1887
Volume 2, Issue 1
  • ISSN 2666-4224
  • E-ISSN: 2666-4232
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Abstract

The present study investigates how remembering is publicly displayed during storytelling in Oral History Interviews with Italian-speaking witnesses of labor camps during WWII. We focus on the use of the first-person indicative (‘I remember’). In this particular narrative genre, is recurrently used by narrators, as it makes the act of remembering publicly accessible. Drawing upon the methods of Interactional Linguistics, we identify two practices involving the use of : projecting the transition to the narration of a specific episode and displaying epistemic credibility towards facts. We argue that these practices correspond respectively to prospective and retrospective scopes of . Furthermore, a fine-grained multimodal analysis shows that narrators make the scopes of recognizable through recurrent multimodal gestalts, which encompass verbal, prosodic and bodily resources. In the discussion, we argue that the recognizable gestalts are routinized ways of dealing with the emergent character of remembering in oral history interviews and with the interactional tasks that are relevant in this particular communicative genre. The findings highlight that doing remembering is a multimodal accomplishment.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/il.21011.pfa
2022-08-16
2022-12-08
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Auer, P.
    (2007) Syntax als Prozess. Hausendorf, H. (Ed.): Gespräch als Prozess. Linguistische Aspekte der Zeitlichkeit verbaler Interaktion (95–124). Tübingen: Narr.
    [Google Scholar]
  2. Bazzanella, C.
    (1990) Phatic connectives as interactional cues in contemporary spoken Italian. Journal of Pragmatics, 14, 629–647. 10.1016/0378‑2166(90)90034‑B
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(90)90034-B [Google Scholar]
  3. Bergmann, J. R., & Luckmann, T.
    (1995) Reconstructive Genres of Everyday Communication. Quasthoff, U. M. (Ed.), Aspects of Oral Communication. Berlin, New York: De Gruyter. 10.1515/9783110879032.289
    https://doi.org/10.1515/9783110879032.289 [Google Scholar]
  4. Bothe, A., & Brüning, I.
    (Eds.) (2015) Geschlecht und Erinnerung im digitalen Zeitalter. Neue Perspektiven auf ZeitzeugInnenarchive. Berlin: LIT Verlag.
    [Google Scholar]
  5. Bolden, G. B., & Mandelbaum, J.
    (2017) The use of conversational co-remembering to corroborate contentious claims. Discourse Studies, 19(1), 3–29. 10.1177/1461445616683593
    https://doi.org/10.1177/1461445616683593 [Google Scholar]
  6. Bühler, K.
    (1934) Sprachtheorie: Die Darstellungsfunktion der Sprache. G. Fischer.
    [Google Scholar]
  7. Couper-Kuhlen, E., & Selting, M.
    (2018a) Interactional Linguistics: Studying Language in Social Interaction. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  8. (2018b) Stance and Footing. InInteractional linguistics: Study language in social interaction (Online-Chapter C). Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  9. (2018c) A “Big Package”: Storytelling. InInteractional linguistics: Study language in social interaction (Online-Chapter D). Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  10. Dankel, P., & Satti, I.
    (2019) Multimodale Listen. Form und Funktion körperlicher Ressourcen in Aufzählungen in französischen, spanischen und italienischen Interaktionen. Romanistisches Jahrbuch, 70(1), 58–104. 10.1515/roja‑2019‑0003
    https://doi.org/10.1515/roja-2019-0003 [Google Scholar]
  11. Deppermann, A.
    (2005) Glaubwürdigkeit im Konflikt. Rhetorische Techniken in Streitgesprächen. Prozessanalysen von Schlichtungsgesprächen. Radolfzell: Verlag für Gesprächsforschung.
    [Google Scholar]
  12. (2015) Retrospection and Understanding in Interaction. InA. Deppermann & S. Günthner (Eds.), Temporality in Interaction. (pp.57–94). Amsterdam: Benjamins. 10.1075/slsi.27.02dep
    https://doi.org/10.1075/slsi.27.02dep [Google Scholar]
  13. Dressel, D.
    (2020) Multimodal word searches in collaborative storytelling: On the local mobilization and negotiation of coparticipation. Journal of Pragmatics, 170, 37–54. 10.1016/j.pragma.2020.08.010
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2020.08.010 [Google Scholar]
  14. Duranti, A.
    (1986) The audience as co-author: An introduction. Text – Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse, 6(3). 10.1515/text.1.1986.6.3.239
    https://doi.org/10.1515/text.1.1986.6.3.239 [Google Scholar]
  15. Edwards, D., & Middleton, D.
    (1986) Joint remembering: Constructing an account of shared experience through conversational discourse. Discourse Processes, 9(4), 423–459. 10.1080/01638538609544651
    https://doi.org/10.1080/01638538609544651 [Google Scholar]
  16. Ehmer, O., & Mandel, D.
    (2021) Projecting action spaces. On the interactional relevance of cesural areas in co-enactments. Open Linguistics, 7(1), 638–665. 10.1515/opli‑2020‑0172
    https://doi.org/10.1515/opli-2020-0172 [Google Scholar]
  17. Enfield, N., & Sidnell, J.
    (2017) On the concept of action in the study of interaction. Discourse Studies, 19(5), 515–535. 10.1177/1461445617730235
    https://doi.org/10.1177/1461445617730235 [Google Scholar]
  18. Felman, S., & Laub, D.
    (1991) Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History. New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  19. Friedman, J.
    (2014) Oral History, Hermeneutics and Embodiment. The Oral History Review, 41(2), 290–300. 10.1093/ohr/ohu034
    https://doi.org/10.1093/ohr/ohu034 [Google Scholar]
  20. Fuschi, L.
    (2015) Discourse markers in spoken Italian. The functions of senti and guarda. Bielefeld: Universität Bielefeld.
    [Google Scholar]
  21. Golato, P., & Golato, A.
    (2018) The real-time processing of pragmatics: An experimental psychological-conversation analytic study of obwohl clauses in spoken German. Journal of Pragmatics, 132, 21–32. 10.1016/j.pragma.2018.05.006
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.05.006 [Google Scholar]
  22. Goodwin, C.
    (1984) Notes on story structure and the organization of participation. InAtkinson, J. M. (Ed.), Structures of Social Action (1st ed., pp.225–246). Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511665868.016
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511665868.016 [Google Scholar]
  23. Goodwin, C.
    (1987) Forgetfulness as an Interactive Resource. Social Psychology Quarterly, 50(2), 115. 10.2307/2786746
    https://doi.org/10.2307/2786746 [Google Scholar]
  24. Günthner, S.
    (2006) Von Konstruktionen zu kommunikativen Gattungen: Die Relevanz sedimentierter Muster für die Ausführung kommunikativer Aufgaben. Deutsche Sprache34(1–2), 173–190. 10.37307/j.1868‑775X.2006.01.15
    https://doi.org/10.37307/j.1868-775X.2006.01.15 [Google Scholar]
  25. Kaukomaa, T., Peräkylä, A., & Ruusuvuori, J.
    (2013) Turn-opening smiles: Facial expression constructing emotional transition in conversation. Journal of Pragmatics, 55, 21–42. 10.1016/j.pragma.2013.05.006
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2013.05.006 [Google Scholar]
  26. Kaukomaa, T., Peräkylä, A., and Ruusuvuori, J.
    (2014) Foreshadowing a problem. Turn-opening frowns in conversation. Journal of Pragmatics, 71, 132–147. 10.1016/j.pragma.2014.08.002
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2014.08.002 [Google Scholar]
  27. Kendon, A.
    (1967) Some functions of gaze-direction in social interaction. Acta Psychologica, 26, 22–63. 10.1016/0001‑6918(67)90005‑4
    https://doi.org/10.1016/0001-6918(67)90005-4 [Google Scholar]
  28. (2004) Gesture: Visible action as utterance. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511807572
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511807572 [Google Scholar]
  29. Khachaturyan, E.
    (2002) “Analisi contestuale dei segnali discorsivi (indagine su diciamo)”. Studi italiani di linguistica teorica e applicata, 2, 245–258.
    [Google Scholar]
  30. König, K., & Oloff, F.
    (2018) Ansätze zu einer multimodalen Erzählanalyse. Einführung in das Themenheft. Gesprächsforschung – Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion, 19, 207–241.
    [Google Scholar]
  31. Lerner, G. H.
    (1992) Assisted storytelling: Deploying shared knowledge as a practical matter. Qualitative Sociology, 15(3), 247–271. 10.1007/BF00990328
    https://doi.org/10.1007/BF00990328 [Google Scholar]
  32. Mlynář, J.
    (2020) “I’ll tell you later on”: Proleptic and analeptic tying devices in oral history interviews. Narrative Inquiry, 30(1), 161–184. 10.1075/ni.18020.mly
    https://doi.org/10.1075/ni.18020.mly [Google Scholar]
  33. Mondada, L. [Google Scholar]
  34. (2014) The local constitution of multimodal resources for social interaction. Journal of Pragmatics, 65, 137–156. 10.1016/j.pragma.2014.04.004
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2014.04.004 [Google Scholar]
  35. Norén, N., & Linell, P.
    (2013) Pivot constructions as everyday conversational phenomena within a cross-linguistic perspective: An introduction. Journal of Pragmatics, 54, 1–15. 10.1016/j.pragma.2013.03.006
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2013.03.006 [Google Scholar]
  36. Norrick, N. R.
    (2004) Humor, tellability, and conarration in conversational storytelling. Text – Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse, 24(1). 10.1515/text.2004.005
    https://doi.org/10.1515/text.2004.005 [Google Scholar]
  37. (2005) Interactional remembering in conversational narrative. Journal of Pragmatics, 37(11), 1819–1844. 10.1016/j.pragma.2005.04.005
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2005.04.005 [Google Scholar]
  38. Ochs, E., & Capps, L.
    (1997) Narrative authenticity. Journal of Narrative and Life History, 7 (1–4), 83–89. 10.1075/jnlh.7.09nar
    https://doi.org/10.1075/jnlh.7.09nar [Google Scholar]
  39. Pagenstecher, C., & Pfänder, S.
    (2017) Hidden Dialogues: Towards an Interactional Understanding of Oral History Interviews. InE. Kasten, K. Roller, & J. Wilbur (Eds.), Oral History Meets Linguistics (185–207). Kulturstiftung Sibirien.
    [Google Scholar]
  40. Pekarek Doehler, S.
    (2019) At the Interface of Grammar and the Body: Chais pas (“dunno”) as a Resource for Dealing with Lack of Recipient Response. Research on Language and Social Interaction, 52(4), 365–387. 10.1080/08351813.2019.1657276
    https://doi.org/10.1080/08351813.2019.1657276 [Google Scholar]
  41. Pinchevski, A.
    (2012) The Audiovisual Unconscious: Media and Trauma in the Video Archive for Holocaust Testimonies. Critical Inquiry39(1): 142–166. 10.1086/668053
    https://doi.org/10.1086/668053 [Google Scholar]
  42. Pfeiffer, M., & Weiss, C.
    (2022) Reenactments during tellings: Using gaze for initiating reenactments, switching roles and representing events. Journal of Pragmatics, 189, 92–113. 10.1016/j.pragma.2021.11.017
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.11.017 [Google Scholar]
  43. Plato, A. von, Leh, A. & Thonfeld, C.
    (Eds.) (2010) Hitler’s Slaves: Life Stories of Forced Labourers in Nazi-Occupied Europe. New York: Berghahn.
    [Google Scholar]
  44. Quasthoff, U.
    (2001) Erzählen als interaktive Gesprächsstruktur. InK. Brinker, G. Antos, W. Heinemann, & S. F. Sager (Eds.), Text- und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung (Bd.2, S.1293–1309). Berlin/New York: de Gruyter. 10.1515/9783110169188.2.18.1293
    https://doi.org/10.1515/9783110169188.2.18.1293 [Google Scholar]
  45. Rühlemann, C., Gee, M., & Ptak, A.
    (2019) Alternating gaze in multi-party storytelling. Journal of Pragmatics, 149, 91–113. 10.1016/j.pragma.2019.06.001
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.06.001 [Google Scholar]
  46. Selting, M.
    (2007) Lists as embedded structures and the prosody of list construction as an interactional resource. Journal of Pragmatics, 39(3), 483–526. 10.1016/j.pragma.2006.07.008
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2006.07.008 [Google Scholar]
  47. Selting, M.
    (2009) Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem 2 (GAT 2). Gesprächsforschung – Online-Zeitschrift Zur verbalen Interaktion, 10, 353–402.
    [Google Scholar]
  48. Sidnell, J.
    (2006) Coordinating Gesture, Talk, and Gaze in Reenactments, Research on Language and Social Interaction, 39(4), 377–409. 10.1207/s15327973rlsi3904_2
    https://doi.org/10.1207/s15327973rlsi3904_2 [Google Scholar]
  49. Stivers, T.
    (2008) Stance, Alignment, and Affiliation During Storytelling: When Nodding Is a Token of Affiliation. Research on Language & Social Interaction, 41(1), 31–57. 10.1080/08351810701691123
    https://doi.org/10.1080/08351810701691123 [Google Scholar]
  50. Stukenbrock, A.
    (2021) Multimodal Gestalts and Their Change Over Time: Is Routinization Also Grammaticalization?Frontiers in Communication, 6, 662240. 10.3389/fcomm.2021.662240
    https://doi.org/10.3389/fcomm.2021.662240 [Google Scholar]
  51. Tanner, A., & Stirling, L.
    (2017) The past is a foreign country: Disputed memories and telling rights in co-narrated refugee stories. Text & Talk, 37(6), 759–787. 10.1515/text‑2017‑0027
    https://doi.org/10.1515/text-2017-0027 [Google Scholar]
  52. Waltereit, R.
    (2002) Imperatives, interruption in conversation and the rise of discourse particles: A study of Italian guarda. Linguistics40, 987–1010. 10.1515/ling.2002.041
    https://doi.org/10.1515/ling.2002.041 [Google Scholar]
  53. Zima, E.
    (2017) Multimodale Mittel der Rederechtsaushandlung im gemeinsamen Erzählen in der Face-to-Face Interaktion. Gesprächsforschung – Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion, 18, 241–273.
    [Google Scholar]
  54. Zima, E., & Weiß, C.
    (2020) Erzählen als multimodale Aktivität – Zur Einführung in das Themenheft. Linguistik Online, 104(4), 3–14. 10.13092/lo.104.7288
    https://doi.org/10.13092/lo.104.7288 [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/il.21011.pfa
Loading
/content/journals/10.1075/il.21011.pfa
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error