(2003) Kommunikation
unter widrigen Umständen? Optimierungsstrategien in zweisprachigen
Videokonferenz-Gesprächen. In: J. Döring, W. H. Schmitz & O. A. Schulte (Eds.), Connecting
perspectives. Videokonferenz: Beiträge zu ihrer Erforschung und
Anwendung. Aachen: Shaker
Verlag, 167–185.
(2017) What
a micro-analytical investigation of additions and expansions in remote interpreting can tell us about interpreter’s
participation in a shared virtual space. Journal of
Pragmatics1071, 165–177. 10.1016/j.pragma.2016.09.011
(2009) Seeking
asylum and seeking identity in a mediated encounter: The projection of selves through discursive
practices. Interpreting11 (1), 57–93. 10.1075/intp.11.1.05mer
(2003) Remote
interpreting: Assessment of human factors and performance parameters. Joint Project International Telecommunication Union
(ITU)–École de Traduction et d’Interprétation. University of
Geneva.