Volume 21, Issue 1
  • ISSN 1384-6647
  • E-ISSN: 1569-982X
Buy:$35.00 + Taxes


This article reviews Making way in corpus-based interpreting studies



Article metrics loading...

Loading full text...

Full text loading...


  1. Ferreira, V. & Dell, G.
    (2000) Effect of ambiguity and lexical availability on syntactic and lexical production. Cognitive Psychology40 (4), 296–340. 10.1006/cogp.1999.0730
    https://doi.org/10.1006/cogp.1999.0730 [Google Scholar]
  2. Flesch, R.
    (1948) A new readability yardstick. Journal of Applied Psychology32 (3), 221–233. 10.1037/h0057532
    https://doi.org/10.1037/h0057532 [Google Scholar]
  3. Gile, D.
    (1999) Testing the Effort Models’ tightrope hypothesis in simultaneous interpreting – a contribution. Hermes23, 153–172.
    [Google Scholar]
  4. (2018) Research into translation as a specialism: An analysis and recommendations. JoSTrans. The Journal of Specialised Translation30, 23–39.
    [Google Scholar]
  5. Hickey, R.
    (2010) Language contact: Reconsideration and reassessment. InR. Hickey (Ed.), The handbook of language contact. Chichester: Wiley-Blackwell, pp1–28. 10.1002/9781444318159.ch
    https://doi.org/10.1002/9781444318159.ch [Google Scholar]
  6. Kruger, A., Wallmach, K. & Munday, J.
    (Eds.) (2011) Corpus-based translation studies. London: Continuum.
    [Google Scholar]
  7. Pym, A.
    (2005) Explaining explicitation. InK. Károly & Á. Fóris (Eds.), New trends in translation studies. In honour of Kinga Klaudy. Budapest: Akadémia Kiadó, 29–34.
    [Google Scholar]
  8. Scott, M.
    (2012) Wordsmith Tools 6.0. Liverpool: Lexical Analysis Software.
    [Google Scholar]
  9. Setton, R.
    (2011) Corpus-based interpreting studies (CIS): Overview and prospects. InA. Kruger, K. Wallmach & J. Munday (Eds.), Corpus-based translation studies. London: Continuum, 33–75.
    [Google Scholar]
  10. Shlesinger, M.
    (1998) Corpus-based interpreting studies as an offshoot of corpus-based translation studies. Meta43 (4), 486–493. 10.7202/004136ar
    https://doi.org/10.7202/004136ar [Google Scholar]
  11. Straniero Sergio, F. & Falbo, C.
    (Eds.) (2012) Breaking ground in corpus-based interpreting studies. Bern: Peter Lang. 10.3726/978‑3‑0351‑0377‑9
    https://doi.org/10.3726/978-3-0351-0377-9 [Google Scholar]
  12. Toury, G.
    (2012) Descriptive translation studies – and beyond. (Rev. ed.) Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/btl.100
    https://doi.org/10.1075/btl.100 [Google Scholar]
  • Article Type: Book Review
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error