Prolonged turns in interpreting: Effects on quality, physiological and psychological stress (Pilot study)

Barbara Moser-Mercer; Alexander Künzli; Marina Korac

doi:10.1075/intp.3.1.03mos

ISSN 1384-6647
E-ISSN: 1569-982X

USD

Prolonged turns in interpreting: Effects on quality, physiological and psychological stress (Pilot study)
Author(s): Barbara Moser-Mercer ¹, Alexander Künzli ¹ and Marina Korac ¹
View Affiliations Hide Affiliations

Affiliations:
¹ Université de Genève, Ecole de Traduction et d'Interprétation
Source: Interpreting, Volume 3, Issue 1, Jan 1998, p. 47 - 64
DOI: https://doi.org/10.1075/intp.3.1.03mos

Abstract

This paper seeks to investigate the effect of increased time on task in simultaneous interpreting on the quality of interpretation and on physiological and psychological stress. Interpreters working for longer than approx. 30 minutes, the recommended turn time in simultaneous interpreting under standard working conditions, risk a decline in quality of output which appears to be due to a combination of psychological and physiological factors.

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/intp.3.1.03mos

1998-01-01

2023-06-03

From This Site

/content/journals/10.1075/intp.3.1.03mos

dcterms_title,dcterms_subject,pub_keyword

-contentType:Journal -contentType:Contributor -contentType:Concept -contentType:Institution

10

5

Full text loading...

http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/intp.3.1.03mos

Article Type: Research Article

Most Cited

- Working memory and expertise in simultaneous interpreting
  
  Author(s): Minhua Liu, Diane L. Schallert and Patrick J. Carroll
- The bilingual individual
  
  Author(s): Francois Grosjean
- Cognitive load in simultaneous interpreting: Existing theories — new models
  
  Author(s): Kilian G. Seeber
- Working memory performance in expert and novice interpreters
  
  Author(s): Barbara Köpke and Jean-Luc Nespoulous
- Sight translation and interpreting
  
  Author(s): Marjorie Agrifoglio
- Interpreting in asylum hearings: Issues of role, responsibility and power
  
  Author(s): Sonja Pöllabauer
- Evaluating emotional stability as a predictor of interpreter competence and aptitude for interpreting
  
  Author(s): Karen Bontempo and Jemina Napier
- Users’ experiences of interpreters: The critical role of trust
  
  Author(s): Rosalind Edwards, Bogusia Temple and Claire Alexander
- Roles of community interpreters in pediatrics as seen by interpreters, physicians and researchers
  
  Author(s): Yvan Leanza
- Strategies of simultaneous interpreting and directionality
  
  Author(s): Magdalena Bartłomiejczyk
More Less

Prolonged turns in interpreting: Effects on quality, physiological and psychological stress (Pilot study)

Abstract

Most Read This Month

Most Cited