Making sense in a Second Orthography

References

1. ADAMS, M.J.
   (1990) : Beginning to Read : Thinking and Learning about Print. London : The MIT Press.
   [Google Scholar]
2. ALDERSON, J.C.
   (1984) : Reading in a foreign language : A reading problem or a language problem?In J.C. Alderson & A.H. Urquhart (Eds.), Reading in a Foreign Language. New York : Longman.
   [Google Scholar]
3. AUERBACH, E.R.
   (1993) : Reexamining English only in the ESL classroom. TESOL Quarterly, 27(1), 9–32.
   [Google Scholar]
4. BROWN, T. & HAYNES, M.
   (1983) : Learning to read English as a second language : Effects of first language script systems and cultural/educational background. Michigan State University, manuscript.
5. CARR, T.H.
   (1985) : The development of reading skills. New Directions for Child Development (27). San Francisco : Jossey-Bass.
   [Google Scholar]
6. CROWDER, R.G. & WAGNER, R.K.
   (1992) The Psychology of Reading : An Introduction. Oxford : Oxford University Press.
   [Google Scholar]
7. ESKEY, D.E.
   (1988) : Holding in the bottom : An interactive approach to the language problems of second language readers. In P.L. Carrell , J. Devine , & D.E. Eskey (Eds.), Interactive Approaches to Second Language Reading. New York : Cambridge University Press, 93–100.
   [Google Scholar]
8. GHAHREMANI-GHAJAR, S.S.
   (1994) : Literacy practices : social and linguistic issues related to reading in a second orthography. Doctoral dissertation, Faculty of Education, University of Ottawa.
9. GHOLAMIAN, M.
   (1992) : The role of orthography and cognitive factors in the concurrent development of basic reading skills in bilingual Persian-English speaking children. Master’s thesis, Graduate Department of Education, University of Toronto.
10. GREEN, D.W. , HAMMOND, E.J , & SUPRAMANIAM, S.
    (1983) : Letters and shapes : Developmental changes in search strategies. British Journal of Psychology, 74,11–16.
    [Google Scholar]
11. HAYNES, M.
    (1990) : Examining the impact of L1 literacy on reading success in a second writing system (ws2). In H. Burinuster et al.Variability in Second Language Acquisition : Procedures of the 10th Meeting of the Second Language Research Forum, Vol.1.
    [Google Scholar]
12. HAYNES, M. & CARR, T.H.
    (1990) : Writing system background and second language reading : A component skills analysis of English reading by native speaker-readers of Chinese. In T.H. Carr (Ed.), Reading and Its Development: Component Skills Approaches. New York : Academic Press, Inc., 375–421.
    [Google Scholar]
13. JEW, V.
    (1986) : Literacy Skills Development and the Asian LEP Students. Paper presented at the15th Annual International Bilingual/Bicultural Education Conference of the National Association for Bilingual Education, Chicago, Illinois.
    [Google Scholar]
14. JUST, M.A. & CARPENTER, P.A.
    (1980) : A theory of reading from eye fixations to comprehension. Psychological Review, 87, 329–354.
    [Google Scholar]
15. KODA, K.
    (1989) : The effects of transferred vocabulary knowledge on the development of L2 reading proficiency. Foreign Language Annals, 22(6),529–540.
    [Google Scholar]
16. KODA, K.
    (1988) : Cognitive process in second language reading : transfer of L1 reading skills and strategies. Second Language Research, 4(2), 133–156.
    [Google Scholar]
17. MASON, M.
    (1982) : Recognition time for letters and nonletters : Effects of serial position, array size, and processing order. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 8(5), 724–738.
    [Google Scholar]
18. MASON, M. & KATZ, L.
    (1976) : Visual processing of nonlinguistic strings : Redundancy effects and reading ability. Journal of experimental psychology: General, 105(4), 338–348.
    [Google Scholar]
19. MEARA, P. , COLTHEART, M. , & MASTERSON, J.
    (1985) : Hidden reading problems in ESL learners. TESL Canada Journal, 3(3), 29–36.
    [Google Scholar]
20. ONG, W.
    (1982) : Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. London : Routledge.
    [Google Scholar]
21. PATEL, P.G. & SOPER, H.
    (1987) : Acquisition of reading and spelling in a syllabo-alphabetic writing system. Language and Speech, 30, Part1, 69–81.
    [Google Scholar]
22. RANDALL, M.
    (1991) : Scanning in different scripts : Does Jawi interfere with Bahasa Malaysia and English?RELC Journal, 22(2), 98–112.
    [Google Scholar]
23. RANDALL, M. & MEARA, P.
    (1988) : How Arabs read Roman letters. Reading in a Foreign Language, 4(2), 133–145.
    [Google Scholar]
24. RAYNER, K. & CARROLL, P.J.
    (1984) : Eye movements and reading comprehension. In D.E Kiers , M.A. Just (Eds.), New Methods in Reading Comprehension Research. London : Lawrence Erlbaum Associates Publishers, 129–150.
    [Google Scholar]
25. RAYNER, K. & POLLATSEK, A.
    (1989) : The Psychology of Reading. New Jersey : Prentice Hall.
    [Google Scholar]
26. RYAN, A. & MEARA, P.
    (1991) : The case of the invisible vowels : Arabic speakers reading English words. Reading in a Foreign Language, 7,2, 531–540.
    [Google Scholar]
27. SEELY, J.
    (1992) : On learning a second orthography. Paper presented at the1992 AERA Conference.
    [Google Scholar]
28. TAYLOR, I.
    (1987) : Script and reading research. Interchange, 18(1/2), 78–88.
    [Google Scholar]
29. WALLACE, C.
    (1990) : When a learner attempts to become literate in a second language, what is he or she attempting?TESL Talk, 20(1), 27–30.
    [Google Scholar]