1981 : An introduction to the history of the English language. Cheltenham. Stanley Thornes. English adaptation of Brou-cier, G.: Histoire de la langue anglaise du moyen age à nos jours.
1988 : Relative clauses, relative pronouns and Hong Kong English. In : University of Hong Kong Language Centre Working Papers in linguistics and language teaching, April 1988.