1887
image of Emojis and the performance of humour in everyday electronically-mediated conversation
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Abstract

Emojis are little pictographs commonly added to electronic messages on several social media platforms. Besides being considered as a way to express emotions in electronically-mediated communication (EMC), similarly to ASCII emoticons, emojis are strictly involved in the performance of humour in everyday digital conversation. Drawing on a corpus of casual WhatsApp dyadic chats, this paper analyses the contribution of emojis to humour in conversation. Results show that these pictographs not only help to signal the opening and closing of the play frame, but also to respond to humour, graphically reproducing laughter. For these purposes, the most common emojis employed by WhatsApp users are the popular yellow smiling and laughing faces. Nevertheless, other pictographs are also involved in electronic humour, as less common emojis can be used in playful ways by themselves.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/ip.00062.samp
2020-08-05
2020-09-20
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Alcántara Pla, Manuel
    2014 “Las unidades discursivas en los mensajes instantáneos de wasap [Discourse units in whatsapp instant messages].” Estudios de Lingüística del Español35: 223–242.
    [Google Scholar]
  2. Alshenqeeti, Hamza
    2016 “Are emojis creating a new or old visual language for new generations? A socio-semiotic study.” Advances in Language and Literary Studies7(6): 56–69. doi:  10.7575/aiac.alls.v.7n.6p.56
    https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.7n.6p.56 [Google Scholar]
  3. Attardo, Salvatore, Jodi Eisterhold, Jennifer Hay, and Isabella Poggi
    2003 “Multimodal markers of irony and sarcasm.” HUMOR: International Journal of Humor Research16(2): 243–60. doi:  10.1515/humr.2003.012
    https://doi.org/10.1515/humr.2003.012 [Google Scholar]
  4. Attardo, Salvatore, Lucy Pickering, and Amanda Baker
    2011 “Prosodic and multimodal markers of humor in conversation.” Pragmatics & Cognition19(2): 224–247. doi:  10.1075/pc.19.2.03att
    https://doi.org/10.1075/pc.19.2.03att [Google Scholar]
  5. Aull, Bethany
    2019 “A study of phatic emoji use in WhatsApp communication.” Internet Pragmatics2(2): 206–232. doi:  10.1075/ip.00029.aul
    https://doi.org/10.1075/ip.00029.aul [Google Scholar]
  6. Avendaño, Tom C.
    2012 “30 años de emoticonos [30 years of emoticons].” El País, 28October. https://elpais.com/sociedad/2012/10/26/actualidad/1351249789_481252.html
    [Google Scholar]
  7. Azuma, Junichi, and Martin Ebner
    2008 “A stylistic analysis of graphic emoticons: Can they be candidates for a universal visual language of the future?” InProceedings of the World Conference on Educational Media, Hypermedia and Telecommunications (ED-Media), 972–977. Vienna: Association for the Advancement of Computing in Education (AACE).
    [Google Scholar]
  8. Blagdon, Jeff
    2013 “How emoji conquered the world: The story of the smiley face from the man who invented it.” The Verge, 4March. www.theverge.com/2013/3/4/3966140/how-emoji-conquered-the-world (accessed28 July 2019).
    [Google Scholar]
  9. Bou-Franch, Patricia
    2011 “Openings and closings in Spanish email conversations.” Journal of Pragmatics43(6): 1772–1785. doi:  10.1016/j.pragma.2010.11.002
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.11.002 [Google Scholar]
  10. Brown, Vanessa
    2015Cool Shades: The History and Meaning of Sunglasses. London: Bloomsbury.
    [Google Scholar]
  11. Bucholz, Katarina
    2019 “In 2019, global emoji count is growing to more than 3,000.” Statista. https://www.statista.com/chart/17275/number-of-emojis-from-1995-bis-2019/ (accessed5 March 2020).
    [Google Scholar]
  12. Burge, Jeremy
    2017 “5 billion emojis sent daily on Messenger.” Blog.Emojipedia.Org, 17July. https://blog.emojipedia.org/5-billion-emojis-sent-daily-on-messenger/ (accessed18 August 2019).
    [Google Scholar]
  13. 2019 “Correcting the record on the first emoji set.” Emojipedia, 8March. https://blog.emojipedia.org/correcting-the-record-on-the-first-emoji-set/ (accessed18 August 2019).
    [Google Scholar]
  14. Calero Vaquera, María Luisa
    2014 “El discurso del WhatsApp: entre el Messenger y el SMS [WhatsApp discourse: Between Messenger and SMS].” Oralia17: 85–114.
    [Google Scholar]
  15. Carvalho, Paula, Luís Sarmento, Mário J. Silva, and Eugénio De Oliveira
    2009 “Clues for detecting irony in user-generated contents: oh…!! it’s ‘so easy’ ;-).” InProceedings of the International Conference on Information and Knowledge Management, 53–56. doi:  10.1145/1651461.1651471
    https://doi.org/10.1145/1651461.1651471 [Google Scholar]
  16. Coates, Jennifer
    2007 “Talk in a play frame: More on laughter and intimacy.” Journal of Pragmatics39(1): 29–49. doi:  10.1016/j.pragma.2006.05.003
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2006.05.003 [Google Scholar]
  17. Cruz, Juan
    2014 “¿Está usted tan contento como dice su emoticono? [Are you as happy as your emoticon is saying?].” El País, 16March. https://elpais.com/sociedad/2014/03/16/actualidad/1394987683_839749.html (accessed18 August 2019).
    [Google Scholar]
  18. Cuadrado Gordillo, Isabel, Guadalupe Martín-Mora Parra, and Inmaculada Fernández Antelo
    2015 “La expresión de las emociones en la comunicación virtual: el ciberhabla [Expression of emotions in virtual communication: Netspeak].” Revista ICONO14. Revista Científica de Comunicación y Tecnologías Emergentes13(1): 180–207. doi:  10.7195/ri14.v13i1.716
    https://doi.org/10.7195/ri14.v13i1.716 [Google Scholar]
  19. Danesi, Marcel
    2016The Semiotics of Emoji: The Rise of Visual Language in the Age of the Internet. London: Bloomsbury.
    [Google Scholar]
  20. Derks, Daantje, Arjan E. R. Bos, and Jasper Von Grumbkow
    2007 “Emoticons and social interaction on the Internet: The importance of social context.” Computers in Human Behavior23(1): 842–849. doi:  10.1016/j.chb.2004.11.013
    https://doi.org/10.1016/j.chb.2004.11.013 [Google Scholar]
  21. Dresner, Eli, and Susan C. Herring
    2010 “Functions of the nonverbal in CMC: Emoticons and illocutionary force.” Communication Theory20(3): 249–268. doi:  10.1111/j.1468‑2885.2010.01362.x
    https://doi.org/10.1111/j.1468-2885.2010.01362.x [Google Scholar]
  22. Dynel, Marta
    2009 “Beyond a joke: Types of conversational humour.” Linguistics and Language Compass3(5): 1284–1299. doi:  10.1111/j.1749‑818X.2009.00152.x
    https://doi.org/10.1111/j.1749-818X.2009.00152.x [Google Scholar]
  23. Dynel, Marta, Alexander Brock, and Henri de Jongste
    2016 “A burgeoning field of research: Humorous intent in interaction.” Journal of Pragmatics95: 51–57. doi:  10.1016/j.pragma.2016.02.004
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2016.02.004 [Google Scholar]
  24. Evans, Vyvyan
    2017The Emoji Code: The Linguistics Behind Smiley Faces and Scaredy Cats. London: Picador.
    [Google Scholar]
  25. Francesconi, Sabrina
    2011 “Multimodally expressed humour shaping Scottishness in tourist postcards.” Journal of Tourism and Cultural Change9(1): 1–17. doi:  10.1080/14766825.2010.521561
    https://doi.org/10.1080/14766825.2010.521561 [Google Scholar]
  26. Fry, William F.
    2010Sweet Madness: A Study of Humor (2nd edn.). New Brunswich and London: Transaction Publishers.
    [Google Scholar]
  27. Ge, Jing, and Susan C. Herring
    2018 “Communicative functions of emoji sequences on Sina Weibo.” First Monday23(11). doi:  10.5210/fm.v23i11.9413
    https://doi.org/10.5210/fm.v23i11.9413 [Google Scholar]
  28. Georgakopoulou, Alexandra
    2011 “‘On for drinkies?’: Email cues of participant alignments.” [email protected]8(4). https://www.languageatinternet.org/articles/2011/Georgakopoulou (accessed18 August 2018).
    [Google Scholar]
  29. Gibson, Will, Pingping Huang, and Qianyun Yu
    2018 “Emoji and communicative action: The semiotics, sequence and gestural actions of ‘face covering hand’.” Discourse, Context & Media26: 91–99. doi:  10.1016/j.dcm.2018.05.005
    https://doi.org/10.1016/j.dcm.2018.05.005 [Google Scholar]
  30. Giles, Howard, Nikolas Coupland, and Justine Coupland
    1991Contexts of Accomodation: Developments in Applied Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511663673
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511663673 [Google Scholar]
  31. Glenn, Phillip
    2003Laughter in Interaction. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511519888
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511519888 [Google Scholar]
  32. Goffman, Ervin
    1971Relations in Public: Microstudies of the Public Order. New York: Harper Collins.
    [Google Scholar]
  33. Hay, Jennifer
    2001 “The pragmatics of humor support.” HUMOR: International Journal of Humor Research14(1): 55–82. doi:  10.1515/humr.14.1.55
    https://doi.org/10.1515/humr.14.1.55 [Google Scholar]
  34. Herring, Susan C.
    2004 “Computer-mediated discourse analysis: An approach to researching online behavior.” InDesigning for Virtual Communities in the Service of Learning, ed. bySasha A. Barab, Rob Kling, and James H. Gray, 338–376. New York: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511805080.016
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511805080.016 [Google Scholar]
  35. 2007 “A faceted classification scheme for computer-mediated discourse.” [email protected]4: 1–37. https://www.languageatinternet.org/articles/2007/761 (accessed18 August 2018).
    [Google Scholar]
  36. Herring, Susan C., and Jannis Androutsopoulos
    2015 “Computer-mediated discourse 2.0.” InThe Handbook of Discourse Analysis (2nd edn.), ed. byDeborah Tannen, Heidi E. Hamilton, and Deborah Schiffrin, 127–151. Malden: Blackwell Publishers Ltd. doi:  10.1002/9781118584194.ch6
    https://doi.org/10.1002/9781118584194.ch6 [Google Scholar]
  37. Herring, Susan C., and Ashley Dainas
    2017 “‘Nice picture comment!’: Graphicons in Facebook comment threads.” InProceedings of the Fifthieth Hawaii International Conference on System Sciences, 2185–2194. https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/handle/10125/41419 (accessed18 August 2018). 10.24251/HICSS.2017.264
    https://doi.org/10.24251/HICSS.2017.264 [Google Scholar]
  38. Houston, Keith
    2013Shady Characters: The Secret Life of Punctuation, Symbols, and Other Typographical Marks. New York: Norton & Company.
    [Google Scholar]
  39. Jefferson, Gail, Harvey Sacks, and Emanuel A. Schegloff
    1987 “Notes on laughter in the pursuit of intimacy.” InTalk and Social Organisation, ed. byGraham Button, and John R. E. Lee, 152–205. Clevendon: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  40. Katsuno, Hirofumi, and Christine Yano
    2007 “Kaomoji and expressivity in a Japanese housewives’ chat room.” InThe Multilingual Internet: Language, Culture, and Communication Online, ed. byBrenda Danet, and Susan C. Herring, 278–302. New York: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780195304794.003.0012
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195304794.003.0012 [Google Scholar]
  41. Kavanagh, Barry
    2016 “Emoticons as a medium for channeling politeness within American and Japanese online blogging communities.” Language and Communication48: 53–65. doi:  10.1016/j.langcom.2016.03.003
    https://doi.org/10.1016/j.langcom.2016.03.003 [Google Scholar]
  42. König, Katharina
    2019 “Stance taking with ‘laugh’ particles and emojis – Sequential and functional patterns of ‘laughter’ in a corpus of German WhatsApp chats.” Journal of Pragmatics142: 156–170. doi:  10.1016/j.pragma.2019.01.008
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.01.008 [Google Scholar]
  43. Kotthoff, Helga
    2006 “Gender and humor: The state of the art.” Journal of Pragmatics38(1): 4–25. doi:  10.1016/j.pragma.2005.06.003
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2005.06.003 [Google Scholar]
  44. Lee, SooJin
    2018 “Emoji at MoMA: Considering the ‘original emoji’ as art.” First Monday23(9). doi:  10.5210/fm.v23i9.9401
    https://doi.org/10.5210/fm.v23i9.9401 [Google Scholar]
  45. Maíz Arévalo, Carmen
    2014 “A pragmatic and multimodal analysis of emoticons and gender in social networks.” InNew Insights into Genedered Discoursive Practices: Language, Gender and Identity Construction, ed. byA. Sánchez Macarro, and A. Cabrejas Peñuelas, 175–197. Valencia: Universitat de València.
    [Google Scholar]
  46. Markman, Kris M., and Sae Oshima
    2007 “Pragmatic play? Some possible functions of English emoticons and Japanese kaomoji in computer-mediated discourse.” InAssociation of Internet Researchers Annual Conference 8.0: Let’s Play, 1–19.
    [Google Scholar]
  47. McCulloch, Gretchen
    2019Because Internet: Understanding the New Rules of Language. New York: Riverhead books.
    [Google Scholar]
  48. Meredith, Joanne
    2017 “Analysing technological affordances of online interactions using conversation analysis.” Journal of Pragmatics115: 42–55. doi:  10.1016/j.pragma.2017.03.001
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.03.001 [Google Scholar]
  49. Ortega-Bueno, Reynier, Carlos E. Muñiz-Cuza, José E. Medina Pagola, and Paolo Rosso
    2018 “UO UPV: Deep linguistic humor detection in Spanish social media.” InProceedings of the Third Workshop on Evaluation of Human Language Technologies for Iberian Languages, ed. byPaolo Rosso, Julio Gonzalo, Raquel Martínez, Soto Montalvo, and Jorge Carrillo-de-Albornoz, 203–213. ceurws.org/Vol-2150/HAHA_paper2.pdf (accessed18 August 2019).
    [Google Scholar]
  50. Pavalanathan, Imashanthi, and Jacob Eisenstein
    2016 “More emojis, less :) The competition for paralinguistic function in microblog writing.” First Monday21(11). firstmonday.org/ojs/index.php/fm/article/view/6879 (accessed18 August 2019). 10.5210/fm.v21i11.6879
    https://doi.org/10.5210/fm.v21i11.6879 [Google Scholar]
  51. Petitjean, Cécile, and Étienne Morel
    2017 “‘Hahaha’: Laughter as a resource to manage WhatsApp conversations.” Journal of Pragmatics110: 1–19. doi:  10.1016/j.pragma.2017.01.001
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.01.001 [Google Scholar]
  52. Pérez-Sabater, Carmen
    2019 “Emoticons in relational writing practices on WhatsApp: Some reflections on gender.” InAnalyzing Digital Discourse: New Insights and Future Directions, ed. byPatricia Bou-Franch, and Pilar Garcés-Conejos Blitvich, 163–189. Cham: Springer. doi:  10.1007/978‑3‑319‑92663‑6_6
    https://doi.org/10.1007/978-3-319-92663-6_6 [Google Scholar]
  53. Rashdi, Fathiya Al
    2018 “Functions of emojis in WhatsApp interaction among Omanis.” Discourse, Context & Media26: 117–126. doi:  10.1016/j.dcm.2018.07.001
    https://doi.org/10.1016/j.dcm.2018.07.001 [Google Scholar]
  54. Reyes, Antonio, Paolo Rosso, and Davide Buscaldi
    2012 “From humor recognition to irony detection: The figurative language of social media.” Data & Knowledge Engineering74: 1–12. doi:  10.1016/j.datak.2012.02.005
    https://doi.org/10.1016/j.datak.2012.02.005 [Google Scholar]
  55. Rezabeck, Landra L., and John J. Cochenouor
    1994 “Emoticons: Visual cues for computer-mediated communication.” InImagery and Visual Literacy: Selected Readings from the Annual Conference of the International Visual Literacy Association (26th, Tempe, Arizona, October 12–16, 1994), 371–383. files.eric.ed.gov/fulltext/ED380096.pdf (accessed18 August 2018).
    [Google Scholar]
  56. Schegloff, Emmanuel A., and Harvey Sacks
    1973 “Opening up closing.” Semiotica8(1): 289–327.
    [Google Scholar]
  57. Sampietro, Agnese
    2016a “Emoticonos y emojis. Análisis de su historia, diffusion y uso en la comunicación digital actual [Emoticons and emojis: Analysis of their history, spread, and use in contemporary digital communication].” Unpublished PhD dissertation, University of Valencia.
  58. 2016b “Emoticonos y multimodalidad. El uso del pulgar hacia arriba en WhatsApp [Emoticons and multimodality: The use of the thumbs-up on WhatsApp].” Aposta. Revista de ciencias sociales69: 271–295. www.apostadigital.com/revistav3/hemeroteca/asampietro.pdf (accessed18 August 2018).
    [Google Scholar]
  59. 2019a “Cómo hacer palabras con emojis: sustitución y enfatización visual de vocablos en WhatsApp [How to do words with emojis: Visual replacement and emphasis of terms on WhatsApp].” Revista de Estudios sobre el Discurso Digital2: 1–33. doi:  10.24197/redd.2.2019.1‑33
    https://doi.org/10.24197/redd.2.2019.1-33 [Google Scholar]
  60. 2019b “Emoji and rapport management in Spanish WhatsApp chats.” Journal of Pragmatics143: 109–120. doi:  10.1016/j.pragma.2019.02.009
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.02.009 [Google Scholar]
  61. 2020 “Use and interpretation of emoji in electronically-mediated communication: A survey.” Visual Communication Quarterly27: 27–42. doi:  10.1080/15551393.2019.1707086
    https://doi.org/10.1080/15551393.2019.1707086 [Google Scholar]
  62. Shep, Sydney J.
    2010 “‘Smiley, you’re on candid camera’: Emoticons & pre-digital networks.” Mémoires Du Livre – Studies in Book Culture2(1). doi:  10.7202/045315ar
    https://doi.org/10.7202/045315ar [Google Scholar]
  63. Siebenhaar, Beat
    2018 “Funktionen von Emojis und Altersabhängigkeit ihres Gebrauchs in der Whatsapp-Kommunikation [Functions of emojis and age differences in its use in WhatsApp communication].” InJugendsprachen [Youth Languages], ed. byArne Ziegler, 749–772. Berlin: De Gruyter Mouton. doi:  10.1515/9783110472226‑034
    https://doi.org/10.1515/9783110472226-034 [Google Scholar]
  64. Siever, Christina Margrit, and Torsten Siever
    2020 “Emoji-text relations on Instagram: Empirical corpus studies on multimodal uses of the iconographetic mode.” InShifts towards Image-Centricity in Contemporary Multimodal Practices, ed. byHartmut Stöckl, Helen Caple, and Jana Pflaeging, 177–203. New York: Routledge. doi:  10.4324/9780429487965
    https://doi.org/10.4324/9780429487965 [Google Scholar]
  65. Skovholt, Karianne, Anette Grønning, and Anne Kankaanranta
    2014 “The communicative functions of emoticons in workplace e-mails: :-).” Journal of Computer-Mediated Communication19: 780–797. doi:  10.1111/jcc4.12063
    https://doi.org/10.1111/jcc4.12063 [Google Scholar]
  66. Spagnolli, Anna and Luciano Gamberini
    2007 “Interacting via SMS: Practices of social closeness and reciprocation,” British Journal of Social Psychology46(2): 343–364. doi:  10.1348/014466606X120482
    https://doi.org/10.1348/014466606X120482 [Google Scholar]
  67. Stahl, Levi
    2014 “The first emoticon.” Ivebeenreadinglately, 13April. ivebeenreadinglately.blogspot.com.es/2014/04/the-first-emoticon.html (accessed18 August 2018).
    [Google Scholar]
  68. Tang, Ying, and Khe Foon Hew
    2019 “Emoticon, emoji, and sticker use in computer-mediated communication: A review of theories and research findings.” International Journal of Communication13: 2457–2483. https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/10966/2670
    [Google Scholar]
  69. Tsakona, Villy
    2009 “Language and image interaction in cartoons: Towards a multimodal theory of humor.” Journal of Pragmatics41(6): 1171–1188. doi:  10.1016/j.pragma.2008.12.003
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.12.003 [Google Scholar]
  70. Vela Delfa, Cristina, and Juan Julián Jiménez Gómez
    2011 “El sistema de alternancia de turnos en los intercambios sincrónicos mediatizados por ordenador [Turn-taking in synchronic computer-mediated exchanges].” Pragmalingüística19: 121–138. 10.25267/Pragmalinguistica.2011.i19.08
    https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2011.i19.08 [Google Scholar]
  71. Walther, Joseph B., and Kyle P. D’Addario
    2001 “The impacts of emoticons on message interpretation in computer-mediated communication.” Social Science Computer Review19(3): 324–347. doi:  10.1177/089443930101900307
    https://doi.org/10.1177/089443930101900307 [Google Scholar]
  72. Wilson, Andrew
    1993 “A pragmatic device in electronic communication.” Journal of Pragmatics19(4): 389–398. 10.1016/0378‑2166(93)90098‑A
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(93)90098-A [Google Scholar]
  73. Yevstifeyev, Mykyta, and Karl Pentzlin
    2012 “Revised preliminary proposal to encode six punctuation characters introduced by Hervé Bazin in the UCS.” unicode.org/L2/L2011/11232r-sup-punct-proposal.pdf (accessed18 August 2018).
  74. Yus, Francisco
    2014 “Not all emoticons are created equal.” Linguagem Em (Dis)Curso14(3): 511–529. doi:  10.1590/1982‑4017‑140304‑0414
    https://doi.org/10.1590/1982-4017-140304-0414 [Google Scholar]
  75. 2019 “Pragmática del emoji: dentro, fuera y más allá [Pragmatics of the emoji: Inside, outside, and over].” Keynote speech presented at the III Jornadas RECOD. Segovia, 26September.
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/ip.00062.samp
Loading
  • Article Type: Research Article
Keywords: humour; laughter; electronically-mediated communication; emojis; emoticons; WhatsApp
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error