oa Graded resources for second and foreign language learning

References

1. Alfter, D., & Volodina, E.
   (2018) Towards single word lexical complexity prediction. InProceedings of the thirteenth workshop on innovative use of NLP for building educational applications, 79–88. 10.18653/v1/W18‑0508
   https://doi.org/10.18653/v1/W18-0508 [Google Scholar]
2. Alfter, D.
   (2021) Exploring natural language processing for single-word and multi-word lexical complexity from a second language learner perspective (The dissertation is published here: https://gupea.ub.gu.se/handle/2077/66861). University of Gothenburg.
3. Alonso-Ramos, M.
   (2013) Colocaciones, diccionario y corpus de aprendices. InEugenio Coseriu, in memoriam: XIV Jornadas de Lingüística (pp.57–72). Servicio de Publicaciones.
   [Google Scholar]
4. Bauer, L., & Nation, P.
   (1993) Word families. International Journal of Lexicography, 6(4), 253–279. 10.1093/ijl/6.4.253
   https://doi.org/10.1093/ijl/6.4.253 [Google Scholar]
5. Beacco, J-C., Lepage, S., Porquier, R., & Riba, P.
   (2008) Niveau A2 pour le français: Un référentiel. Éditions Didier.
   [Google Scholar]
6. Brysbaert, M., & New, B.
   (2009) Moving beyond Kučera and Francis: A critical evaluation of current word frequency norms and the introduction of a new and improved word frequency measure for American English. Behavior Research Methods, 41(4), 977–990. 10.3758/BRM.41.4.977
   https://doi.org/10.3758/BRM.41.4.977 [Google Scholar]
7. Brysbaert, M., Keuleers, E., & Mandera, P.
   (2021) Which words do English non-native speakers know? New supranational levels based on yes/no decision. Second Language Research, 37(2), 207–231. 10.1177/0267658320934526
   https://doi.org/10.1177/0267658320934526 [Google Scholar]
8. Capel, A.
   (2010) A1-B2 vocabulary: Insights and issues arising from the English Profile Wordlists project. English Profile Journal, 1(1):1–11. 10.1017/S2041536210000048
   https://doi.org/10.1017/S2041536210000048 [Google Scholar]
9. Dürlich, L. & François, T.
   (2018) EFLLex: A Graded Lexical Resource for Learners of English as a Foreign Language. InProceedings of LREC 2018, 873–879.
   [Google Scholar]
10. Foster, P., Bolibaugh, C., & Kotula, A.
    (2014) Knowledge of nativelike selections in a L2: The influence of exposure, memory, age of onset, and motivation in foreign language and immersion settings. Studies in Second Language Acquisition, 36(1), 101–132. 10.1017/S0272263113000624
    https://doi.org/10.1017/S0272263113000624 [Google Scholar]
11. François, T., Gala, N., Watrin, P., & Fairon, C.
    (2014) FLELex: A graded lexical resource for French foreign learners. InProceedings of LREC 2014, 3766–3773.
    [Google Scholar]
12. Fulcher, G.
    (2010) The reification of the Common European Framework of Reference (CEFR) and effect-driven testing. Advances in Research on Language Acquisition and Teaching. Selected Papers, 15–26.
    [Google Scholar]
13. Gala, N., François, T., Bernhard, D. & Fairon, C.
    (2014) Un modèle pour prédire la complexité lexicale et graduer les mots. InProceedings of TALN 2014, 91–102.
    [Google Scholar]
14. Gougenheim, G., Michéa, R., Rivenc, P., & Sauvageot, A.
    (1964) L’Élaboration de français fondamental, 1er degré. Étude sur l’établissement d’un vocabulaire et d’une grammaire de base. Nouvelle édition, refondue et augmentée.
    [Google Scholar]
15. Hsueh-Chao, M. H., & Nation, P.
    (2000) Unknown vocabulary density and reading comprehension. Reading in a Foreign Language, 13(1), 403–30.
    [Google Scholar]
16. Hulstijn, J. H.
    (2007) The shaky ground beneath the CEFR: Quantitative and qualitative dimensions of language proficiency. The Modern Language Journal, 91(4), 663–667. 10.1111/j.1540‑4781.2007.00627_5.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00627_5.x [Google Scholar]
17. Kilgarriff, A., Charalabopoulou, F., Gavrilidou, M., Johannessen, J. B., Khalil, S., Johansson Kokkinakis, S., … & Volodina, E.
    (2014) Corpus-based vocabulary lists for language learners for nine languages. Language Resources and Evaluation, 48(1), 121–163. 10.1007/s10579‑013‑9251‑2
    https://doi.org/10.1007/s10579-013-9251-2 [Google Scholar]
18. Kučera, H., & Francis, W. N.
    (1967) Computational analysis of present-day American English. Brown University Press.
    [Google Scholar]
19. Laufer, B., & Ravenhorst-Kalovski, G. C.
    (2010) Lexical threshold revisited: Lexical text coverage, learners’ vocabulary size and reading comprehension. Reading in a Foreign Language, 22(1), 15.
    [Google Scholar]
20. Laufer, B.
    (1992) How much lexis is necessary for reading comprehension?InP. J. L. Arnaud & H. Bejoint (Eds.), Vocabulary and applied linguistics (pp.126–132). Palgrave Macmillan. 10.1007/978‑1‑349‑12396‑4_12
    https://doi.org/10.1007/978-1-349-12396-4_12 [Google Scholar]
21. Leech, G., & Rayson, P.
    (2014) Word frequencies in written and spoken English: Based on the British National Corpus. Routledge. 10.4324/9781315840161
    https://doi.org/10.4324/9781315840161 [Google Scholar]
22. O’Keeffe, A., & Mark, G.
    (2017) The English Grammar Profile of learner competence: Methodology and key findings. International Journal of Corpus Linguistics, 22(4), 457–489.
    [Google Scholar]
23. Pilán, I., Volodina, E., & Johansson, R.
    (2014) Rule-based and machine learning approaches for second language sentence-level readability. Proceedings of the Ninth workshop on innovative use of NLP for building educational applications, 174–184. 10.3115/v1/W14‑1821
    https://doi.org/10.3115/v1/W14-1821 [Google Scholar]
24. Schmitt, N., & Zimmerman, C. B.
    (2002) Derivative word forms: What do learners know?TESOL quarterly, 36(2), 145–171. 10.2307/3588328
    https://doi.org/10.2307/3588328 [Google Scholar]
25. Tack, A., François, T., Desmet, P., & Fairon, C.
    (2018) NT2Lex: A CEFR-graded lexical resource for Dutch as a Foreign Language linked to Open Dutch WordNet. InProceedings of the BEA Workshop 2018, 137–146. 10.18653/v1/W18‑0514
    https://doi.org/10.18653/v1/W18-0514 [Google Scholar]
26. Volodina, E., Alfter, D., & Tiedemann, T. L.
    (2024) Profiles for Swedish as a second language: Lexis, grammar, morphology. InHuminfra Conference, 10–19. 10.3384/ecp205002
    https://doi.org/10.3384/ecp205002 [Google Scholar]