The predictors of exam performance of Kazakh university students and secondary school pupils learning Turkish

References

1. Botes, E., Dewaele, J.-M., & Greiff, S.
   (2020) The power to improve: Effects of multilingualism and perceived proficiency on enjoyment and anxiety in foreign language learning. European Journal of Applied Linguistics, 8(2), 1–28.   10.1515/eujal‑2020‑0003
   https://doi.org/10.1515/eujal-2020-0003 [Google Scholar]
2. Botes, E., Dewaele, J.-M., & Greiff, S.
   (2021) Taking stock: An overview of the literature and a preliminary meta-analysis of Foreign Language Enjoyment and other individual difference variables. Unpublished paper available as pre-print   10.31234/osf.io/guaj5Link: https://psyarxiv.com/guaj5
   https://doi.org/10.31234/osf.io/guaj5
3. Botes, E., Greiff, S., & Dewaele, J.-M.
   (2020) The Foreign Language Classroom Anxiety Scale and academic achievement: An overview of the prevailing literature and a meta-analysis. The Journal for the Psychology of Language Learning, 21, 26–56. 10.52598/jpll/2/1/3
   https://doi.org/10.52598/jpll/2/1/3 [Google Scholar]
4. Chen, X., Vallerand, R. J., & Padilla, A. M.
   (2021) On the role of passion in second language learning and flourishing. Journal of Happiness Studies   10.1007/s10902‑020‑00339‑0
   https://doi.org/10.1007/s10902-020-00339-0 [Google Scholar]
5. Denies, K.
   (2015) Individual Differences in Second Language Learning. Unpublished PhD dissertation. Katholieke Universiteit Leuven.
6. Dewaele, J.-M.
   (2005) Investigating the psychological and the emotional dimensions in instructed language learning: Obstacles and possibilities. The Modern Language Journal, 89(3), 367–380. 10.1111/j.1540‑4781.2005.00311.x
   https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2005.00311.x [Google Scholar]
7. Dewaele, J.-M.
   (2018) Online questionnaires. InA. Phakiti, P. De Costa, L. Plonsky & S. Starfield (Eds.), The Palgrave Handbook of Applied Linguistics Research Methodology (pp.269–286). Basingstoke: Palgrave Macmillan. 10.1057/978‑1‑137‑59900‑1_13
   https://doi.org/10.1057/978-1-137-59900-1_13 [Google Scholar]
8. Dewaele, J.-M.
   (2019) The effect of classroom emotions, attitudes toward English, and teacher behaviour on Willingness to Communicate among English foreign language learners. Journal of Language and Social Psychology, 38(4), 523–535.   10.1177/0261927X19864996
   https://doi.org/10.1177/0261927X19864996 [Google Scholar]
9. Dewaele, J.-M.
   (2020) If classroom emotions were music, teachers would be conductors and learners would be members of the orchestra. InO. Mentz & K. Papaja (Eds.), Focus on Language. Challenging language learning and language teaching in peace and global education (pp.8–10). Zürich: Lit Verlag.
   [Google Scholar]
10. Dewaele, J.-M., & Alfawzan, M.
    (2018) Does the effect of enjoyment outweigh that of anxiety in foreign language performance?Second Language Learning and Teaching, 8(1), 21–45.   10.14746/ssllt.2018.8.1.2
    https://doi.org/10.14746/ssllt.2018.8.1.2 [Google Scholar]
11. Dewaele, J.-M., Chen, X., Padilla, A. M., & Lake, J.
    (2019) The flowering of positive psychology in foreign language teaching and acquisition research. Frontiers in Psychology. Language Sciences, 101, 2128.   10.3389/fpsyg.2019.02128
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.02128 [Google Scholar]
12. Dewaele, J.-M., & Dewaele, L.
    (2017) The dynamic interactions in foreign language classroom anxiety and foreign language enjoyment of pupils aged 12 to 18. A pseudo-longitudinal investigation. Journal of the European Second Language Association, 11, 12–22.   10.22599/jesla.6
    https://doi.org/10.22599/jesla.6 [Google Scholar]
13. Dewaele, J.-M., & Dewaele, L.
    (2018) Learner-internal and learner-external predictors of Willingness to Communicate in the FL Classroom. Journal of the European Second Language Association, 21, 24–37.   10.22599/jesla.37
    https://doi.org/10.22599/jesla.37 [Google Scholar]
14. Dewaele, J.-M., & Dewaele, L.
    (2020) Are foreign language learners’ enjoyment and anxiety specific to the teacher? An investigation into the dynamics of learners’ classroom emotions. Studies in Second Language Learning and Teaching, 10(1), 45–65.   10.14746/ssllt.2020.10.1.3
    https://doi.org/10.14746/ssllt.2020.10.1.3 [Google Scholar]
15. Dewaele, J.-M., Franco Magdalena, A., & Saito, K.
    (2019) The effect of perception of teacher characteristics on Spanish EFL Learners’ Anxiety and Enjoyment. The Modern Language Journal103(2), 412–427.   10.1111/modl.12555
    https://doi.org/10.1111/modl.12555 [Google Scholar]
16. Dewaele, J.-M., & Li, C.
    (2020) Emotions in Second Language Acquisition: A critical review and research agenda. Foreign Language World [Chinese 外语界], 196(1), 34–49.
    [Google Scholar]
17. Dewaele, J.-M. & Li, C.
    (2021) Teacher enthusiasm and students’ social-behavioral learning engagement: The mediating role of student enjoyment and boredom in Chinese EFL Classes. Language Teaching Research.   10.1177/13621688211014538
    https://doi.org/10.1177/13621688211014538 [Google Scholar]
18. Dewaele, J.-M., Özdemir, C., Karci, D., Uysal, S., Özdemir, E. D., & Balta, N.
    (2019) How distinctive is the Foreign Language Enjoyment and Foreign Language Classroom Anxiety of Kazakh learners of Turkish?Applied Linguistics Review.   10.1515/applirev‑2019‑0021
    https://doi.org/10.1515/applirev-2019-0021 [Google Scholar]
19. Dewaele, J.-M., & MacIntyre, P. D.
    (2014) The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 41, 237–274.   10.14746/ssllt.2014.4.2.5
    https://doi.org/10.14746/ssllt.2014.4.2.5 [Google Scholar]
20. Dewaele, J.-M., & MacIntyre, P. D.
    (2019) The predictive power of multicultural personality traits, learner and teacher variables on foreign language enjoyment and anxiety. InM. Sato & S. Loewen (Eds.), Evidence-based second language pedagogy: A collection of Instructed Second Language Acquisition studies (pp.263–286). London: Routledge. 10.4324/9781351190558‑12
    https://doi.org/10.4324/9781351190558-12 [Google Scholar]
21. Dewaele, J.-M., & Pavelescu, L.
    (2021) The relationship between incommensurable emotions and Willingness to Communicate in English as a Foreign Language: A multiple case study. Innovation in Language Learning and Teaching, 15(1), 66–80.   10.1080/17501229.2019.1675667
    https://doi.org/10.1080/17501229.2019.1675667 [Google Scholar]
22. Dewaele, J.-M., & Proietti Ergün, A. L.
    (2020a) How different are the relations between enjoyment, anxiety, attitudes/motivation and course marks in pupils’ Italian and English as Foreign languages?Journal of the European Second Language Association, 41, 45–57.   10.22599/jesla.65
    https://doi.org/10.22599/jesla.65 [Google Scholar]
23. Dewaele, J.-M., & Proietti Ergün, A. L.
    (2020b) Appagamento, atteggiamente/motivazione e ansia nello studio della lingua madre e della lingua straniera in una scuola italiana all’estero. Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, 51(2–3), 203–220.
    [Google Scholar]
24. Dewaele, J.-M., Witney, J., Saito, K., & Dewaele, L.
    (2018) Foreign language enjoyment and anxiety in the FL classroom: The effect of teacher and learner variables. Language Teaching Research, 221, 676–697.   10.1177/1362168817692161
    https://doi.org/10.1177/1362168817692161 [Google Scholar]
25. Dörnyei, Z.
    (2009) The L2 motivational self system. InZ. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, Language Identity and the L2 Self (pp.9–42). Bristol: Multilingual Matters. 10.21832/9781847691293‑003
    https://doi.org/10.21832/9781847691293-003 [Google Scholar]
26. Dörnyei, Z.
    (2010) Questionnaires in second language research: Construction, administration, and processing. London: Routledge. 2nd ed.
    [Google Scholar]
27. Dörnyei, Z.
    (2020) Innovations and challenges in language learning motivation. London – New York: Routledge. 10.4324/9780429485893
    https://doi.org/10.4324/9780429485893 [Google Scholar]
28. Dörnyei, Z., & Al-Hoorie, A.
    (2017) The motivational foundation of learning languages other than global English: Theoretical issues and research directions. The Modern Language Journal, 101(3), 455–468.   10.1111/modl.12408
    https://doi.org/10.1111/modl.12408 [Google Scholar]
29. Gardner, R. C.
    (1985) Social Psychology and Second Language Learning: The Role of Attitudes and Motivation. London: Edward Arnold.
    [Google Scholar]
30. Green, S. B.
    (1991) How many subjects does it take to do a regression analysis?Multivariate Behavior Research, 261, 499–510.   10.1207/s15327906mbr2603_7
    https://doi.org/10.1207/s15327906mbr2603_7 [Google Scholar]
31. Horwitz, E., Horwitz, M. & Cope, J.
    (1986) Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 701, 125–132.   10.1111/j.1540‑4781.1986.tb05256.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x [Google Scholar]
32. Intykbekov, A.
    (2017) Teacher perceptions of project-based learning in a Kazakh-Turkish Lyceum in the northern part of Kazakhstan. Unpublished Master dissertation, Nazarbayev University Graduate School of Education.
33. Jiang, Y., & Dewaele, J.-M.
    (2019) How unique is the Foreign Language Classroom Enjoyment and Anxiety of Chinese EFL Learners?System, 821, 13–25.   10.1016/j.system.2019.02.017
    https://doi.org/10.1016/j.system.2019.02.017 [Google Scholar]
34. King, J., & Smith, L.
    (2017) Social anxiety and silence in Japan’s tertiary foreign language classrooms. InC. Gkonou, M. Daubney, & J.-M. Dewaele (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp.92–110). Bristol: Multilingual Matters. 10.21832/9781783097722‑007
    https://doi.org/10.21832/9781783097722-007 [Google Scholar]
35. Krashen, S.
    (1985) The Input Hypothesis: Issues and Implications. London: Longman.
    [Google Scholar]
36. Li, C.
    (2020) A Positive Psychology perspective on Chinese EFL students’ Trait Emotional Intelligence, Foreign Language Enjoyment and EFL learning achievement. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 41(3), 246–263.   10.1080/01434632.2019.1614187
    https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1614187 [Google Scholar]
37. Li, C., Dewaele, J.-M., & Jiang, G.
    (2020) The complex relationship between classroom emotions and EFL achievement in China. Applied Linguistics Review, 11(3), 485–510.   10.1515/applirev‑2018‑0043
    https://doi.org/10.1515/applirev-2018-0043 [Google Scholar]
38. MacIntyre, P. D.
    (2017) An overview of language anxiety research and trends in its development. InC. Gkonou, M. Daubney & J.-M. Dewaele (Eds.), New Insights into Language Anxiety: Theory, Research and Educational Implications (pp.11–30). Bristol: Multilingual Matters. 10.21832/9781783097722‑003
    https://doi.org/10.21832/9781783097722-003 [Google Scholar]
39. MacIntyre, P. D., & Gregersen, T.
    (2012) Emotions that facilitate language learning: The positive-broadening power of the imagination. Studies in Second Language Learning and Teaching, 2(2), 193–213. 10.14746/ssllt.2012.2.2.4
    https://doi.org/10.14746/ssllt.2012.2.2.4 [Google Scholar]
40. McCarthy, J.
    (2016) PBL, Kazakhstan, and global success skills. Retrieved fromwww.edutopia.org/blog/pbl-kazakhstan-global-success-skills-johnmccarthy
41. Oxford, R.
    (2016) Toward a psychology of well-being for language learners: The ‘EMPATHICS’ vision. InP. D. MacIntyre, T. Gregersen, & S. Mercer (Eds.), Positive Psychology in SLA (pp.10–90). Bristol: Multilingual Matters. 10.21832/9781783095360‑003
    https://doi.org/10.21832/9781783095360-003 [Google Scholar]
42. Plonsky, L., & Ghanbar, H.
    (2018) Multiple regression in L2 research: A methodological synthesis and guide to interpreting R2 values. The Modern Language Journal, 102(4), 713–731.   10.1111/modl.12509
    https://doi.org/10.1111/modl.12509 [Google Scholar]
43. Prior, M. T.
    (2019) Elephants in the room: An “affective turn,” or just feeling our way?The Modern Language Journal, 103(2), 516–527.   10.1111/modl.12573
    https://doi.org/10.1111/modl.12573 [Google Scholar]
44. Resnik, P., & Dewaele, J.-M.
    (2020) Trait emotional intelligence, anxiety and enjoyment in first and foreign language classes. System, 941.   10.1016/j.system.2020.102324
    https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102324 [Google Scholar]
45. Teimouri, Y., Plonsky, L., & Tabandeh, F.
    (2020) L2 grit: Passion and perseverance for second-language learning. Language Teaching Research.   10.1177/1362168820921895
    https://doi.org/10.1177/1362168820921895 [Google Scholar]
46. Wei, H., Gao, K., & Wang, W.
    (2019) Understanding the relationship between grit and foreign language performance among middle school students: The roles of Foreign Language Enjoyment and classroom environment. Frontiers in Psychology, 101, 1508.   10.3389/fpsyg.2019.01508
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.01508 [Google Scholar]
47. Yensenov, K., Duisen, K., Erimbetova, K., Kaliyev, J., & Yensepov, B.
    (2016) History of Kazakhstan as an image of an independent state. The Anthropologist, 261, 131–136.   10.1080/09720073.2016.11892140
    https://doi.org/10.1080/09720073.2016.11892140 [Google Scholar]