017/CBO9781107445680 [Google Scholar]
  2. Byram, M.
    (1997) Teaching and assessing intercultural communicative competence. Clevedon: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  3. Caball, M. , Fortunati, L. , Irzik, S. , Kelleher, M. , Koleva, D. , Landfester, U. , Rojola, L. , and N. Segal
    (2013) Cultural Literacy in Europe Today. Science Policy Briefing, 48. 1–16.
    [Google Scholar]
  4. Cook, P.
    (2009) The Rhetoricity of Cultural Literacy. Pedagogy, 9(3), 487–500. 10.1215/15314200‑2009‑008
    https://doi.org/10.1215/15314200-2009-008 [Google Scholar]
  5. Crutchfield, L.
    (2018) How change happens: Why some social movements succeed while others don’t. Hoboken, US: Wiley.
    [Google Scholar]
  6. Deardorff, D. K.
    (2006) Identification and assessment of intercultural competence as a student outcome of internationalization. Journal of Studies in International Education, 10(3), 241–266. 10.1177/1028315306287002
    https://doi.org/10.1177/1028315306287002 [Google Scholar]
  7. Ellwanger, A. & Cook, P.
    (2009) Disciplinarity, Pedagogy, and the Future of Education: Introduction”. Pedagogy, 9(3), 471–474.
    [Google Scholar]
  8. Finzel, A. & Wolf, H.-G.
    (2017) Cultural conceptualizations of gender and homosexuality in British, Indian, and Nigerian English. Cognitive Linguistic Studies, 4(1), 110–130. 10.1075/cogls.4.1.06fin
    https://doi.org/10.1075/cogls.4.1.06fin [Google Scholar]
  9. García Ochoa, G.
    (2016) Reading Across Cultures: Self-localization in the Higher Education Curriculum. The Journal of Internationalization and Localization, 3(2), 165–181. doi:  10.1075/jial.3.2.04och
    https://doi.org/10.1075/jial.3.2.04och [Google Scholar]
  10. García Ochoa, G. , McDonald, S. , & Monk, N.
    (2016) Embedding Cultural Literacy in Higher Education: A New Approach. Intercultural Education, 27(6), 546–559. 10.1080/14675986.2016.1241551
    https://doi.org/10.1080/14675986.2016.1241551 [Google Scholar]
  11. (2018) Adapting Open-space Learning Techniques to Teach Cultural Literacy. Open Cultural Studies, 2, 510–519. doi:  10.1515/culture‑2018‑0046
    https://doi.org/10.1515/culture-2018-0046 [Google Scholar]
  12. García Ochoa, G. , McDonald, S.
    (2019) Destabilisation and cultural literacy. Intercultural Education, 30(4), 351–367. 10.1080/14675986.2018.1540112
    https://doi.org/10.1080/14675986.2018.1540112 [Google Scholar]
  13. Graddol, D. , & Bugarski, R.
    (2001) The future of English?Journal of Multilingual and Multicultural Development, 22(1), 83–85.
    [Google Scholar]
  14. Hirsch, E.
    (1980) Culture and Literacy. Journal of Basic Writing, 3(1), 27–47.
    [Google Scholar]
  15. Hirsch, E. D., Jr.
    (1983) Cultural literacy. American Scholar, 52, 159.
    [Google Scholar]
  16. Hirsch, E. , Kett, Joseph F. , & Trefil, James S.
    (1987) Cultural literacy: What every American needs to know (1st Vintage Books ed.). New York: Vintage Books.
    [Google Scholar]
  17. Juergensmeyer, M.
    (2014) Thinking globally: A global studies reader. Berkeley, CA: University of California Press.
    [Google Scholar]
  18. Khajeh, Z. , Ho-Abdullah, I. & Tan, K.
    (2013) Emotional Temperament in Food-Related Metaphors: A Cross-Cultural Account of the Conceptualizations of SADNESS. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 2(6), 54–62. 10.7575/aiac.ijalel.v.2n.6p.54
    https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.2n.6p.54 [Google Scholar]
  19. Meizrow, J.
    (1990) “How Critical Reflection Triggers Transformative Learning.” In J. Meizrow and Associates (Eds) Fostering Critical Reflection in Adulthood (pp.1–20). San Francisco, CA: Jossey-Bass Publishers.
    [Google Scholar]
  20. Mendes de Oliveira, M.
    (2018) Cultural conceptualizations of business negotiations in the Expanding Circle. World Englishes, 37(4), 684–96. 10.1111/weng.12346
    https://doi.org/10.1111/weng.12346 [Google Scholar]
  21. Monk, N.
    (2011) Introduction. In Monk, N. , Chillington Rutter, C. , Neelands, J. , Heron, J. (Eds) OpenSpace Learning: A Study in Transdisciplinary pedagogy (pp.1–9). London: Bloomsbury. 10.5040/9781849662314
    https://doi.org/10.5040/9781849662314 [Google Scholar]
  22. Nishida, H.
    (1999) A cognitive approach to intercultural communication based on schema theory. International Journal of Intercultural Relations, 23(5), 753–777. 10.1016/S0147‑1767(99)00019‑X
    https://doi.org/10.1016/S0147-1767(99)00019-X [Google Scholar]
  23. Schirato, T. , & Yell, Susan
    (2000) Communication and culture: An introduction. London; Thousand Oaks, Calif.: Sage Publications.
    [Google Scholar]
  24. Schwartzman, L.
    (2010) Transcending Disciplinary Boundaries. In R. Land , J. Meyer , and C. Baillie (Eds). Threshold Concepts and Transformational Learning, (pp.21–44). Rotterdam: Sense Publishers.
    [Google Scholar]
  25. Segal, N.
    (2014) Introduction. In Segal, N. , Koleva, D. (Eds.), From literature to cultural literacy (pp.1–12). Basingstoke: Palgrave Macmillan.
    [Google Scholar]
  26. Sharifian, F.
    (2003) On cultural conceptualisations. Journal of Cognition and Culture, 3(3), 187–207. 10.1163/156853703322336625
    https://doi.org/10.1163/156853703322336625 [Google Scholar]
  27. (2013) Globalisation and developing metacultural competence in learning English as an International Language. Multilingual Education, 3(1), 1–11. 10.1186/2191‑5059‑3‑7
    https://doi.org/10.1186/2191-5059-3-7 [Google Scholar]
  28. Sharifian, F.
    (2013b) Cultural Linguistics and Intercultural Communication. InSharifian, F., Jamarani, M. (Eds). Language and intercultural communication in the new era, (pp.60–80). New York; London: Routledge: Taylor & Francis Group. 10.4324/9780203081365
    https://doi.org/10.4324/9780203081365 [Google Scholar]
  29. Sharifian, F.
    (2017) Cultural Linguistics and linguistic relativity. Language Sciences, 59, 83–92. 10.1016/j.langsci.2016.06.002
    https://doi.org/10.1016/j.langsci.2016.06.002 [Google Scholar]
  30. Sharifian, F. , & Ebrary, Inc
    (2011) Cultural conceptualisations and language: Theoretical framework and applications (Cognitive linguistic studies in cultural contexts; v. 1). Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/clscc.1
    https://doi.org/10.1075/clscc.1 [Google Scholar]
  31. Shirky, C.
    (2009) Here comes everybody: The power of organizing without organizations. New York: Penguin Books.
    [Google Scholar]
  32. Spencer-Oatey, H. , & Franklin, P.
    (2009) Intercultural interaction: a multidisciplinary approach to intercultural communication. Basingstoke, New York: Palgrave Macmillan. 10.1057/9780230244511
    https://doi.org/10.1057/9780230244511 [Google Scholar]
  33. United Nations
    United Nations (2019) Refugeesviewed6 June 2019. Retrieved fromhttps://www.un.org/en/sections/issues-depth/refugees/
    [Google Scholar]
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error