1887
image of Using music in a word stress processing task
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Abstract

Previous studies have reported that the use of music-related activities (e.g. hand-clapping or songs) can help learners to acquire foreign languages. It remains unclear, however, whether music-based approaches help every learner equally or whether it is more beneficial for learners with a musical background, such as musical practice, musical abilities, or engagement in musical activities. In order to answer this question, we tested 80 French speakers whose musical background was evaluated using a questionnaire. They performed a word stress processing task in Dutch containing spoken stimuli, spoken stimuli with a beat, or sung stimuli. The results show that learners with some musical characteristics obtain higher scores than other learners and that the use of music in the task can favor learners with a musical background.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/itl.21011.deg
2022-05-11
2022-05-26
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Alexander, J., Wong, P., & Bradlow, A.
    (2005) Lexical tone perception in musicians and non-musicians. Proceedings of Interspeech 2005, 397–400. 10.21437/Interspeech.2005‑271
    https://doi.org/10.21437/Interspeech.2005-271 [Google Scholar]
  2. Amer, T., Kalender, B., Hasher, L., Trehub, S. E., & Wong, Y.
    (2013) Do older professional musicians have cognitive advantages?PLOS ONE, 8(8), e71630. 10.1371/journal.pone.0071630
    https://doi.org/10.1371/journal.pone.0071630 [Google Scholar]
  3. Bidelman, G. M., Hutka, S., & Moreno, S.
    (2013) Tone language speakers and musicians share enhanced perceptual and cognitive abilities for musical pitch: Evidence for bidirectionality between the domains of language and music. PLOS ONE, 8(4), e60676. 10.1371/journal.pone.0060676
    https://doi.org/10.1371/journal.pone.0060676 [Google Scholar]
  4. Boutsen, F.
    (2003) Prosody: The music of language and speech. The ASHAleader, 8(4), 6–8. 10.1044/leader.FTR1.08042003.6
    https://doi.org/10.1044/leader.FTR1.08042003.6 [Google Scholar]
  5. Cason, N., Marmursztejn, M., D’Imperio, M., & Schön, D.
    (2020) Rhythmic abilities correlate with L2 prosody imitation abilities in typologically different languages. Language and Speech, 63(1), 149–165. 10.1177/0023830919826334
    https://doi.org/10.1177/0023830919826334 [Google Scholar]
  6. Chin, T., & Rickard, N. S.
    (2012) The Music USE (MUSE) questionnaire: An instrument to measure engagement in music. Music Perception: An Interdisciplinary Journal, 29(4), 429–446. 10.1525/mp.2012.29.4.429
    https://doi.org/10.1525/mp.2012.29.4.429 [Google Scholar]
  7. Chobert, J., & Besson, M.
    (2013) Musical expertise and second language learning. Brain Sciences, 3(2), 923–940. 10.3390/brainsci3020923
    https://doi.org/10.3390/brainsci3020923 [Google Scholar]
  8. Christiner, M., & Reiterer, S. M.
    (2015) A Mozart is not a Pavarotti: Singers outperform instrumentalists on foreign accent imitation. Frontiers in Human Neuroscience, 9, 482. 10.3389/fnhum.2015.00482
    https://doi.org/10.3389/fnhum.2015.00482 [Google Scholar]
  9. Coumel, M., Christiner, M., & Reiterer, S. M.
    (2019) Second language accent faking ability depends on musical abilities, not on working memory. Frontiers in Psychology, 10. 10.3389/fpsyg.2019.00257
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.00257 [Google Scholar]
  10. Crystal, D.
    (2008) A dictionary of linguistics and phonetics. Wiley-Blackwell. 10.1002/9781444302776
    https://doi.org/10.1002/9781444302776 [Google Scholar]
  11. Cutler, A.
    (2012) Native listening: Language experience and the recognition of spoken words. MIT Press. 10.7551/mitpress/9012.001.0001
    https://doi.org/10.7551/mitpress/9012.001.0001 [Google Scholar]
  12. Dankovicová, J., House, J., Crooks, A., & Jones, K.
    (2016) The relationship between musical skills, music training, and intonation analysis skills. Language and Speech, 50(2), 177–225. 10.1177/00238309070500020201
    https://doi.org/10.1177/00238309070500020201 [Google Scholar]
  13. Deen, J., Van Veen, C., & Schutte, L.
    (2014) Taalriedels [Jazz chants]. Boom.
    [Google Scholar]
  14. Degrave, P. & Dedonder, J.
    (2018) A French translation of the Goldsmiths Musical Sophistication Index, an instrument to assess self-reported musical skills and behaviours. Journal of New Music Research, 48(2), 138–144. 10.1080/09298215.2018.1499779
    https://doi.org/10.1080/09298215.2018.1499779 [Google Scholar]
  15. Degrave, P.
    (2019) Music in the foreign language classroom: How and why?Journal of Language Teaching and Research, 10(3), 412–420. 10.17507/jltr.1003.02
    https://doi.org/10.17507/jltr.1003.02 [Google Scholar]
  16. (2020) Music training and the use of songs or rhythm: Do they help for word stress processing?International Review of Applied Linguistics in Language Teaching. 10.1515/iral‑2019‑0081
    https://doi.org/10.1515/iral-2019-0081 [Google Scholar]
  17. (2021) The contribution of prosody to intelligibility, comprehensibility and accentedness in foreign language acquisition: Can music help?Nederlandse Taalkunde, 26(2), 273–298. 10.5117/NEDTAA2021.2.006.DEGR
    https://doi.org/10.5117/NEDTAA2021.2.006.DEGR [Google Scholar]
  18. Delogu, F., Lampis, G., & Olivetti Belardinelli, M.
    (2006) Music-to-language transfer effect: May melodic ability improve learning of tonal languages by native nontonal speakers?Cognitive Processing, 7(3), 203–207. 10.1007/s10339‑006‑0146‑7
    https://doi.org/10.1007/s10339-006-0146-7 [Google Scholar]
  19. Delogu, F., Lampis, G., & Belardinelli, M.
    (2010) From melody to lexical tone: Musical ability enhances specific aspects of foreign language perception. European Journal of Cognitive Psychology, 22(1), 46–61. 10.1080/09541440802708136
    https://doi.org/10.1080/09541440802708136 [Google Scholar]
  20. Dupoux, E., Peperkamp, S., & Sebastián-Gallés, N.
    (2001) A robust method to study stress “deafness”. The Journal of the Acoustical Society of America, 110(3), 1606–1618. 10.1121/1.1380437
    https://doi.org/10.1121/1.1380437 [Google Scholar]
  21. Dupoux, E., Sebastián-Gallés, N., Navarrete, E., & Peperkamp, S.
    (2008) Persistent stress “deafness”: The case of French learners of Spanish. Cognition, 106(2), 682–706. 10.1016/j.cognition.2007.04.001
    https://doi.org/10.1016/j.cognition.2007.04.001 [Google Scholar]
  22. Engh, D.
    (2013) Why use music in English language learning? A survey of the literature. English Language Teaching, 6(2), 113–127. 10.5539/elt.v6n2p113
    https://doi.org/10.5539/elt.v6n2p113 [Google Scholar]
  23. Ezquerra, Á. O.
    (2012) Relación entre la aptitud musical y el grado de comprensibilidad del habla en una segunda lengua: Estudio de un grupo de alumnos de español de la escuela secundaria inglesa [Exploring the relationship between musical aptitude and degree of comprehensibility in L2 speech: Assessment of a group of English learners of Spanish in the English secondary school system]. Porta Linguarum, 17, 223–236. 10.30827/Digibug.31980
    https://doi.org/10.30827/Digibug.31980 [Google Scholar]
  24. Gottfried, T. L., Staby, A. M., & Ziemer, C. J.
    (2004) Musical experience and Mandarin tone discrimination and imitation. The Journal of the Acoustical Society of America, 115(5), 2545–2545. 10.1121/1.4783674
    https://doi.org/10.1121/1.4783674 [Google Scholar]
  25. Graham, C.
    (1993) Grammarchants: More jazz chants. Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  26. Gralińska-Brawata, A., & Rybińska, P.
    (2017) The relationship between the production of word stress and musical abilities in Polish learners of English. Research in Language, 15(3), 265–283. 10.1515/rela‑2017‑0015
    https://doi.org/10.1515/rela-2017-0015 [Google Scholar]
  27. Kolinsky, R., Cuvelier, H., Goetry, V., Peretz, I., & Morais, J.
    (2009) Music training facilitates word stress processing. Music Perception: An Interdisciplinary Journal, 26(3), 235–246. 10.1525/mp.2009.26.3.235
    https://doi.org/10.1525/mp.2009.26.3.235 [Google Scholar]
  28. Larrouy-Maestri, P., Leybaert, J., & Kolinsky, R.
    (2013) The benefit of musical and linguistic expertise on language acquisition in sung material. Musicae Scientiae, 17(2), 217–228. 10.1177/1029864912473470
    https://doi.org/10.1177/1029864912473470 [Google Scholar]
  29. Lee, C.-Y., & Hung, T.-H.
    (2008) Identification of Mandarin tones by English-speaking musicians and nonmusicians. The Journal of the Acoustical Society of America, 124(5), 3235–3248. 10.1121/1.2990713
    https://doi.org/10.1121/1.2990713 [Google Scholar]
  30. Li, P., Sepanski, S., & Zhao, X.
    (2006) Language history questionnaire: A web-based interface for bilingual research. Behavior Research Methods, 38(2), 202–210. 10.3758/BF03192770
    https://doi.org/10.3758/BF03192770 [Google Scholar]
  31. Marian, V., Blumenfeld, H. K., & Kaushanskaya, M.
    (2007) The language experience and proficiency questionnaire (LEAP-Q): Assessing language profiles in bilinguals and multilinguals. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 50(4), 940–967. 10.1044/1092‑4388(2007/067)
    https://doi.org/10.1044/1092-4388(2007/067) [Google Scholar]
  32. Marie, C., Delogu, F., Lampis, G., Belardinelli, M. O., & Besson, M.
    (2011) Influence of musical expertise on segmental and tonal processing in Mandarin Chinese. Journal of Cognitive Neuroscience, 23(10), 2701–2715. 10.1162/jocn.2010.21585
    https://doi.org/10.1162/jocn.2010.21585 [Google Scholar]
  33. Mishan, F.
    (2005) Designing authenticity into language learning materials. Intellect.
    [Google Scholar]
  34. Moreno, S., & Bidelman, G. M.
    (2014) Examining neural plasticity and cognitive benefit through the unique lens of musical training. Hearing Research, 308, 84–97. 10.1016/j.heares.2013.09.012
    https://doi.org/10.1016/j.heares.2013.09.012 [Google Scholar]
  35. Mosing, M. A., Madison, G., Pedersen, N. L., & Ullén, F.
    (2016) Investigating cognitive transfer within the framework of music practice: Genetic pleiotropy rather than causality. Developmental Science, 19(3), 504–512. 10.1111/desc.12306
    https://doi.org/10.1111/desc.12306 [Google Scholar]
  36. Müllensiefen, D., Gingras, B., Musil, J., & Stewart, L.
    (2014) The musicality of non-musicians: An index for assessing musical sophistication in the general population. PLOS ONE, 9(2), e89642. 10.1371/journal.pone.0089642
    https://doi.org/10.1371/journal.pone.0089642 [Google Scholar]
  37. Nardo, D. & Reiterer, S. M.
    (2009) Musicality and phonetic language aptitude. InG. Dogil & S. M. Reiterer (Eds.), Language talent and brain activity (pp.213–256). Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110215496.213
    https://doi.org/10.1515/9783110215496.213 [Google Scholar]
  38. Norton, A., Winner, E., Cronin, K., Overy, K., Lee, D. J., & Schlaug, G.
    (2005) Are there pre-existing neural, cognitive, or motoric markers for musical ability?Brain and Cognition, 59(2), 124–134. 10.1016/j.bandc.2005.05.009
    https://doi.org/10.1016/j.bandc.2005.05.009 [Google Scholar]
  39. Pastuszek-Lipińska, B.
    (2008) Musicians outperform nonmusicians in speech imitation. InR. Kronland-Martinet, S. Ystad & K. Jensen (Eds.), Computer music modeling and retrieval: Sense of sounds. Springer. 10.1007/978‑3‑540‑85035‑9_4
    https://doi.org/10.1007/978-3-540-85035-9_4 [Google Scholar]
  40. Schön, D., Boyer, M., Moreno, S., Besson, M., Peretz, I., & Kolinsky, R.
    (2008) Songs as an aid for language acquisition. Cognition, 106(2), 975–983. 10.1016/j.cognition.2007.03.005
    https://doi.org/10.1016/j.cognition.2007.03.005 [Google Scholar]
  41. Thompson, W. F., Schellenberg, E. G., & Husain, G.
    (2003) Perceiving prosody in speech. Effects of music lessons. Annals of the New York Academy of Sciences, 999, 530–532. 10.1196/annals.1284.067
    https://doi.org/10.1196/annals.1284.067 [Google Scholar]
  42. Trofimovich, P., & Baker, W.
    (2006) Learning second language suprasegmentals: Effect of L2 experience on prosody and fluency characteristics of L2 speech. Studies in Second Language Acquisition, 28(1), 1–30. 10.1017/S0272263106060013
    https://doi.org/10.1017/S0272263106060013 [Google Scholar]
  43. Tremblay, A.
    (2009) Phonetic variability and the variable perception of L2 word stress by French Canadian listeners. International Journal of Bilingualism, 13(1), 35–62. 10.1177/1367006909103528
    https://doi.org/10.1177/1367006909103528 [Google Scholar]
  44. Turker, S., & Reiterer, S. M.
    (2021) Brain, musicality, and language aptitude: A complex interplay. Annual Review of Applied Linguistics, 41, 95–107. 10.1017/S0267190520000148
    https://doi.org/10.1017/S0267190520000148 [Google Scholar]
  45. Wallentin, M., Nielsen, A. H., Friis-Olivarius, M., Vuust, C., & Vuust, P.
    (2010) The musical ear test, a new reliable test for measuring musical competence. Learning and Individual Differences, 20(3), 188–196. 10.1016/j.lindif.2010.02.004
    https://doi.org/10.1016/j.lindif.2010.02.004 [Google Scholar]
  46. Werner, V.
    (2020) “Song-advantage” or “cost of singing”? A research synthesis of classroom-based intervention studies applying lyrics-based language teaching (1972–2019). Journal of Second Language Teaching & Research, 8(1), 138–170. 10.20378/irb‑49313
    https://doi.org/10.20378/irb-49313 [Google Scholar]
  47. Wolfe, D. E., & Noguchi, L. K.
    (2009) The use of music with young children to improve sustained attention during a vigilance task in the presence of auditory distractions. Journal of Music Therapy, 46(1), 69–82. 10.1093/jmt/46.1.69
    https://doi.org/10.1093/jmt/46.1.69 [Google Scholar]
  48. Wong, P. C. M., & Perrachione, T. K.
    (2007) Learning pitch patterns in lexical identification by native English-speaking adults. Applied Psycholinguistics, 28(4), 565–585. 10.1017/S0142716407070312
    https://doi.org/10.1017/S0142716407070312 [Google Scholar]
  49. Zentner, M., & Strauss, H.
    (2017) Assessing musical ability quickly and objectively: Development and validation of the Short-PROMS and the Mini-PROMS. Annals of the New York Academy of Sciences, 1400(1), 33–45. 10.1111/nyas.13410
    https://doi.org/10.1111/nyas.13410 [Google Scholar]
  50. Zeromskaite, I.
    (2014) The potential role of music in second language learning: A review article. Journal of European Psychology Students, 5(3), 78–88. 10.5334/jeps.ci
    https://doi.org/10.5334/jeps.ci [Google Scholar]
  51. Zhang, Y., Baills, F., & Prieto, P.
    (2020) Hand-clapping to the rhythm of newly learned words improves L2 pronunciation: Evidence from training Chinese adolescents with French words. Language Teaching Research, 24(5), 666–689. 10.1177/1362168818806531
    https://doi.org/10.1177/1362168818806531 [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/itl.21011.deg
Loading
/content/journals/10.1075/itl.21011.deg
Loading

Data & Media loading...

  • Article Type: Research Article
Keywords: music ; musical background ; foreign language prosody ; word stress ; songs
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error