1887
Volume 137, Issue 1
  • ISSN 0019-0829
  • E-ISSN: 1783-1490
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Phrasal verbs are widely acknowledged as being a notoriously difficult area of language for learners of English. The tendency in the past has been to regard them as arbitrary items of language that must simply be learned by heart. As an alternative to the rote memorisation of random lists of phrasal verbs, the Collins COBUILD dictionary of phrasal verbs has set out its own approach. Yet another alternative can be found within the framework of cognitive linguistics. In this paper the two approaches are described and compared. We then set out and discuss the results of tests carried out with two groups of learners, where one group had used the Collins approach and the other a cognitive approach in order to learn phrasal verbs. The results point to the need for further research.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/itl.137-138.03con
2002-01-01
2019-12-14
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. ALLSOP, J.
    (1990) Test Your Phrasal Verbs. London : Penguin Books.
    [Google Scholar]
  2. ATKINSON, R.C.
    (1975) 'Mnemotechnics in Second-Language Learning.' American Psychologist, 30, 821–828.
    [Google Scholar]
  3. BOERS, F.
    (2000) 'Metaphor Awareness and Vocabulary Retention' Applied Linguistics, 21/ 4, 553–571.
    [Google Scholar]
  4. BOERS, F. , demecheleer, M.
    (1998) 'A cognitive semantic approach to teaching prepositions.' ELT Journal, Vol52/3, 197–204.
    [Google Scholar]
  5. BRUGMAN, C.
    (1981) Story of over. MA thesis, University of California, Berkeley.
    [Google Scholar]
  6. CUYCKENS, H.
    (1991) The Semantics of Spatial Prepositions in Dutch: A Cognitive Linguistic Exercise. PhD dissertation, University of Antwerp.
    [Google Scholar]
  7. FLOWER, J.
    (1993) Phrasal Verb Organiser. Hove : Language Teaching Publications.
    [Google Scholar]
  8. GOODALE, M.
    (1998) Collins COBUILD Phrasal Verbs Workbook. London : Harper Collins Publishers.
    [Google Scholar]
  9. GRIES, S.
    (1999) 'Particle movement : A cognitive and functional approach'. Cognitive Linguistics, vol. 10–2, pp105–145.
    [Google Scholar]
  10. HARDINGE, M.
    (1999) Get Ahead With Phrasal Verbs. Hertfordshire : Prentice Hall Europe.
    [Google Scholar]
  11. HEATON, B.
    (1995) Practise Your Phrasal Verbs. Longman.
    [Google Scholar]
  12. HERSKOVITS
    (1988) 'Spatial Expressions and the Plasticity of Meaning' in Rudzka-Ostyn (ed.) Topics in Cognitive Linguistics. Amsterdam and Philadelphia : John Benjamins.
    [Google Scholar]
  13. KELLY, P.
    (1989) 'A Particular Application of the RALEX method of Foreign Language Learning'. Le Langage et l'Homme, Vol. 24, No. 70, pp153–160.
    [Google Scholar]
  14. KÖVECSES, Z.
    2000 'Cultural Variation in Metaphor and the Teaching of Idioms.' Paper presented atthe LAUD Symposium - 'Ten Years After'. Landau, March 27–30, 2000.
    [Google Scholar]
  15. KÖVECSES, Z. & SZABÓ, P.
    (1996) 'Idioms : A view from cognitive semantics' Applied Linguistics, 17/3, 326–355.
    [Google Scholar]
  16. LAKOFF, G.
    (1987) Women, Fire and Dangerous Things. Chicago : University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
  17. LAKOFF, G. , & JOHNSON, M.
    1980Metaphors We Live By. Chicago : University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
  18. LINDNER, S.J.
    (1983) A lexico-semantic analysis of English verb particle constructions with "out" and "up". Reprinted Bloomington, IN : Indiana University Linguistics Club.
    [Google Scholar]
  19. LOW, G.
    (1988) 'On teaching metaphor'. Applied Linguistics9/2, 125–47.
    [Google Scholar]
  20. MORGAN, P.
    (1997) 'Figuring out figure out : Metaphor and the semantics of the English verb-particle construction.' Cognitive Linguistics, Vol8/4, 327–357.
    [Google Scholar]
  21. OSTYN, P. & GODIN, P.
    (1985) 'RALEX : An Alternative Approach to Language Teaching'. The Modern Language Journal, 69, iv, pp346–355.
    [Google Scholar]
  22. QUIRK, R. , GREENBAUM, S. , LEECH, G. , & SVARTVIK, J.
    (1985) A Comprehensive Grammar of the English Language, London and New York: Longman.
    [Google Scholar]
  23. RUDZKA-OSTYN, B.
    (1983) 'Cognitive Grammar and the Structure of Dutch UIT and Polish WY'. Trier : LAUT.
  24. (manuscript). English Phrasal Verbs : A Cognitive Approach.
    [Google Scholar]
  25. SCHULZE, R.
    (1993) 'The Meaning of (a)round : A Study of an English Preposition.' in Geiger, R.A. and Rudzka-Ostyn, B. (eds)Conceptualizations and mental processing in Language. Berlin : de Gruyter.
    [Google Scholar]
  26. SEIDL, J.
    (1990) English Idioms : Exercises on Phrasal Verbs. Oxford : Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  27. SINCLAIR, J.
    et al. (eds) (1989) The Collins COBUILD Dictionary of Phrasal Verbs. London : Collins ELT.
    [Google Scholar]
  28. SJÖHOLM, K.
    (1995) The influence of crosslinguistic, semantic, and input factors on the acquisition of English phrasal verbs: a comparison between Finnish and Swedish learners at an intermediate and advanced level. Åbo : Åbo Akademis förlag.
    [Google Scholar]
  29. SWAN, M.
    1980Practical English Usage. Oxford : Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  30. TAYLOR, J.
    (1988) 'Contrasting prepositional categories : English and Italian' in Rudzka-Ostyn (ed.)Topics in Cognitive Linguistics. Amsterdam and Philadelphia : John Benjamins.
    [Google Scholar]
  31. (1989) Linguistic Categorization. Oxford : Clarendon Press.
    [Google Scholar]
  32. TYLER, A. , & Evans, V.
    2000 'My First Husband was Italian (and he still is) : "Exceptional" Uses of English Tense and Pedagogical Grammar'. Paper presented atthe LAUD Symposium - 'Ten Years After'. Landau, March 27–30, 2000.
    [Google Scholar]
  33. VERSPOOR, M.
    (2000) Cognitive Elaborations in SL Vocabulary Acquisition. Paper presented atthe LAUD Symposium : 'Ten Years After'. Landau, March 27 – 30, 2000.
    [Google Scholar]
  34. WATCYN-JONES, P.
    (1996) Phrasal Verbs Made Easy. Hertfordshire : Prentice Hall Phoenix ELT.
    [Google Scholar]
  35. WIERZBICKA, A.
    (1988) The Semantics of Grammar. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
    [Google Scholar]
  36. YEAGLE, R.
    1983 The Syntax and Semantics of English Verb-Particle Constructions with Off: A Space Grammar Analysis. M. A. Thesis, Southern Illinois University Carbondale.
    [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/itl.137-138.03con
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error